アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phrasenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPHRASENHAFTの発音

phrasenhaft  [phra̲senhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHRASENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHRASENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«phrasenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのphrasenhaftの定義

意味のない、空のコンテンツ。 nichtssagend, inhaltslosBeispielephrasenhafte Redenphrasenhaft daherreden.

ドイツ語辞典で«phrasenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHRASENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PHRASENHAFTのように始まるドイツ語の単語

phrasenreich
Phrasenschwein
Phrasenstrukturgrammatik
Phraseolexem
Phraseologie
phraseologisch
Phraseologismus
Phraseonym
Phraseur
phrasieren
Phrasierung
Phrasierungszeichen
Phratrie
Phrenalgie
Phrenektomie
Phrenesie
phrenetisch

PHRASENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるphrasenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHRASENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«phrasenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phrasenhaftのドイツ語での同義語

«phrasenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHRASENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phrasenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのphrasenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«phrasenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修辞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retórico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rhetorical
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلاغي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

риторический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retórico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rhétorique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

retorik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

phrasenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修辞学の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수사학의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rhetorical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hùng biện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்லாட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारयुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retorico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

retoryczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риторичне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retoric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρητορικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

retoriese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retoriska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retorisk
5百万人のスピーカー

phrasenhaftの使用傾向

傾向

用語«PHRASENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«phrasenhaft»の使用頻度を示しています。
phrasenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phrasenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHRASENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phrasenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phrasenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、phrasenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«PHRASENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からphrasenhaftの使いかたを見つけましょう。phrasenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
phrasenhaft 336 leere/hohle ~n dumme [alberne, eitle, belanglose, abgenutzte, abgestandene, nichtssa gende, beliebte] ~n * Das ist doch nur eine billige - . ~n machen/reden/dreschen/drechseln Seine Rede bestand fast nur aus - n .
吳永年, 1996
2
Militarismus und Antimilitarismus (Erweiterte Ausgabe)
Mag sie eine gewisse Hilflosigkeit verraten, phrasenhaft ist sie nicht; phrasenhaft und phantastisch ist vielmehr die Haltung derer, die durch Ankündigung unrealisierbarer Unternehmungen dem in dieser Allgemeinheit heute noch unlöslichen ...
Karl Liebknecht, 2012
3
Das Leben des Königs Agesilaos II. von Sparta: Nach den ...
Ken. IKemist. «. V. 2. und besonders llerock. VIII. 51. 131 a) Konons Thatcn seit der Rückkehr von seiner Reise zum Großkönig bis zu den nächsten Bewegungen vor der Knidosschlacht sind nur wenig bekannt; ganz phrasenhaft lusti«. VI.
Gustav Friedrich Hertzberg, 1856
4
Charakteristiken
Das Charakteristische des dramatischen Relationen-Styls im Gegensatz zu der Natur der Darstellung ergiebt sich aus den vorhergehenden Bemerkungen von selbst; er wird immer kurz oder phrasenhaft sein, kurz, weil er meistens nur eine ...
Friedrich Hebbel, 1867
5
Eduard Meyer:
... le vedute riguardanti Teopompo: esse hanno oscillato tra l'immagine di un autore "phrasenhaft" perche levigatamente "isocrateo" (Maas) e l'immagine torbido- romantica di un "Feuergeist" (Beloch).35 Immagini dunque entrambe arbitrarie.
William William Musgrave Calder, Alexander Demandt, 1990
6
Wörterbuch der Synonyme
Verkaufen, überlassen, überantworten zahlungsunfähig gefühllos ausgedient verbraucht, inhaltslos, abgegriffen, phrasenhaft raffiniert 1. abgenutzt; 2. phrasenhaft stockend zäh, unempfindlich, widerstandsfähig 1. abfahren, losfahren; ...
Red. Serges Verlag
7
Nietzsche und der deutsche Geist
192 1890 Paul Ernst: „geistreich, trivial, phrasenhaft, alles im übelsten Sinne" 154 Hansson, Ola, Skandinavische Literatur. (MLIA 59. Jg., Nr. 20, 22, 26, 30, 38 v. 17. u. 31. 5., 28. 6., 26. 7., 16. 8. u. 22. 9. 1890, S. 305 f., 337 f., 404 f., 457 ff., 513 ...
Richard Frank Krummel, Evelyn S. Krummel, 1998
8
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
Anders sieht es hingegen beim Adjektiv aus, dem übereinstimmend mit Jens eine tertiäre pejorative Bedeutung , phrasenhaft, schönrednerisch' (z. B. DGW3 7, S. 3196; Ausnahme: Wahrig 2000) zugeschrieben wird.13 3. Empirischer Befund 1 ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
9
Deutsche Rundschau
Uber die Beurteilung der Phrase — die letzte hier auszuwerfende Frage — gehen die Meinungen ohne Zweifel nicht so weit auseinander wie über das, was phrasenhaft zu nennen ist und was nicht. Ist dies festgestellt, so ergibt sich die Be » ...
10
Georg Büchner Jahrbuch
Phrasenhaft nämlich wird die Rede von Freiheit, Subjektivität, göttlicher Selbstaffirmation nur dort, wo ein Denk- und Handlungstypus zur Herrschaft gekommen ist, welcher der Geltung solcher Begriffe systematisch den Boden entzieht.

用語«PHRASENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphrasenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexander Gauland zur US-Wahl - "Die Eliten sind dringend ...
Sind das gute Nachrichten aus Washington? Gauland: Das ist mir zu phrasenhaft. Er hat sich geäußert, dass er Amerika wieder groß machen will, das ist legitim. «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Ik ben een apotheek
Wem das Ganze zu phrasenhaft ist, der kann sich an unserem Bullhit-Bingo austoben. Viel Spaß! Grafik: APOTHEKE ADHOC. Grafik: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, 10月 16»
3
Fingerstyle-Gitarrist Peter Autschbach in Guntersblum
Dabei gelingt ihm, was vielen Musikern phrasenhaft angeschrieben wird: Er lässt die Gitarre singen. Denn sie ist Melodie- und Rhythmusinstrument in einem, ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
A.F.Th. van der Heijdens "Biest": Die Bosheit in Person
„In seiner ganzen Breite“ – was so harmlos phrasenhaft klingt, ist Teil des Problems. Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden ist nicht nur ein ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Rems-Murr-Sport: SC Korb: Weit entfernt vom Ziel Aufstieg
So kommt Pfender zum Schluss, der so richtig wie phrasenhaft daherkommt: „Wir brauchen Erfolgserlebnisse.“ Bis es so weit ist, redet er viel mit den Spielern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
6
Warum ich als Säkularer an den Hohen Feiertagen in die Synagoge ...
»Respekt vor der Tradition« klingt in meinen eigenen Ohren etwas phrasenhaft, als ginge es um gute Manieren: Man lässt der Dame an der Tür den Vortritt, und ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
7
Beflaggungsverbot bleibt: Regenbogenfahne? Nicht vor ...
Die Bundesregierung bekenne sich "phrasenhaft" dazu, Schwule und Lesben nicht diskriminieren zu wollen, "während sie Ungleichbehandlungen zementiert ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Der Führer, der anscheinend doch keiner sein wollte
Gegen solche Sehnsucht müsste sich die Kritik des Populismus, welche gegen Politiker wie Farage permanent und völlig phrasenhaft wiederholt wird, richten, ... «Telepolis, 7月 16»
9
„Mobile Albania“ nimmt Hörspiel auf: Reise ins Zwischenreich
Zugegeben, das klingt etwas phrasenhaft. Da hilft nur der Selbstversuch: Also rein in den Bus, Kopfhörer anziehen und gucken, was in diesem alten Bus so ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
10
Ansichten aus der BRD der 70er: AfD geht mit Programm auf Retro ...
Mitunter wirkt das sehr phrasenhaft. Ein keineswegs gesuchtes Beispiel: "Als eine der großen Wirtschaftsnationen liegt es im deutschen Interesse, zu allen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. phrasenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phrasenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z