アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störchin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRCHINの発音

Störchin  [Stọ̈rchin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRCHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRCHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störchin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStörchinの定義

女性の形をしてストローク。 weibliche Form zu Storch.

ドイツ語辞典で«Störchin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRCHINと韻を踏むドイツ語の単語


Apachin
Apạchin
Baldachin
[ˈbaldaxiːn] 
Beiköchin
Be̲i̲köchin
Chefköchin
Chẹfköchin [ˈʃɛfkœçɪn]
Coachin
Coachin
Elchin
Ẹlchin
Griechin
Gri̲e̲chin
Hierarchin
Hierạrchin
Hobbyköchin
Họbbyköchin [ˈhɔbikœçɪn]
Hradschin
[ˈ(h)rat͜ʃiːn] 
Hultschin
Hultschi̲n, auch: [ˈhʊ…]
Katechin
Katechi̲n
Köchin
Kọ̈chin 
Matriarchin
Matriạrchin
Monarchin
Monạrchin [moˈnarçɪn]
Oligarchin
Oligạrchin
Patriarchin
Patriạrchin
Sterneköchin
Stẹrneköchin
Tschechin
Tschẹchin
chin-chin
[ˈt͜ʃɪnˈt͜ʃɪn]

STÖRCHINのように始まるドイツ語の単語

Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer

STÖRCHINのように終わるドイツ語の単語

Amateurköchin
Arschin
Aushilfsköchin
Diätköchin
Dolmetschin
Falaschin
Fellachin
Fernsehköchin
Garköchin
Haubenköchin
Hotelköchin
Kaffeeköchin
Kasachin
Komantschin
Mehlspeisköchin
Meisterköchin
Pfarrersköchin
Schiffsköchin
Thalleiochin
Walachin

ドイツ語の同義語辞典にあるStörchinの類義語と反意語

同義語

«Störchin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRCHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störchinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörchinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störchin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cigüeña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सारस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللقلق طائر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cegonha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cigogne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

upeh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störchin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コウノトリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con cò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करकोचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leylek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cicogna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bocian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лелека
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πελαργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stork
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stork
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stork
5百万人のスピーカー

Störchinの使用傾向

傾向

用語«STÖRCHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Störchin»の使用頻度を示しています。
Störchinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störchin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRCHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störchin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störchin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störchinに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRCHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörchinの使いかたを見つけましょう。Störchinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Existenzspuren
Der. Frosch. und. die. Störchin. Es war einmal ein Frosch, der einsam in einem Tümpel lebte. Das kommt selten vor, da Frösche viel lieber in Gesellschaft sind. Doch diesen Frosch hatten alle verlassen oder waren von den Störchen gefressen ...
Chris Wunderlich, 2013
2
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Alles vergeben ; und weil ich sehe , daß Du treu gegen mich bist, so will ich für Dich sorgen, und gab ihm eine gute Stelle, die er versehen konnte. 295. Die treulose Störchin. Cranz, ein Kanzler Herzog Thassilos, schreibt gar ein seltsames ...
3
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Tamduett; Kranich und Störchin, beide maskiert. Der Kranichschritt n'nrde srüher zu einem besonderen Kranichtauz bei den Griechen benutzt und muß auch in deni vorliegenden Tanzduett drastisch nachgeahmt werden; die Störchin, welche  ...
Jan Daniel Georgens, 1982
4
Fliegende Blätter
Der Liebt Dauer. Der Kranich und die Störchin. (Ein Märchen) Der Kranich und die Störchin. Profcfsor: „Siehst Murzl, wie dort. 74 „So lange der Stein aus dem Wasser nicht taucht. Auf dessen Grund er gesunken. So lange sind nicht »erglüht  ...
5
Verborgene Facetten: Studien zu Fontane
Das Spiel mit dem Namen sollte ein Leitmotiv sein; die Eltern werden meist als » Storch« und »Störchin« bezeichnet. Die Namengebung hatte Fontane sorgfältig erwogen: es sollte »ein Name sein, mit dessen Hilfe sie von etwas ganz ...
Renate Böschenstein-Schäfer, Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
6
Das Leben ist kein Streichelzoo: Fiese Fabeln
Später erzählte die Störchin ihrer Schwester von dem Gespräch, die ebenfalls vor Kurzem Nachwuchs bekommen hatte. Sie hatte nur eine Anekdote erzählen wollen – was Kinder doch für heikle Fragen stellen konnten – und war überhaupt  ...
David Sedaris, 2011
7
Deutsche Sagen
Die treulose Störchin. Aoentin boir. Chr. Äl, 276°- Q«!» i°n'. deutsch c, 5. latein. c, »». Cranz, ein Canzler Herzog Thaßilos Hl. schreibt gar ein seltsames Wunder von Störchen, zur Zeit Herzog Haunbrechts. Der Ehebruch sey derselbigen Zeit ...
Jacob Grimm, 1818
8
Deutsche Sagen, herausg. von den Brüdern Grimm
Die treulose Störchin. l .'.,,»,. u«!» >om^ deutsch. c< «^ ilntein. c. »5,<< V! Ctanz, ein Canzler Herzog Thaßilos III. schreibt' gar ein seltsames Wunder von Störchen , zur Zeit Herzog Haunbrechts. Der Ehebruch sey derselbigen Zeit gemein ...
Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1818
9
Promptuarium Exemplorum: Aus heiliger Schrifft vnd vielen ...
DarumbzuTeigen/hatein parSkorcheri genistet/haben nun Eyer gehabt/dieweil dieStörchiN gebürt h«/vnd dexStorch aus vmb die narung geflohen/iK eln and« Storch zu der Störchin kommen / hat nach der Störchen art vmbsiegebulet,vnd zu  ...
Andreas Hondorf, Vincenz Sturm, Zacharias Rivander, 1580
10
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
Storch handelte ihr zuwider; er ließ die Störchin dort und ging ins Hirsefeld. Kaum hatte er zwei, drei Körner gefressen, als ein Bauer herankam, rasch ein Netz auswarf, ihn packte und mitnahm und dann nach Hause ging. Als die Störchin ihn ...
Annemarie Schimmel, 1997

用語«STÖRCHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörchinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Grafenauer Storch fürchtet keinen Winter
Im Frühjahr muss die Störchin aber regelmäßig weichen, denn dann kommt das "etatmäßige Storchenpaar" aus Afrika zurück, um in Grafenau seine Jungen ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
2
Der Grafenauer Storch trotzt dem Winter
Momentaufnahme Donnerstag 9.45 Uhr. Im Schneetreiben sitzt die Störchin in ihrem Nest auf dem Dach der Nationalparkverwaltung. − Foto: Nigl. «Passauer Neue Presse, 1月 17»
3
Drama um die Störchin
Die Kamera ist auf das Görsbacher Storchennest gerichtet. Sie hält das ganze Drama fest. Storchendame Mathilda hat sich mit einem Strick verheddert, verliert ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Bomben und ein Drama um die Störchin
Die Polizei fasst eine Räuberbande. Am Südharz-Klinikum gibt es harte Tarifverhandlungen. Harztor hadert mit Stuttgart 21, Niedersalza mit Aldi. 29. Dezember ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
5
Amputation: Einbeinige Störchin hat jetzt eine Prothese
Umkippen kann sie damit laut den Entwicklern nicht. Nach ersten skeptischen Gehversuchen stolziert die Störchin nun wieder auf zwei Beinen durch die Welt. «20 Minuten, 11月 16»
6
Orthopädie für einen Vogel - Einbeinige Störchin bekommt eine ...
Vogel mit Prothese: Störchin bekommt künstliches Bein. 3. November 2016, 11:17. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Einbeinige Störchin ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Beinprothese für Störchin: Jetzt wird's spannend
Großer Tag für "Fee": Die einbeinige Störchin soll am Mittwoch in der Greifvogelstation Rüdershausen (Landkreis Göttingen) ihre Prothese angepasst ... «NDR.de, 11月 16»
8
Neues Bein für Fee
Und mittendrin: Störchin Fee, die verängstigt von Menschen und Kameras um sie herum wirkt, die darauf warten, dass sie den ersten Schritt macht - mit ihrer von ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
9
Streit um einbeinige Störchin: Was soll mit der toten "Mathilda ...
Die Storchendame "Mathilda" hat ihren monatelangen Überlebenskampf verloren. Das Tier starb in einer Magdeburger Tierklinik an einer Blutvergiftung in ... «STERN, 10月 16»
10
Bizarrer Streit um Kadaver des Einbeinstorchs | Wem gehört die tote ...
Görsbach/Magdeburg – Sie kämpfte um ihr Leben – und verlor. In einer Magdeburger Tierklinik starb Einbeinstörchin „Mathilda“ (6) an Sepsis. Im Mai hatte sich ... «BILD, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Störchin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storchin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z