アプリをダウンロードする
educalingo
Stempen

"Stempen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STEMPENの語源

landschaftliche Nebenform von ↑Stumpen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTEMPENの発音

Stẹmpen


STEMPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEMPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStempenの定義

ショートポール、ペグ。


STEMPENと韻を踏むドイツ語の単語

Humpen · Kumpen · Lampen · Stumpen · Tampen · abpumpen · aufpumpen · auspumpen · campen · crimpen · jumpen · klumpen · krampen · krimpen · lumpen · pimpen · plumpen · pumpen · schlampen · trampen

STEMPENのように始まるドイツ語の単語

Stempelbruder · Stempelfälschung · Stempelfarbe · Stempelgebühr · Stempelgeld · Stempelhalter · Stempelkarte · Stempelkissen · Stempelmarke · Stempelmaschine · stempeln · stempeln gehen · stempelpflichtig · Stempelschneider · Stempelschneiderin · Stempelständer · Stempelsteuer · Stempeluhr · Stempelung · Stemplung

STEMPENのように終わるドイツ語の単語

Eisklumpen · Erdklumpen · Fleischklumpen · Goldklumpen · Hutstumpen · Lehmklumpen · Putzlumpen · anpumpen · einpumpen · herauspumpen · hineinpumpen · hochpumpen · schlampampen · schlumpen · umpumpen · verklumpen · verlumpen · verpumpen · verschlampen · vollpumpen

ドイツ語の同義語辞典にあるStempenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEMPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stempen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stempen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEMPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stempenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStempenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stempen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stempen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stempen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stempen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stempen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stempen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Стемпень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stempen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stempen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stempen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stempen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stempen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stempen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stempen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stempen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stempen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stempen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stempen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stempen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stempen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stempen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Стемпень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stempen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stempen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stempen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stempen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stempen
5百万人のスピーカー

Stempenの使用傾向

傾向

用語«STEMPEN»の使用傾向

Stempenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stempen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stempenに関するニュースでの使用例

例え

«STEMPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStempenの使いかたを見つけましょう。Stempenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Münzstempel schneidet; die Stempeltaxe, festgesetzter Preis für die Stempelung; die Stempelwaare, gestempelte Waare; — stempen, Zw., s. stämpen. > . Stempen , m., -s, M. w. E. (vgl. Stamm, Stumpf «.), oberd. f. abgeschnittener Stamm od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Nun aber zurück zum Einschlagen der Stempen und zum Anbringen des Drahtes : Ehe man die Stempen einschlug, um den Draht an ihnen anzubringen, war es üblich, wie bereits öfter beschrieben, das frischgemähte Gras zu Ridln ...
3
Deutsches Wörterbuch: Biermörder-D
STEMPEN, m. i ebd. wort, zu idg. stembh 'pfähl, pf Osten usw.' Walde- íorny 2, 623/?., vgl. nd. md. stemme], obd. Stempel В l 2, %tempe sowie Stummel u. Stumpen, zu dem stem- unmittelbare parallelbildung ist; die für das ahd. voraus- izende ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1860
4
Deutsche Mythologie
Frau Brecht mit der langen nas wird sie von Vintler genannt, und schon ein mhd. gedieht, das in einer hs. überschrieben ist 'daz mœre von der Stempen', heifst in einer andern 'von Berchfen mit der langen nas' 3). was daraus hierher gehört ...
Jacob Grimm, Elard Hugo Meyer, 1875
5
,What to Do?:
Auf den ersten Blick erinnern mich die Stempen an die Markierungen die man bei uns im Winter wegen des hohen Schnees an den Wegrändern aufstellt. Bei genauerem Hinsehen kann ich feststellen, dass es sich bei den Stöcken um frisch ...
Elena P. Knoll, 2012
6
Reisen in Deutschland: Reisen im südöstlichen Deutschland ; 1
In manchen Gegenden gebrauchen sie statt „Durren" auch den Ausdruck „ Stempen" oder „Stämme." Auch sagen sie wol erklärend : „ausgestandene Bäume". Sowol für den Maler, als für den Botaniker, sind diese „Durren" von nicht geringem ...
Johann Georg Kohl, 1852
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Münzstempel schneidet; die Stempeltare, festgesetzter Preis für die Stempelung; die Stempelwaare, gestempelte Waarez — stempelt, Zw., s. stampen. Stempen, m., -s, M. w. E. (vgl. Stamm, Stumpf zc.), oberd. f. abgeschnittener Stamm od.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Shigt-Bôk der Stad Brunswyk: Zur Ergänzung von G. G. ...
Stad-upkome m. Stap-upkomend n. Stadkeiukünfte. stake m. P]. in den [taken teín , torquírcn; in den staken fragen, Tortur 2C StaI m. Stall; Marstall; stalhere in. Stalsmeister. Stêimpen, stempen v. r. stempen enen brêv, ersinnen. Starkmiister m.
Braunschweig (Germany), Karl Friedrich Arend Scheller, 1829
9
Bayerisches Wörterbuch
Der Fetten-Hat oder lange Hat; der Spät-Hat) oder kurze Hat, der Afer: Har) Stempen-.Hat 1c. Beym Hat fäen muß der Hausvater etwas Gutes efien, damit die Saat gedeihe. (Ilm). Anderswo Harn. x. ' wo müffen zu diefem Zweck die Männer.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
10
Göttin Holle
(das mære von der Stempen) nu merket reht waz iu sage: nâch wîhennaht am zwelften tag nâch den heilgen ebenwîhe gotgeb, daz er uns gedîhe, dô man ezzen solt ze nahte, und man ze tische brâhte alles daz man ezzen solde, swaz der ...
GardenStone, 2006

用語«STEMPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStempenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So geht Bremen mit dem Anschlag in Berlin um
Gegen zehn Uhr morgens war die Zufahrt von der Bürgermeister-Smidt-Brücke zum Schlachtezauber frei, zwei von drei Stempen sind heruntergefahren, ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
2
Bad Aibling: Straßenpoller vor dem Rathaus wurde umgefahren
Unbekannte haben für die in vielen Augen überflüssigen Straßenpoller "Socken" gestrickt und den Stempen damit eine bunte Wollverkleidung verliehen. «Mangfall24, 12月 16»
3
Stolperfalle Friedhof
Der Ort des Unglücks: Im alten Teil des Friedhofs Gern geht es sehr eng zu. Außerdem ist nicht ersichtlich, wo der Gehweg verläuft. Da werden die Stempen ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
4
Gröbenzell Jugendliche randalieren
Sie rissen die Stempen aus den Verankerungen und warfen sie auf die Fahrbahn. Schaden: 500 Euro. Ein Anwohner beobachtete die beiden und rief die ... «Merkur.de, 11月 16»
5
„Die schikanieren uns, wo es geht“
Just am ersten Weihnachtsfeiertag sei durch Rüths ein Zaun mit etlichen Stempen direkt vor ihre Nase gebaut worden. „Wir werden immer mehr eingekastelt“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
6
33 Autoreifen auf Wiese abgelagert
... in dem man einfach an beiden Enden des Fuß- und Radwegs einen Stempen/Absprerrung anbringt (der nur für die Anlieger/Landwirte zugänglich ist). An der ... «B304.de, 11月 16»
7
Ehemaliges Möbelhaus - Neuer Schwung für die Haager Straße
... Planung eingebunden wird auch das Wasserwirtschaftsamt. Dort werde man froh sein, sagte Henrich, dass ein "alter Stempen" aus der Sempt herauskäme. «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
In Bergstetten entsteht ein Solarpark
Es mussten stabilere Stempen eingebaut werden, da bei den Probebohrungen im Vorfeld ein sehr steiniger Boden festgestellt wurde, eine Tatsache, die sich ... «Mittelbayerische, 9月 16»
9
Porträt - Der Hausmeister der Stadt
Hodolitsch selbst hat im Jahr 1980 als Schlosser im Geretsrieder Bauhof angefangen: "Tore bauen, Stempen einbetonieren, Türen reparieren", zählte er als ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Garching - Platz da für Lastwagen
Der Chip für den Stempen bleibe bei der Stadt. Allerdings vermochte der Bürgermeister nicht zu sagen, in welcher Frequenz dort angeliefert werde, weil unklar ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stempen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stempen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA