アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleichförmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHFÖRMIGの発音

gleichförmig  gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHFÖRMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHFÖRMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleichförmig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleichförmigの定義

いつも同じように例のような動き生命はより均一で均一になっています。 immer in gleicher Weise Beispielegleichförmige Bewegungensein Leben ist immer gleichförmiger gewordengleichförmig verlaufen.

ドイツ語辞典で«gleichförmig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHFÖRMIGと韻を踏むドイツ語の単語


L-förmig
[ˈɛl…]
bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

GLEICHFÖRMIGのように始まるドイツ語の単語

gleichen
Gleichenfeier
gleichenorts
gleichentags
gleicherbig
gleichergestalt
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
Gleichförmigkeit
gleichgeartet
gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
gleichgeschlechtlich
Gleichgeschlechtlichkeit
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
Gleichgewicht
gleichgewichtig

GLEICHFÖRMIGのように終わるドイツ語の単語

birnenförmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichförmigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHFÖRMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichförmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gleichförmigのドイツ語での同義語

«gleichförmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHFÖRMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichförmigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichförmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichförmig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единообразный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleichförmig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制服
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniform
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однаковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

gleichförmigの使用傾向

傾向

用語«GLEICHFÖRMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«gleichförmig»の使用頻度を示しています。
gleichförmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichförmig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHFÖRMIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleichförmig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleichförmig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleichförmigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHFÖRMIG»の引用

gleichförmigという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Schmoller
Für jede rein gleichförmig sich wiederholende Bewegung, welche keine geistige Thätigkeit erfordert, wird mit der Zeit eine Maschine erfunden; dem Menschen bleibt mehr und mehr die rein geistige leitende und künstlerische Thätigkeit.
2
Heinrich Hoffmann
Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.
3
Isaac Newton
Die absolute, wahre und mathematische Zeit fließt von sich aus und gemäß ihrem Wesen gleichförmig und ohne Rücksicht auf irgendwelche äußeren Dinge.
4
Isaac Newton
Die absolute, wahre mathematische Zeit verfließt gleichförmig und ohne Beziehung zu einem Gegenstand.
5
Isaac Newton
I. Die absolute, wahre und mathematische Zeit verfließt an sich und vermöge ihrer Natur gleichförmig und ohne Beziehung auf irgendeinen äußeren Gegenstand. II. Der absolute Raum bleibt vermöge seiner Natur und ohne Beziehung auf einen äußeren Gegenstand stets gleich und unbeweglich.
6
Teresa von Ávila
Die Liebe macht die Freunde gleichförmig.
7
Immanuel Kant
Es ist eine, im ganzen Weltraum als ein Kontinuum verbreitete, alle Körper gleichförmig durchdringend erfüllende (mithin keiner Ortsveränderung unterworfene) Materie, welche, man mag sie nun Aether oder Wärmestoff nennen, kein hypothetischer Stoff ist.

«GLEICHFÖRMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichförmigの使いかたを見つけましょう。gleichförmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verschiedene Methoden zur Berechnung der anziehenden Kraft ...
Es fei nun zunächft die anziehende Kraft einer gleichförmig. in unendlich dünner Schichte. mit Maffe belegten Kreisperipherie auf einen außerhalb des Kreifes in der Ebene deffelben gelegenen Maffenpunkt zu berechnen. Die Maffe. welche in  ...
C. Bender, 1873
2
Luthers und Lutzbers eintrechtige Vereinigung, so in XII ...
Petrus Sylvius. -*. '- , M 'Ö/yX / .LL-W_ ~ Luthers vnd Luthers eincrcclocigcvercinigung/[din 1:fo „Puuh-:Feen finde allmchalbm gleychfärmig verfägee/ Dura: qu. Sylufum dev Eheim-'bey' zu fcltgec wax-nung trewlfch befchvibenwndmicGätlichec ...
Petrus Sylvius, 1535
3
Beyder Antichrist, des Constantinopolitanischen vnd ...
Andreas Musculus. - - tee E0n|qnnn0p0lnamlchm bad R5;- * 'wifchen'AntiGeifis/“ einfiimmig vnnd glechförmig . '“ *Leer/Glanben/vnnd Religidn/ wider ' ' ' ' ChnfinmdenSdndeSLebem ' * , digen Gottes." |. Z .- . x ..When-tb - Sc m »Arabia im ...
Andreas Musculus, 1557
4
Maschinenelemente
7. Grundsätzliche. Bauformen. gleichförmig. übersetzender. Getriebe. 7.1. Anforderungen. und. Aufgaben. Der Begriff „gleichförmig übersetzende Getriebe" gibt an, daß bei Einleitung einer gleichförmiger Drehbewegung am Antrieb auch am ...
Hubert Hinzen, 2001
5
Die Principien der Mechanik
Man nennt folche Bewegungen gleichförmig befchleiinigte und gleichförmig verzögerte.. Die Gefchwindigkeit in folchen Bewegungen ift uli-7 [lets wechfelnd. fie ift in jedem Zeitelement eine andere als iii dem unmittelbar vorhergehenden. aber ...
Philipp Jolly, 1858
6
Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...
Die letzteren Bewegungen thcilt mau wieder ein in gleichförmig und un« gleichförmig beschleunigte und verzögerte, so daß wir im Ganzen mit Bezug auf die Geschwindigkeit 5 Arten von Bewegungen zu unterscheiden haben, nämlich 1) die ...
7
Lotos: Naturwissenschaftliche Zeitschrift
"i (Schluss von Seite 183.) III. Gleichförmig abgeänderte Bewegung. Eine gleichförmig abgeänderte Bewegung ist — wie bekannt — jene, wobei die Veränderung der Geschwindigkeit während der Bewegung in den nach einander folgenden ...
8
Sammlung von Aufgaben und Beispielen aus der Physik, etc. ...
Gleichförmige, gleichförmig beschleunigte und gleichförmig verzögerte Bewegung. Zusammensetzung und Zerlegung der Bewegungen. Fragen. Was versteht man unter der fortschreitenden und drehenden Bewegung eines Körpers?
J. PRANGHOFER, 1868
9
Teutsch-Redender Euclides. Oder: Acht Bücher, Von denen ...
Auffeiner vorgegebeneu geraden Linie eine Zeradtlmische Figur zu ma«/ che>i, so einer cn^ern vorgegebenen geradclimschen Figur gleichförmig, und gleicher Welse gestölt l'eye. Es ist gegeben die gerade Linie ^ u, auffwelcker n»an eine ...
Euclides, Anton Ernst Burckhard von Birckenstein, 1744
10
Himmel-Brod der Seelen, Das ist: Eine zugleich leichte und ...
Betrachte/ wie Mich der Apostel gesagt habe/ prlräettiliavir confurmex lieri > er har verordner / daß sie gleichförmig werden sollen. Er hat nicht gesagt / con- forme X eile, daß sie gleichförmig se'fn sollen. Aber warumb ? dieweil er die Warheit ...
Paolo Segneri, Augustinus Erath, 1690

用語«GLEICHFÖRMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichförmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Millenial Whoop oder: Warum Popmusik heute so gleichförmig ...
Wir haben es schon immer geahnt, jetzt ist es bestätigt: es gibt eine geheime Formel für aktuelle Pophits. Dieses Video zeigt, wie weit verbreitet diese Formel ... «TONSPION, 8月 16»
2
Gleichförmig begangene Taten – und die Gesamtstrafenbildung
Werden Taten gleichförmig in Serie begangen, kann sich daraus eine Verminderung des Schuldgehalts der Folgetaten ergeben, wenn auf Grund des inneren ... «Rechtslupe, 8月 16»
3
Echtzeit im Kunstmuseum Bonn Die Entdeckung der Langsamkeit
Fast 50 Jahre lang malte der Künstler solche akribischen, vermeintlich reizlosen Bilder – eine Materialisierung von Zeit, die diese eher als gleichförmige Abfolge ... «art-magazin, 8月 16»
4
Kreis oder Gerade
... in Bewegung versetzte Körper behalten ihre Bewegung gleichförmig, geradlinig bei, wenn sie nicht durch Kräfte von ihrer Bewegung abgebracht werden. «Spektrum der Wissenschaft, 7月 16»
5
"Die Simulanten" von Philippe Heule - Eine Art Fake-Feier des ...
Doch auf die Dauer ist das, trotz knackiger Kürze, genau deshalb auch ermüdend und gleichförmig. Bei René Pollesch gibt es immerhin noch authentisch ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Die Kritiker: «Die Informantin»
Im gleichförmig-düsteren ARD-Thriller weiß «Tatort»-Kommissarin Aylin Tezel zu überzeugen. Reicht das schon für einen guten Film? «Quotenmeter, 3月 16»
7
Verleger Ippen: Zeitungen sind zu gleichförmig
Der Verleger Dirk Ippen hat eine Gleichförmigkeit der Zeitungen in Deutschland beklagt. „Es ist wie ... „Die heutige Presselandschaft ist sehr viel gleichförmiger.“. «FOCUS Online, 3月 16»
8
Ludovico Einaudi zu Gast in Babelsberg: Eine gleichförmige ...
Schüchtern und nuanciert. Ludovico Einaudi beim Konzert im Saal von Radio 1. Den Flügel mussten mehrere starke Männer hochtragen, er war zu groß für den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
9
Babylons geniale Astronomen
Damit lässt sich die Distanz berechnen, die ein gleichförmig gebremster Körper in einer bestimmten Zeit zurücklegt. „In der Realität nimmt die scheinbare ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Redakteur im Ressort ZEIT Campus ONLINE
Ich habe in Berlin Geschichte und VWL studiert und mich vor allem mit der Frage beschäftigt, warum Ökonomen alle so gleichförmig denken. Bei der ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. gleichförmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichformig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z