アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRERの発音

Störer  [Stö̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妨害

Störer

Störerは法律上の概念であり、主に行政法および財産法に適用されます。 Störer ist ein Rechtsbegriff, der vorwiegend im Verwaltungsrecht und im Sachenrecht angewendet wird.

ドイツ語辞典でのStörerの定義

邪魔する人。 チョウザメに取り組んできたドイツの南部とオーストリア人。 Landfahrer。 jemand, der stört. süddeutsch und österreichisch für auf der Stör Arbeitender; Landfahrer.
ドイツ語辞典で«Störer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRERと韻を踏むドイツ語の単語


Beschwörer
Beschwö̲rer
Betörer
Betö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Friedenstörer
Fri̲e̲denstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mithörer
Mịthörer
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

STÖRERのように始まるドイツ語の単語

Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störerei
Störerin
Störfaktor
Störfall
Störfeuer
störfrei
Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch

STÖRERのように終わるドイツ語の単語

Abhörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Schwarzhörer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

ドイツ語の同義語辞典にあるStörerの類義語と反意語

同義語

«Störer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干扰源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perturbadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disturbers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

disturbers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضاجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмутителей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perturbatrices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disturbers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

disturbers
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disturbers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

disturbers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disturbers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disturbers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disturbatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpruwacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburători
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενοχλητών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disturbers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disturbers
5百万人のスピーカー

Störerの使用傾向

傾向

用語«STÖRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Störer»の使用頻度を示しています。
Störerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÖRER»の引用

Störerという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Ich weiß nicht, wie ich Philosophie lehren soll, ohne Störer hergebrachter Religion zu werden.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Ich weiß nicht, wie ich Philosophie lehren soll, um nicht zum Störer herbeigebrachter Religion zu werden.
3
Sigmund Freud
Der Traum ist der Wächter des Schlafs, nicht sein Störer.
4
Sprichwort
Weisheit der Lehrer sind der Taten Störer.

«STÖRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörerの使いかたを見つけましょう。Störerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritische Anhänger - Unbequeme Störer
HauptbeschreibungDer Autor legt die erste Gesamtdarstellung aller deutschen politischen Jugendorganisationen und -bünde im 20.
Wolfgang R. Krabbe, 2010
2
Störer und Gestörte 2: Konfliktgeschichten als Lernprozesse
Ich denke, dass das Buch wertvolle Hinweise für die sonderpädagogische Schulentwicklung geben kann. Roland Gerber.
Thomas von Freyberg, Angelika Wolff, 2006
3
Vertriebsorientierte Datenaufbereitung für eine ...
Die xxx ist ein mittelständisches Unternehmen, welches sich auf zwei Säulen stützt.
Sindy Störer, 2008
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Schuld daran ist der magere Gehalt des § 1004 I 1, der schlicht den „Störer" haftbar macht, ohne ihn näher zu bestimmen. Die Unterscheidung zwischen Handlungs- und Zustandsstörer ist allerdings wenig hilfreich. Handlungsstörer ist laut ...
Kurt Schellhammer, 2009
5
Nachbarrechtliche Ausgleichsansprüche - zulässige ...
Der Störer als Verantwortlicher nach § 1004 Abs. 1 BGB Verpflichteter des negatorischen Abwehranspruchs nach § 1004 Abs. 1 BGB ist derjenige, dem die Beeinträchtigung des Eigentums zugerechnet werden kann. Das Gesetz bezeichnet ...
Claudia Bensching, 2002
6
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
„IgaSt. -. international. agierende. gewaltbereite. Störer". Die Datei ist eine Zentraldatei des Bundeskriminalamtes als Zentralstelle für die Verarbeitung sowohl eigener BKA- als auch Ländererkenntnisse. 2 Rechtsgrundlage und Zweck der ...
René Dick, 2011
7
Polizei- und Ordnungsrecht
4. Die. polizeirechtlich. Verantwortlichen. (Störer). Pkws mit diesem einen Unfall verursacht hat und das schrottreif. 153 Die polizeirechtlich Verantwortlichen ( Störer) § 4 Die polizeirechtlich Verantwortlichen (Störer) 222.
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Störer. 1) ein Pfuleher. in der fchon oben) S.7625, angeführten Bedeutung. 2) Eine Perfou. welche die Fortdauer einer Sache auf einenuerlaubte oder doch unangenehme Art fiört. Der Friedensfiörer. im ge*meinen Leben der Störefried.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
9
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
... Fehler bestimmte Dritte gefährdet.189 Sofern die Gefahr ausreichend konkret ist,190 liegt darin eine Beeinträchtigung nach § 1004 l 1. Zu untersuchen ist, ob der Hersteller als für die Beeinträchtigung verantwortlicher Störer anzusehen ist.
Andreas Tamme, 1996
10
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
Man kann sich offenbar nicht - wie dies einige tun 37 - damit begnügen, den als Störer zu behandeln, der die Möglichkeit zur Beseitigung der Störung hat. Denn die Möglichkeit zur Abhilfe kann der „Beeinträchtigung", die das Gesetz nun ...
Wolfgang Grunsky, 1986

用語«STÖRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OSZE-Treffen: Störer sollen nicht unbeobachtet nach Hamburg ...
Potenzielle Störer sollten nicht unbeobachtet nach Hamburg kommen, sagte der Leitende Polizeidirektor Thomas Przybyla. In der Vergangenheit sei oft die ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Urteil in Bautzen Haftstrafen für Störer am "Husarenhof"
Das Amtsgericht Bautzen hat zwei Männer zu mehrjährigen Jugendhaftstrafen verurteilt, die beim Brand des als Flüchtlingsunterkunft geplanten Hotelgebäudes ... «MDR, 11月 16»
3
Brand im "Husarenhof" Urteil gegen mutmaßliche Störer erwartet
Der Prozess gegen drei mutmaßliche Störer beim Brand des als Flüchtlingsunterkunft geplanten Hotelgebäudes "Husarenhof" geht heute vor dem Amtsgericht ... «MDR, 11月 16»
4
Störer oder Chance?
„Des isch nemme mei Pforze.“ Das haben wohl vor Jahrhunderten schon die alten Pforzheimer gesagt, wenn die Rassler mit ihren genagelten Sohlen durch die ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
5
Dresdner Polizei rechtfertigt Störer-Kundgebungen und gute ...
Obwohl Versammlungen im Bereich des Einheitsfestes eigentlich strikt untersagt sind, haben Polizei und Ordnungsamt am Montag bei den Anhängern von ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
6
Olympia 2016 in Rio: Die brasilianischen Fans - lauter Störer
19.08.2016 12:45 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Die brasilianischen Fans - lauter Störer. Viele Athleten beschweren sich in Rio über das unfaire Verhalten der ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Störer bei Thügida-Versammlung in Stadtroda
... Versammlungsbehörde und zuständig für die Umsetzung des Versammlungsgesetzes, war es auch ein ruhiger Morgen, "bis auf den klassischen Störer". «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
8
Gauck-Störer hatte Messer einstecken
Gauck-Störer hatte Messer einstecken. Ein 30-jähriger Sebnitzer wollte mit einem Gegenstand auf den Bundespräsidenten werfen. Gegen ihn und eine weitere ... «sz-online, 6月 16»
9
Ingesamt 230 Störer: Verfahren gegen Gauck-Pöbler eingeleitet
Auf dem Deutschen Wandertag schallen Bundespräsident Gauck Sprechchöre wie "Hau ab" und "Volksverräter" entgegen. Ein Demonstrant versucht, einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Risikospiel gegen Polen - 300 deutsche Störer
"Unseren Erkenntnissen zufolge waren am Sonntag in Lille rund 300 Störer aktiv, für Donnerstag erwarten wir eine ähnlich hohe Zahl", sagte ein Sprecher der ... «sport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Störer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z