アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bünzli"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜNZLIの発音

Bünzli  [Bụ̈nzli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜNZLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜNZLIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bünzli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bünzli

Bünzli

Bünzliは、一方ではスイスの姓であり、スイス・ドイツ語では、精神的に不動で、志向的で、強く社会的な人物であり、philistinesの同義語です。 Bünzli ist einerseits ein Schweizer Familienname, anderseits im Schweizerdeutschen eine abwertende Bezeichnung für eine geistig unbewegliche, kleinkariert denkende und ausgeprägt gesellschaftskonforme Person, mithin ein Synonym für Spiessbürger.

ドイツ語辞典でのBünzliの定義

ペリシテ。 Spießbürger.
ドイツ語辞典で«Bünzli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜNZLIと韻を踏むドイツ語の単語


Plätzli
Plạ̈tzli
Spätzli
Spạ̈tzli
Vitzliputzli
Vitzlipụtzli [vɪ…]

BÜNZLIのように始まるドイツ語の単語

Bunzlauerin
bünzlig
Buonarroti
Buphthalmie
Buphthalmus
Buran
Burattino
Burberry
Burckhardt
rde
rden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Burenwurst
rette
Burg
Burganlage
Burgberg
rge

BÜNZLIのように終わるドイツ語の単語

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

ドイツ語の同義語辞典にあるBünzliの類義語と反意語

同義語

«Bünzli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜNZLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bünzliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBünzliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bünzli»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bünzli
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bünzli
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bünzli
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bünzli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bünzli
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bünzli
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bünzli
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bünzli
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bünzli
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bünzli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bünzli
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bünzli
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bünzli
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bünzli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bünzli
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bünzli
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bünzli
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bünzli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bünzli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bünzli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bünzli
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bünzli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bünzli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bünzli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bünzli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bünzli
5百万人のスピーカー

Bünzliの使用傾向

傾向

用語«BÜNZLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Bünzli»の使用頻度を示しています。
Bünzliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bünzli»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜNZLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bünzli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bünzli»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bünzliに関するニュースでの使用例

例え

«BÜNZLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBünzliの使いかたを見つけましょう。Bünzliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
zwei Supercomputer stünde. Das Wichtigste sei, dass besagter Mensch die Ausgeglichenheit in Person sein müsse. So alsokam Rudolf Bünzli zuseinerneuen Lebensaufgabe! Und Rudolf Bünzli erfüllte seine Aufgabe hervorragend. Seit fast ...
Alfonso Pecorelli, 2012
2
Wehr und Mehr
Rund um den Schutz vor Feuer: In diesem Comic geht es um die Feuerwehr und ihre alltäglichen Arbeiten.
Frida Bünzli, 2006
3
Die Abenteuer des Odysseus
Moderne attraktive Comic-Variante und zugleich Parodie des klassischen Stoffes.
Frida Bünzli, 1992
4
Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen
Eine Kindheit voller Zurücksetzungen erlebte die heute 84-jährige Schweizerin Nelly Bünzli. Ihre sittenstrengen Pflegeeltern gaben der spät geborenen Tochter in fast allem den Vorzug gegenüber dem zuvor angenommenen, aber unehelich  ...
Eric Breitinger, 2012
5
Ungültiger Jahrgang: Über Altersdiskriminierung und Andere ...
Herrn Bünzli, ist Arbeiter in einer Textilfabrik in Lustmühle AI, trotz seinem niedrigen Gehalt, zahlt Bünzli 15% Steuern, nun will es Bünzli den Bonzen gleichtun, er meldet sich in Lustmühle ab, und meldet seinen Briefkastensitz auf „ Caiman ...
Rolf Bahl, 2012
6
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
Anzeiger" ausführlich darüber.613 Im Schützengarten sprachen unter anderem Rechtsanwalt und Politiker Adolf Sennhauser, ein Berufsberater Tanner sowie die Lehrerin Berta Bünzli gegen die Pogrome.614 In der Diskussion kam es ...
Thomas Metzger, 2006
7
Altaich (Erweiterte Ausgabe)
Sie konnten vom Dichten in kalten Dachstuben herrühren, aber ein mißtrauischer Mensch hätte eher an einen Kommis gedacht, der in ungeheizten Lagerräumen hatte arbeiten müssen. Bünzli erhielt ein hübsches Zimmer beim Bürgermeister ...
Ludwig Thoma, 2012
8
Rechtskunde
Vom Kanton genehmigtes Formular, auch amtliches Formular genannt (OR 266l II) separat zugestellt (OR 266n), also je einmal adressiert an Xaver Bünzli und seine Frau. B] Variante: Welche Formvorschriften hätte Xaver Bünzli einhalten ...
‎2011
9
Huldreich Zwingli's Werke
Lassend üch Valentin Tschudi , tilchherren zü Glaris , ») Fridolinum Brunner zü Mollis , d) Ioansen Schindler ze Schwanden , e) Gregorium Bünzli ze Wesen , tilchherren , ä) und alle , so das Evangelium Christi trülich leerend und verkündend ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
10
Schweizerische monats-chronik
Heinrich Benninger von Oderembrach, seßh. in hier, Jgfr. Dorothea Rü'eqg von Bauma. Hö. Neeracher von Dielstorf, Jgfr. Salome« Fehr von Berg am Jrchel. — Zg Tr.Mstr. Hs» Eonrad Bünzli von Uster, seßb. in hier, Jgfr. Anna Barbara Huber  ...

用語«BÜNZLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBünzliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forensiker zu Rigi-Räuber Paul K. Wie wird man vom Bünzli zum ...
Der unscheinbare Paul K. wurde zum Bankräuber. Was hat ihn zu dieser riskanten Straftat getrieben? Ein Forensiker liefert Antworten. Bild1 / 3. rigidepp1.jpg ... «BLICK.CH, 7月 16»
2
Outdoor-Bundesrat: «So sehen Bünzli aus, die am Rasenmähen sind»
Zu Johann Schneider-Amman meint Style- und Mode-Experte Jeroen van Rooijen: «Klassischer Bünzli ohne Flair für Stil und Mode. Mit dieser Funktionsweste ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Zürcher Escort-Lady: «Nach all dem schrägen Zeug mag ich Bünzli ...
Lady Sensual hat Sex zu ihrem Beruf gemacht. Ihre Erfahrungen bestätigen eine aktuelle Studie, nach der sich viele Erwachsene abnorme Praktiken wünschen. «20 Minuten, 5月 16»
4
Töff-Raser beschimpfte Behörden als «panierte Bünzli-Bürger!»: St ...
ST. GALLEN - Mit seinem Video einer Töff-Amokfahrt sorgte A.R. im Herbst 2014 für Aufsehen. Jetzt hat er die Strafe für insgesamt 83 Verkehrsübertretungen ... «BLICK.CH, 4月 16»
5
Populäre Bünzli-App «Driving School 2016»: Was finden die Leute ...
Mit der Spiele-App «Driving School 2016» fährt man durch verschiedene Gegenden der Welt. Sinn der Simulation ist es, sich möglichst genau an die ... «watson, 4月 16»
6
Mit freiem Kopf und schnellem Stift
Die Comicautorin Frida Bünzli legt grossen Wert auf Fehler. Wie aus ihnen auf dem Papier Ideen entstehen können, erklärte sie den Schülern der Oberstufe ... «Zürichsee-Zeitung, 2月 16»
7
Zettel im Kreis 4: «Nachtlärm? Reklamieren Sie bei Herrn Bünzli»
hat ein Anwohner von der Wyssgasse darauf geschrieben, der nicht mehr schlafen kann: «Wenn ja, dann bitten wir euch Herrn Bünzli zu kontaktieren und zu ... «20 Minuten, 10月 15»
8
Karten gegen die Menschheit: Feuchtfröhliches Spiel gegen Bünzlis
Eine junge Luzernerin lanciert ein bitterböses Kartenspiel, das nur haarscharf an der Grenze des guten Geschmacks vorbeischrammt. Christine Weber «Blick am Abend, 9月 15»
9
Jennifer sucht ... ... einen gut gebauten Mann, der kein Bünzli ist
London - Trinken oder darin baden? Das ist hier die Frage. Noch bis morgen können sich die Hunde im Kennington Park im grössten Futternapf der Welt ... «Blick am Abend, 9月 15»
10
Forscher behaupten: Bünzlis wählen SVP – Angsthasen SP
Klassische Bünzlis also. Bei der SP hingegen finden Grübler eine Heimat. Sie machen sich Sorgen um die Entwicklung der Gesellschaft, sind angespannt und ... «BLICK.CH, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bünzli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bunzli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z