アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spätzli"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPÄTZLIの発音

Spätzli  [Spạ̈tzli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSPÄTZLIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spätzli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spätzli

spaetzle

Spätzle

SpätliまたはSpatzenとKnöpfle、スイスとMarkgräflerland:SpätzliまたはChnöpfliとNiederalemannischen地域のKnepfliはSwabianまたはAlemannicパスタであり、おかずまたは他の食材を独自の料理として提供しています。 ハンガリーとスロバキアでは、2つの文化を結ぶオーストリアと同等の裁判所が一般的です。 北オーストリアでは、Spätzleは "Nockerl"と呼ばれ、CarinthiaとTyrolではカムも "Teigaschen"と呼ばれています。 Spätzleは、不規則な形をした新鮮な卵と粗い多孔質の表面で作られた菓子で、その堅い生地は沸騰水/水蒸気に直接導入されます - その形状は細いものから太いもの、細長いものと短いものの間で変化します。 彼らは生産中に初めて調理される最初のパスタです。 それらの湿った生地は、穿孔されたプレートに通されるか、またはこれらのプレートを通って調理浴に滴下される。 Spätzle oder Spatzen und Knöpfle, in der Schweiz und im Markgräflerland: Spätzli oder Chnöpfli und im niederalemannischen Raum Knepfli genannt, sind schwäbische bzw. alemannische Teigwaren, die als Beilage oder mit weiteren Zutaten als eigenes Gericht serviert werden. In Ungarn und der Slowakei ist ein äquivalentes Gericht verbreitet, wobei Österreich die beiden Kulturen verbindet. In Nordösterreich werden Spätzle als Nockerl bezeichnet, während in Kärnten und Tirol Nocken auch Teigtaschen bezeichnen. Spätzle sind Eierteigwaren aus Frischei mit unregelmäßiger Form und rauer, poriger Oberfläche, bei welcher der zähe Teig direkt in kochendes Wasser/Wasserdampf eingebracht wird — wobei ihre Form zwischen dünn und dick, länglich und kurz variiert. Als einzige Teigwaren werden sie bereits während der Produktion zum ersten Mal gekocht. Ihr feuchter Teig wird dabei entweder durch Lochbleche gedrückt oder er tropft durch diese Bleche ins Kochbad.

ドイツ語辞典でのSpätzliの定義

Spaetzle。 Spätzle.
ドイツ語辞典で«Spätzli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÄTZLIと韻を踏むドイツ語の単語


Bünzli
Bụ̈nzli
Plätzli
Plạ̈tzli
Vitzliputzli
Vitzlipụtzli [vɪ…]

SPÄTZLIのように始まるドイツ語の単語

Spätsommer
spätsommerlich
Spätstil
Spätverkaufsstelle
Spätvorstellung
Spätwerk
Spätwestern
Spatz
Spätzchen
Spätzeit
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Spatzennest
Spatzenschreck
Spatzenzunge
Spätzin
Spätzle
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung

SPÄTZLIのように終わるドイツ語の単語

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

ドイツ語の同義語辞典にあるSpätzliの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPÄTZLI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spätzli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spätzliのドイツ語での同義語

«Spätzli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÄTZLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spätzliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpätzliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spätzli»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spätzli
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spätzli
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spätzli
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spätzli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spätzli
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spätzli
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spätzli
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spätzli
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spätzli
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spätzli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spätzli
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spätzli
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spätzli
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spätzli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spätzli
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spätzli
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spätzli
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spätzli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spätzli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spätzli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spätzli
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spätzli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spätzli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spätzli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spätzli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spätzli
5百万人のスピーカー

Spätzliの使用傾向

傾向

用語«SPÄTZLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Spätzli»の使用頻度を示しています。
Spätzliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spätzli»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÄTZLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spätzli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spätzli»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spätzliに関するニュースでの使用例

例え

«SPÄTZLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpätzliの使いかたを見つけましょう。Spätzliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Sohältscht halt beimir mit.Ich bitt'umdieEhr' zueinGericht Spätzli zum Nachtmahl .« »Spätzli – au sein–da halt' ich mit,Frau Kirchmäuser. Schwäbische Spätzli mußich kennenlernen, eher binichhier nicht daheim«, rief Annemarie begeistert.
Else Ury, 2014
2
Das verliehene Buch und andere Katastrophen:
„Ah,Spätzli!“ hieß es allgemein. Man fing beimiran.Ich hatte noch nie Spätzli gegessen, ich war zu bang, ich wolltemichnicht wieder blamieren wie eben mitden Nudeln. Ich dankte. „0, Sienehmen keine Spätzli?“ klanges vorwurfsvoll vonallen ...
Hermann Harry Schmitz, 2014
3
Neue allemannische Gedichte
Wer fallen au wohl mini Chinder i , wie fings sie, chlei und groß by'r Schüßle fiu: Mer fallen au , wenn's Schnee het, d'Spätzli i^ und was Gott ifters gseit het in der Schrift, «s soll kei Spätzli iemols untergoh, aß «'s nit wiß: und besser fimmer jo, ...
Ignaz Andreas Anton Felner, 1803
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'NOCRERL A D-Süd05t, 7'SPATZEN A D-süd, 7'SPÄTZLE A D, 7'SPATZELN A- west (Tir.) D-südost, 7KNÖPEI.I CH, 7'SPÄTZLI CH >in Wasser gekochte, kleine ovale oder längliche Teigstücke (als Beilage oder Hauptspeise)c Die Spatzlen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. Wasserspatzen hieß, ist heute mit seinem schwäbischen Namen Spätzle (in der Schweiz: Spätzli, vgl. Knöpfli unter Knöpflein) allgemein bekannt. Im Gegensatz zu E. Seebolds vorsichtiger Äußerung, der Plural Spatzen für die besagte ...
Boris Parashkevov, 2004
6
Kochgenuss - Leichtgenuss
Spätzli. oder. Knöpfli. in einer Schüssel vermischen vermischen, mit der Lochkelle unter das Mehl mischen, Teig klopfen, bis er Blasen wirft, zugedeckt 20 -30 Min. stehen lassen (zum Aufquellen) 2 l 1 EL Ev. Wasser Salz Teig Butter aufkochen ...
Simone Meili, 2008
7
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
SPÄTZLI. ODER. KNÖPFLITEIG. 200G MEHL 5G SALZ 2 EIER CA 1DL WASSER MEHL UND SALZ IN GROSSER SCHÜSSEL GUT VERMISCHEN. EIER UND 4/5 DES WASSERS BEIGEBEN UND GLATTRÜHREN. DANN TEIG MIT KELLE ...
Baron Chris Brodmann, 2010
8
365 Tage: Alles in allem
Julischka möchteschon seitlangem, dassich ein „Schweinsvoressen mit Spätzli“ koche.Diese Woche habe iches vermasselt,aus Versehen hatte ich Filet im Teig mit Spätzli gekocht statt Schweinsvoressen, wie es auf dem Menüplan stand.
Chantal Schlatter, 2013
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Und 's Spätzli seit: „iscb daS der B'richt? Do sizt me zn , und frogt nit lang. Das gir mer cZhraft in Mark und Bei', Und stärkt mer d' Stimm zum neue Gsang." „ Hausfreund," sagt der Adjunkt, „hat euch auch mana> mal der Feldschntz verjagt ab ...
10
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Der lieb Gott het zum Summer «seit: „Gang, deck im Spätzli au sie Tisch!" Druf het der Chriesbaum Früchte treit. Viel tausig Chrieß roth und frisch. Und 's Spätzli seit: „isch das der B'richt? do sitzt me zu, und frogt nit lang. Das git mer Chraft in ...
Johann Peter Hebel, 1833

用語«SPÄTZLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpätzliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana. Die Schaffhauser Polizei hat am Zoll in einem Lastwagen über 34 Kilogramm Marihuana gefunden. Insgesamt ... «20 Minuten, 12月 16»
2
Ein Znacht beim Aufsteiger-Koch der Region
Feinste Stücke von Hirsch und Reh an Rotweinsauce mit Spätzli, Rotkraut und Quittenstückli. Alle Beilagen originell variiert, aber völlig stimmig. Ein Wildteller ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
Wild-Rezept zum Nachkochen Gebratener Rehrücken mit ...
Spätzli, Knöpfli oder Schupfnudeln passen perfekt zu gebratenem Rehrücken. Aber erst die saftige Rotkohlroulade macht das feine Essen zum Festmahl. «BLICK.CH, 10月 16»
4
Pasta wie von der Nonna
Von einer Kollegin, die seit Jahren eine daheim im Schrank hat, aber noch nie benutzt hat (so wie es mir mit der Spätzli-Blitz von Betty Bossi geht), durfte ich ... «Berner Zeitung, 10月 16»
5
Foto-Challenge: Worauf haben Sie im Herbst besonders Appetit?
Endlich wieder Spätzli, Wildgerichte und Suppen! Auf welche herbstlichen Gerichte freuen Sie sich schon das ganze Jahr? Bildstrecke im Grossformat ». 1|4. «20 Minuten, 10月 16»
6
«Hartley gab mir nie eine Chance»
Mit Käse überbackene Spätzli kriege ich hin. Grundsätzlich sind meine Kochkünste aber ziemlich bescheiden. Noch, denn ich habe mir vorgenommen, künftig ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
7
Warum ein Mann zur Landfrau wird
Als Hauptgang serviert der routinierte Gastgeber einen «Winzertopf» mit hausgemachten Spätzli, Speckbohnen und einer selbst eingelegten Rotweinbirne mit ... «BauernZeitung Online, 9月 16»
8
Am Clanx sind die Köche wie Rockstars
Dann warte ich auch noch eine Stunde – die Spätzli sind das Warten wert. Er nimmt noch einen Schluck Bier und schreitet entschlossen aus der Schlange. «FM1Today, 8月 16»
9
Das perfekte Dinner: Premiere - Die Dinner-Kandidaten kochen auf ...
berichtet Urs. Mit altem Rezept der Großmutter und Schwingbesen rührt die Schweizer Künstlerin den Teig für die „Spätzli“ als erstes an. Und auch sie mischt ... «VOX Online, 8月 16»
10
Wegen geringer Nachfrage: Geht der Mittagstisch in die letzte Runde?
Heute gibt es mit Speck umwickelte Chipolata-Spiessli, Gemüse und Spätzli und als Option eine Sauce. «Jeder darf essen, was er will», sagt Therese Bobst, die ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spätzli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spatzli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z