アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaltleder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPALTLEDERの発音

Spaltleder  Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALTLEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPALTLEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaltleder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spaltleder

スプリットレザー

Spaltleder

革の皮は自然に厚いので、網状層の1つ以上の層が肉の側から離れる理由です。 これらの層は、両面がラフで、ホットスプリットレザーです。 ウシの皮は、例えば、5〜10ミリメートルの厚さであり、その結果、いくつかの層が分裂することによって得られる。 最下層は最も重要ではありません。 それは、タンパク質繊維の密度および濁質が肉側に向かって下方に減少するにつれて、最小の内部凝集力を有する。 最高の強さはいわゆる粒の隙間です - 上の層は滑らかな革の上を含みます - 傷です。 傷のついた革は、穀物の側にナッパをグラフトすることができます。 肉の側面が粉砕されている場合、それはまた焙煎することができます。 下のスプリットレザーは、表面が粗く、シャモアレザーに似ているため、誤ってスエードと呼ばれることがよくあります。 しかし、ワイルドレザーは、野生動物の革のみに正確に指定されており、タンニングプロセスによっては必ずしも表面が粗くならなくてもよい。 Lederhäute sind von Natur aus dick, weshalb von der Fleischseite eine oder mehrere Schichten der Retikularschicht abgespalten werden. Diese Schichten sind auf beiden Seiten rau und heißen Spaltleder. Rinderhäute sind beispielsweise 5 bis 10 Millimeter stark, so dass mehrere Schichten durch Spalten gewonnen werden können, das Spaltleder. Die untere Schicht ist am wenigsten wert. Sie hat den geringsten inneren Zusammenhalt, da die Dichte und Verfilzung der Eiweißfasern nach unten, zur Fleischseite hin, abnimmt. Die höchste Festigkeit hat der sogenannte Narbenspalt – die oberste Schicht, die die glatte Leder-Oberseite – den Narben – enthält. Narbenleder kann auf der Narbenseite zu Nappa veredelt werden. Wird die Fleischseite geschliffen, kann es auch zu Rauleder zugerichtet werden. Die unteren Spaltleder werden häufig fälschlicherweise auch als Wildleder bezeichnet, da sie eine raue Oberfläche haben und damit den Sämischledern ähnlich sehen. Als Wildleder wird korrekterweise aber nur Leder von wild lebenden Tieren bezeichnet, das je nach Gerbverfahren nicht unbedingt eine raue Oberfläche haben muss.

ドイツ語辞典でのSpaltlederの定義

革は傷跡から裂けることによって作られました。 durch Abspalten des Narbens hergestelltes Leder.
ドイツ語辞典で«Spaltleder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALTLEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Schweinsleder
Schwe̲i̲nsleder [ˈʃva͜insleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
Wildleder
Wịldleder 
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

SPALTLEDERのように始まるドイツ語の単語

Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe
Spaltmaterial
Spaltneutron
Spaltöffnung
Spaltpilz
Spaltprodukt
Spaltstock
Spaltung
Spaltungsebene
spaltungsirre
Spaltungsirresein

SPALTLEDERのように終わるドイツ語の単語

Anilinleder
Arschleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Scheuleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaltlederの類義語と反意語

同義語

«Spaltleder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALTLEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaltlederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaltlederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaltleder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二层皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serraje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Split leather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्प्लिट चमड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقسيم الجلود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сплит кожа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couro rachado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত চামড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuir fendu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit Split
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaltleder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプリットレザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분할 가죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit Split
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da split
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரி தோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लिट लेदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölünmüş deri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pelle crosta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skóra split
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Спліт шкіра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Split δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

split leer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spaltläder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splittet lær
5百万人のスピーカー

Spaltlederの使用傾向

傾向

用語«SPALTLEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaltleder»の使用頻度を示しています。
Spaltlederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaltleder»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPALTLEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spaltleder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spaltleder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spaltlederに関するニュースでの使用例

例え

«SPALTLEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaltlederの使いかたを見つけましょう。Spaltlederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
Während die Oberseite noch die natürliche Narbung aufweist, hat der untere Teil als Spaltleder eine raue Oberflächenstruktur und wird häufig zu Velourleder verarbeitet. Leder wird für die verschiedensten Zwecke beschichtet. Allgemein heißt ...
Ulrich Meier-Westhues, 2007
2
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Bücher sind meist einspaltig, Lexika oder Wörterbücher zweioder dreispaltig; mehrspaltig sind ferner Telefon- und Adressbücher, Zeitungen u.a. Spaltleder. Die durch Spalten der Tierhäute gewonnenen zwei oder mehr Schichten ( Spalten) ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] — »egalisieren, Spaltleder. Spaltleder - n, Jpaltle:da, Sg. tant. [Ger V] Ger: gespaltenes Leder von starken Häuten 9Spaltlede is net gleichmeßig dick, un des is es Bodnlede (TBodenleder). [Ger V] ^ Starke Häute, besonders vom Rind, ...
‎1997
4
Fuerteventura ist kalt und dunkel
Zur Verwen‐dung kommt Spaltleder. Dafür wird ein dickes, hochwertiges Leder in mehrere Schichten gespalten. Eine dieser dünnen Schichten wird auf ein Träger‐material aufgebracht, das im günstigen Fall aus ei‐nem minderwertigen ...
thalasso wave, 2010
5
Die norddeutsche Lederindustrie, ihre Entwicklung und ihre ...
Das Spaltleder entsteht dadurch, daß beim Egalisieren der Haut mit Hilfe der Spaltmaschine die Haut in zwei Teile geschnitten wird, und zwar in die Narbenhaut und den Spalt. Da der letztere keine Narbenschicht aufweist und somit weder ...
Hans-Ludwig Loescher, 1936
6
Archiv für buchbinderei
Das Füttern Manchmal wird das Leder auf der Rückseite gefüttert, indem man ein dünnes Spaltleder aufklebt. Man verwendet dazu Lederkleister, der streichfertig in kleinen Gläsern erhältlich ist. Das Spaltleder wird etwas größer zugeschnitten  ...
7
Wirtschaftsberichte
Herstellung und Verkauf von Spaltleder und. Spaltledersohlen. Eine Verordnung des Handels-I ministers im Einvernehmen mit den Ministern für öffentliche Arbeiten und für Landesverteidigung und im Einverständnisse mit dem Kriegsminister ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1916
8
Metalloberfläche
Die Oberflächenbehandlung von Spaltleder Spaltleder ist bei der Rind-Oberleder -, Bekleidungs- unc Möbelleder-Herstellung ein Zwangsanfallprodukt. Am einfachsten kann der Spalt verwertet werden, wenn mar, „Velours", also eine Art  ...
9
Kunststoffe
Dieser Fleischspalt findet nur für minderwertige Verarbeitungen Verwendung, Nach den Angaben der amerikanischen Patentschrift 848357 hat man schon versucht, dieses minderwertige Spaltleder in höherwertiges umzuwandeln. Dieses ...
10
Industrie- und Gewerbestatistik
PRODUKT 5.1.26 LEDERERZEUGENDE INDUSTRIE Oberleder, Rind Maßleder, sonstiges 1) Spaltleder I/II (Massleder) nöbelleder EIN- WERT IN HEIT MENGE 1000 S 19 9 4 PRODUKT EIN- NERT IN HEIT MENGE IOOO S 19 9 107 ...

用語«SPALTLEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaltlederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmärkte: Neusser setzt mit "Glücksrind" neuen Mode-Akzent
Er verwende für seine Unikate schließlich kein günstiges Spaltleder, aus dem viele Produkte in Kaufhäusern, auch der großen Marken, gefertigt seien, die nach ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Vom Schlachthof ins Regal: Fuldataler verarbeiten Tierleder für ...
Das Leder wird gestanzt: Spaltleder heißt es, weil die Rindshaut in mehrere Schichten gespalten und für mehrere Zwecke verwendet werden kann. „Wenn das ... «HNA.de, 10月 16»
3
News - OutDoor 2016: Produktneuheiten und innovative Highlights ...
Während das dünne Spaltleder sich wie eine zweite Haut anschmiegt, bietet die gepolsterte Mesh Zunge besten Komfort. Zwei gegenläufige Velcros halten den ... «airFreshing.com, 9月 16»
4
„Hübsche Gartenhelfer“ oder „robuste Tools“? Nun werden sogar ...
Diese für Männer werden wie folgt angepriesen: “Starkes, weiches Rindsleder mit Spaltleder-Verstärkung“, andere heißen “Superior Leather Gloves“ und sind ... «Missy Magazine, 8月 16»
5
Einrichtungs-Know-how: Polstermöbel-Ratgeber: Was Sie beim ...
Weitere Leder-Spezialitäten wie Wild-Leder oder minderwertiges Spaltleder fristen eher ein Nischen-Dasein. Beachten Sie, dass die teuersten Bezüge nicht ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
FC Altlay spendiert dem Ort einen neuen Bolzplatz
Der anfangs halbwilde Spielbetrieb mit Spielbällen aus Spaltleder nahm im Laufe der Jahre geordnete Formen an. 1969 begann die Spielgemeinschaft mit dem ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
7
Herrsching - Vom Leder gezogen
In den Gürtel kommt Spaltleder als Futter, um Geschmeidigkeit mit einer gewissen Steifheit zu vereinen. Bei Billigprodukten wird oft Kunststoff oder gar ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
News - LOWA Sommerkollektion 2016: Simply more - handgefertigte ...
Ein Backpacking-Schuh, der ebenso durch seine optimale Passform überzeugen kann: Dafür stehen der hochwertige Schaft aus Spaltleder, der aus einem ... «airFreshing.com, 3月 16»
9
Auf große Jubelfeier wird verzichtet
Der untere Teil, das Spaltleder, hat keine Oberflächenstruktur mehr. Hier kommt nun die Neuentwicklung zum Tragen. Eine hauchdünne, weniger als 0,15 ... «Dewezet.de, 12月 15»
10
Gebrauchtes Audi A4 Cabrio (B7) im Test
Das abgenudelte Spaltleder dünnster Qualität, verfaulte Verdecke, speckiger Softlack, brechende Aufhängungen nicht vergessen. Auch die turbolosen Motoren ... «autobild.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaltleder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaltleder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z