アプリをダウンロードする
educalingo
Sphärengesang

"Sphärengesang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPHÄRENGESANGの発音

Sphä̲rengesang [ˈsfɛːrənɡəzaŋ]


SPHÄRENGESANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPHÄRENGESANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSphärengesangの定義

ほぼ超自然的に美しい知覚された歌として。


SPHÄRENGESANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesang · Aufgesang · Bußgesang · Chorgesang · Dankgesang · Dreigesang · Gesang · Grabgesang · Hassgesang · Kirchengesang · Lobgesang · Messgesang · Minnesang · Rundgesang · Schwanengesang · Sirenengesang · Sologesang · Sprechgesang · Vogelgesang · Wechselgesang

SPHÄRENGESANGのように始まるドイツ語の単語

Sphagnum · Sphalerit · Sphäre · Sphärenharmonie · Sphärik · sphärisch · Sphäroid · sphäroidisch · Sphärolith · sphärolithisch · Sphärologie · Sphärometer · Sphärosiderit · Sphärozyt · Sphen · Sphenoid · sphenoidal · Sphenozephalie · Sphingen · Sphinkter

SPHÄRENGESANGのように終わるドイツ語の単語

Anfang · Bittgesang · Bänkelsang · Chang · Gang · Hang · Koloraturgesang · Meistergesang · Meistersang · Mustang · Pisang · Satsang · Scatgesang · Schlachtgesang · Singsang · Zwiegesang · gang · lang · mang · sang

ドイツ語の同義語辞典にあるSphärengesangの類義語と反意語

同義語

«Sphärengesang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPHÄRENGESANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sphärengesangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSphärengesangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sphärengesang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

球唱歌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esferas de canto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spheres singing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रों गा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجالات الغناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сферы пения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esferas cantando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলকের গাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sphères de chant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sfera menyanyi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sphärengesang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌っ球
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래 구체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan singing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực ca hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும் கோளங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गात डिग्री पॅनोरामा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkı küreler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfere canto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kule śpiew
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфери співу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfere cântând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαίρες τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sfere sing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sfärer sjunga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kuler synger
5百万人のスピーカー

Sphärengesangの使用傾向

傾向

用語«SPHÄRENGESANG»の使用傾向

Sphärengesangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sphärengesang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sphärengesangに関するニュースでの使用例

例え

«SPHÄRENGESANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSphärengesangの使いかたを見つけましょう。Sphärengesangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Sphärengesang, o ewige Jungfrau, du Schöpfung des Höchsten ! Sphärengesang entströme deinen thauenden Lippen, und von Strahlen ewiger Schönheit belebt, glänze dein Auge ! es nehme sie auf, es trinke sie ein im himmlischen ...
2
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. ...
rechtmäßige Original-Ausgabe. Novellistische Fragmente Heinrich Heine. her schwebten, waren es die Sterne des Himmels, und jene tönende Harmonie, die aus ihren Bewegungen entstand, war es der Sphärengesang, wovon Poeten und  ...
Heinrich Heine, 1861
3
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Novellistische Fragmente
Heinrich Heine. her schwebten, waren es die Sterne des Himmels, und jene tonende Harmonie, die aus ihren Bewegungen entstand, war es der Sphärengesang, wovon Poeten und Seher so viel Verzückendes berichtet haben ? Zuweilen ...
Heinrich Heine, 1861
4
der salon von h. heine
... und jene tönende Harmonie, die ans ihren Bewegungen entstand, war es der Sphärengesang, wovon Poeten und Seher so viel Verzückendes berichtet haben ? Zuweilen, wenn ich angestrengt weithinausschante in die dämmernde Ferne, ...
H. HEINE, 1855
5
Sämmtliche Werke
Heinrich Heine. her schwebten, waren es die Sterne des Himmels, und jene tönende Harmonie, die aus ihren Bewegungen entstand, war es der Sphärengesang, wovon Poeten und Seher so viel Verzückendes berichtet haben ? Zuweilen ...
Heinrich Heine, 1867
6
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
Diese Pilgrime zogeninweiter Kreisbahn um den großen Spielmannumher, von den Tönen seiner Violine erglänzten immer hellerdiegoldnen Knöpfe ihrer Stäbe, unddie Choräle,die von ihren Lippenerschollen und die ichfür Sphärengesang ...
Heinrich Heine, 2013
7
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
Diese großen Lich» ter, die, so ruhig glänzend, um ihn her schwebten, waren es die Sterne des Himmels , und jene tönende Harmonie, die aus ihren Bewegungen entstand, war es der Sphärengesang, wovon Poeten und Seher so viel Ver» ...
Ernst Ortlepp, 1841
8
Florentinische Nächte (Erweiterte Ausgabe)
... und jene tönende Harmonie, die aus ihren Bewegungen entstand, war es der Sphärengesang, wovon Poeten und Seher soviel Verzückendes berichtet haben ? Zuweilen, wenn ich angestrengt weit hinausschaute in die dämmernde Ferne, ...
Heinrich Heine, 2012
9
Gedichte
Sphärengesang Tief unten beim Menschengeschlecht hebt der schmerzliche Ton an, und löst sich dann aber als Faden in geduldig alltäglicher Arbeit von der Spindel. Und dreht sich so golden glänzend der alternden Norne hinüber.
Regina Ullmann, 1919
10
"Unterm Strich": literarischer Markt, Trivialität und ...
„Hesperus"; vom Hofkaplan Eymann heißt es dort bei Gelegenheit einer hochempfindsamen, tränenseligen Wiedersehensszene (der Familie und der Freunde mit der lang erwarteten Klothilde): [Er] fiel jetzt immer mehr in den Sphärengesang ...
Eckhardt Meyer-Krentler, 1986

用語«SPHÄRENGESANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSphärengesangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mystik und Widerstand - Dorothee Sölle
... Gegensätze als Harmonie erscheinen zu lassen, die Kakophonie des Alltäglichen als einen Sphärengesang versteht und damit die Welt, den Himmel und die ... «Themen der Zeit, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sphärengesang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spharengesang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA