アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klischeehaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLISCHEEHAFTの発音

klischeehaft  [klische̲e̲haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLISCHEEHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLISCHEEHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klischeehaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklischeehaftの定義

模範的な振る舞いを表すクリシェ。 ein Klischee darstellendBeispielklischeehaftes Verhalten.

ドイツ語辞典で«klischeehaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLISCHEEHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebehaft
Ạbschiebehaft [ˈapʃiːbəhaft]
Beugehaft
Be̲u̲gehaft [ˈbɔ͜yɡəhaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Vorbeugehaft
Vo̲rbeugehaft [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡəhaft]
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ehehaft
e̲hehaft
genrehaft
genrehaft
kolportagehaft
kolporta̲gehaft [kɔlpɔrˈtaːʒəhaft]
reklamehaft
rekla̲mehaft

KLISCHEEHAFTのように始まるドイツ語の単語

klirr
klirren
Klirrfaktor
Klischee
Klischeevorstellung
Klischeewort
klischieren
Klischograf
Klister
Klistier
klistieren
Klistierspritze
klitoral
Klitoris
Klitorismus
klitsch
klitsch, klatsch

KLISCHEEHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるklischeehaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLISCHEEHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klischeehaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klischeehaftのドイツ語での同義語

«klischeehaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLISCHEEHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klischeehaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklischeehaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klischeehaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陈腐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cliché
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cliched
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النمطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаблонным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clichê
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cliched
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cliched
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klischeehaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clichéd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cliched
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cliched
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cliched
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klişeleşmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cliched
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cliched
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаблонним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cliched
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesaagde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cliched
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klisjéaktige
5百万人のスピーカー

klischeehaftの使用傾向

傾向

用語«KLISCHEEHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«klischeehaft»の使用頻度を示しています。
klischeehaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klischeehaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLISCHEEHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klischeehaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klischeehaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klischeehaftに関するニュースでの使用例

例え

«KLISCHEEHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklischeehaftの使いかたを見つけましょう。klischeehaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Wertungen: Vorschläge Für ein Deskriptives Modell
So korrespondiert der Meinung, daß Heftromane klischeehaft sind, die Erwartung , daß ein Text, den man als Literatur, als Heftroman oder als Gedicht klassifiziert, ebenfalls klischeehaft sein wird (also die für klassentypisch erachtete negative ...
Friederike Worthmann, 2004
2
"Gesundheit und Spiritualität": Schulmedizin ist das eine, ...
klischeehaft. überfrachteten. Bild. wiederfinden. Viele Angste, Ablehnung und Vorurteile begegnen dem Heiler heutzutage. Sicher gibt es in diesem Tätigkeitsfeld auch viele unseriös handelnde „Behandler“, und daher ist eine gesunde ...
Lutz Jacobs, 2012
3
MARCO POLO Reiseführer Mallorca
... kommt gewiss mit Vorurteilen; zu viel Kulmansche GEI'IUSSE. und. oft. auch. zu. klischeehaft. wurde. und. jeden. Geschmack. wird über die Insel berichtet. Wenn prominente Inselgäste und ganz normale .Häuslebauer schon nach zwei, drei ...
Petra Rossbach, 2013
4
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
... sich die Frage nach komplementären Betrachtungsstereotypen aufdrängt: Wurde auch Männerkultur klischeehaft mit standardisierten Betrachtungsperspektiven, etwa einem , Arbeitswelt-, Geselligkeitsoder Triebsphärenblick', aufgesammelt ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
5
Handbuch der Phraseologie
Zur Ergänzung haben wir die Oberstufenaufsätze auf Wendungen hin untersucht, die uns klischeehaft schienen. Die Zuordnung zu dieser Kategorie war freilich noch schwieriger als diejenige lexikalisierter Phraseologismen und blieb im ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
6
Die Witwen von Paradise Bay: Roman
Es klingt furchtbar klischeehaft, und ich wollte nie, dass meine Ehe klischeehaft wird. Sie sollte märchenhaft sein. Beklommen stelle ich fest, dass sie zu einem abgedroschenen Stereotyp geworden ist. »Also, wie geht's weiter?«, fragt Lottie.
Jill Sooley, 2012
7
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
Die unberührte, schöne Natur des Gedichts entspricht nicht der realen, nicht mehr intakten Natur unserer Erlebnisse. Solche Lyrik wird als „klischeehaft“, nicht ernst zu nehmen, abgetan. Zum anderen gehen solche Naturbilder das Risiko ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
8
Handbuch Web-Video
Textanalyse: das Gipfelwort und damit die Betonungen und Atempausen werden festgelegt, Stimm- und Melodieführung werden – meist klischeehaft – der emotionalen Situation angepasst... Auch hier gilt: das Ergebnis kann in Bezug auf das ...
Ulf Grüner, 2008
9
Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht
... Personen fällt sofort Jacques Chirac' auf. Insgesamt kann gesagt werden, dass das Image des Französischen als positiv und klischeehaft betrachtet werden kann. Für das Englische wurde interessanterweise kein richtiges Image gefunden.
Wolfgang Börner, Klaus Vogel, 2004
10
Daddy und Boy
„Daddy + Boy“ – klingt dieser Titel zu flapsig, zu klischeehaft oder zu unseriös? Diese Frage habe ich mir und Freunden immer wieder gestellt, während ich an diesem Buch gearbeitet habe. Letztendlich kam dabei immer die gleiche Antwort  ...
Christian Lütjens, 2008

用語«KLISCHEEHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklischeehaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männerkongress: Über Sex, Macht und Klischees
Jellouschek: Ich weiß nicht, ob man klischeehaft sagen kann. Es gibt eben Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Hinzu kommt, dass bei Männern Sex ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
2
TV-Kritik: "Im Zeichen des Taurus": Schwach bis ärgerlich
11.09.2016 Von ULRICH FELD Klischeehaft und wenig durchdacht: Nach dem durchwachsenen ersten Teil geht die Fortsetzung richtig in die Knie. Kommissar ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Tatort: "Fast alle Figuren zu klischeehaft" - Pressestimmen zum Tatort
Der 14. Tatort aus Wien trägt den Namen "Die Kunst des Krieges". Manchen Kritikern war er zu klischeehaft, manchen einfach zu überzogen. Hier die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Brexit-Folge: Die EU muss weltoffener, solidarischer, sozialer werden
Aber auch wenn es klischeehaft anmutet, liegt darin eine Chance. Sie jetzt zu nutzen, erfordert eine leidenschaftliche und mutige Debatte über Europa. Und die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Verbotenes Kinderfernsehen: Ein stereotyp-schwuler ...
Nicht nur sind sein Art zu sprechen und sich zu bewegen sind auf megaplatte Art klischeehaft „schwul“, er wird am Ende auch noch mit einer Judy-Garland-Finte ... «filmstarts, 6月 16»
6
Cabin in the Woods und Scream: Gruseln geht auch schlau!
So weit, so klischeehaft. Doch was dann passiert, hat wohl kein Zuschauer erwartet. Und mehrfach scheint man als Zuschauer endlich verstanden zu haben, ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
7
Purer Genuss
Fast schon klischeehaft genießen diese jungen Leute ihre Maß Bier in Tracht. Die Geschichte des Bieres geht weit zurück. Sehr weit. Zwar können Experten ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Klischeehaft und unreflektiert“ – so rechnet Spiegel-Chef Klaus ...
Die Lügenpresse-Vorwürfe seien dagegen klischeehaft und unreflektiert. Seiner Meinung nach haben die Medien nicht unbedingt ein Qualitäts- sondern in ... «Meedia, 4月 16»
9
Kurzkritik: "Blockbustaz" - Eine Sitcom ohne Witz
Keine Sitcom, stattdessen eine überspitzte Milieustudie mit Dramaelementen. Doch dafür sind die "Blockbustaz" allesamt zu klischeehaft. Es gibt den Gangster ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
10
Harald Martenstein zur Berlinale 2016 : Wenn das Handy in der ...
... Mann sie verlässt und die sich halbwegs in einen ehemaligen Schüler verliebt, und so klischeehaft dieser Plot auch klingt, so wenig klischeehaft war der Film. «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. klischeehaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klischeehaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z