アプリをダウンロードする
educalingo
Strapaz

"Strapaz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAPAZの発音

Strapa̲z


STRAPAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAPAZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrapazの定義

ひずみ。


STRAPAZのように始まるドイツ語の単語

Strangguss · Strangpressen · Strangulation · strangulieren · Strangulierung · Strangurie · Stranze · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Strappatura · Straps

STRAPAZのように終わるドイツ語の単語

Alcatraz · Bad Ragaz · Bonifaz · Graz · Horaz · Hundekontumaz · Ignaz · Kapovaz · Kontumaz · La Paz · Namaz · Pankraz · Schwaz · Servaz

ドイツ語の同義語辞典にあるStrapazの類義語と反意語

同義語

«Strapaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPAZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strapazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrapazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strapaz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Strapaz
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Strapaz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strapaz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Strapaz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Strapaz
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Strapaz
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strapaz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Strapaz
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Strapaz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strapaz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strapaz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Strapaz
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Strapaz
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strapaz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strapaz
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Strapaz
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Strapaz
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strapaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strapaz
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strapaz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Strapaz
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strapaz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Strapaz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Strapaz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strapaz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strapaz
5百万人のスピーカー

Strapazの使用傾向

傾向

用語«STRAPAZ»の使用傾向

Strapazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strapaz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strapazに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPAZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrapazの使いかたを見つけましょう。Strapazに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Kartoffeln und Tomaten würfeln, Strankerlnje nach Größe halbieren, alles mit anrösten (Silvanas Kochbuch, August 2004, Internet) Strapaz A die; -, -en (aus ital. strapazzo Überanstrengung«): /STRAPAZE CH D >länger andauernde große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
1) Ordonnanz-Dienst; 2) Strapaz - Dienst. Hieher gehören: die oben schon beim Strapaz-Dienst im Frieden bezeichneten Dienste, ferner oaö Wasser-, Holz- und Strohholen im Lager. Fassungen, Schanzbau ausserhalb des Bereichs deö ...
August Ludwig Reyscher, 1851
3
Das zauberhafte Schloss
... und Traibais / antlang dann oastlich von Spitzbargan und durch dia stuannischa Barantssaa und uabar dan noardlichan Polarkrais und waitar in Richtung dar Faaroaar/ aina achta Strapaz / zumal mit ainam klapprigan Floßa bloß / zumal bai ...
Manfred Wossalla, 2004
4
Homöopathie für Tierärzte
... 1) MGtrovetsan Sepia-Pulsatilla 1) Oestrovetsan Aristolochia-Apis 2) Fertilisal 3) Pulsatilla-miniplex 2) Nymphosal 3) Aristolochia miniplex Uterusqualität Foliketqualität ( strapaz Uterus ): Atonie einschlieft. lnfektionen,Nida- (strapaz Ovar ) .
Hans Wolter, 1980
5
Geschichte der älteren und neueren Zeiten
Durfi. und Strapaz, zen. und theilte mit Befcheidenheit die Strafen und Belohnungen aus. x _ Sein erfier Krieg war gegen die Dazier: da er fich fciuimte. den Tribut zu bezahlen. welchem fich Domirian unterworfen hatte, ergriff er die erfte ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1781
6
Vaters Heimkunft von Hellas: ein Schauspiel mit Gesängen ; ...
_ Da „ lie. ber Mann. habt ihr etwas für enreGedcichtniß-Strapaz'. -- Nun fagt dem Herrn Hauptmann meine Komplimente und herzlichften Dank; und ich werd* ihm aus dem Brief dann felbft mittheilen. Gem. .Dankefchöne gnädig'Frau, und ...
Johann Georg Friedrich Hörner, 1834
7
Gründliche Anweisung, wie ein Mensch vor dem frühzeitigen ...
»Strapaz'z'en ver-We pam ,.Genlürhe nach unvarmhem'x “ Zragenund länger aushalten, find .HW ' 7?) recht foldatnn , damen-WW. xml-m me; *gar wohl* Melbetx Bey deln-.r die ind-_n When &Wem-Zee? gen Wen “wohn-"'- ,lfi "du-:Wär _k ...
Fridericus Hoffmann
8
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Methode an bis Hand, eines von den mehreren Gebrechen zu heilen Merniam) , welche ihm seine dauernyen Strapaz«, zugezogen hatten. Diese Methode ward huuptsächlich deswegen hintangesetzt, weil das dabei nothwendige ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1810
9
Philosophische und Politische Geschichte der Besitzungen und ...
'7 7 in? [ZW Scaxeäacczc'fäzafk 4mm_ Se'Z' -Cßkifiypä * ieü; * täyf'e'k-.Q'HtßäjjjÖ -dn-'Arbeiten und Strapaz ! .Wh-17 'FA-i1 Reix'tefi degjänöerßyefilmö Ekrfebcut * * W-ov'öpLäßen_Mehl-cke?- »vv-„ge Kai-Wemqnv WWW-*4* Gefäßik.
Guillaume Thomas François Raynal, Jakob Mauvillon, 1776
10
Weiberlist. Ein Lustspiel in 2 Aufzügen
Beüderchen! dle Strapaz-enunde de_r2Pul-*een-*7 dnmpf können Wem uns-* Gefecht fchon fchwarz machen; Zspxxx :xs: ,xqgkk-x* -."7 Ilm:-'Z. - "lfl ****7Fu*n"l-' e“.“-" _wa-sg_du allc*F*|*'ä;„e)*[k'l. (.**!??:l:*„*l,-,7-. “-2-d-ueeolebce es dendlrz 7  ...
Johann Friedrich Juenger, 1804

用語«STRAPAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrapazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nba: riscatto Bulls, Cavs incornati
A insidiare il primato dei Cavaliers (13-5) a Est, adesso c'è Toronto (13-6) che all' Air Canada Centre strapaz za 11 3-80 i Lakers con 24 punti di Lowry (6/9) da ... «Datasport, 12月 16»
2
LEITARTIKEL: Wir sehen gerade zu, wie die Steuersysteme entgleisen
Antworten strapaz 01.12.2016 16:35. » Kommentar melden » antworten. 1 ... Antworten strapaz 01.12.2016 16:59. » Kommentar melden » antworten. 0 ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
TMT: Knubbelknie und fette Beine
Kommens bitte wieder gesund am See an. Ich würde ja nach einer solchen Strapaz mit dem Zug heimfahren, wenigstens bis Schwaz. Respekt für Tat, Dank für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Trachten-Hochzeit
Hat man die Strapaz das erste Mal gut überstanden, beteuert man insgeheim, es nie wieder zu tun. Immerhin wurde der Bund ja "fürs Leben" geschlossen. «derStandard.at, 8月 16»
5
Wo's Kränzchen hängt, wird ausgeschenkt
Das verdammt die Weinmacher zum reinen Handwerk, das ob der nicht ungefährlichen Strapaz auch seinen Preis hat. Unter 30 Euro ist eine Riesling-Bouteille ... «nachrichten.at, 7月 16»
6
„Red Bull Flying Bach“: Kommt Johann Sebastian auch?
Beobachtet man die Leichtigkeit der Tänzer, könnte man die körperliche Strapaz leicht unterschätzen: Während Hip-Hop-Sequenzen normal Sekunden oder ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Geburtstagsinterview über den Kaiser
Also, so eine Strapaz, Hut ab! Ich glaube, er war da in 35 Ländern. Mehr unterwegs als der Papst. Was hat Ihnen Beckenbauer aus New York erzählt? «tz.de, 9月 15»
8
Im Land der tanzenden Samoware
... Fahrzeug und Humor machen den Teig des Abenteuers dann so richtig flaumig ;-) Mehr als eine Entschädigung für manche Strapaz ist aber die unglaubliche, ... «Kurier, 7月 15»
9
Für rund 250 Neureife ist Maturaschlacht geschlagen
Imst, Stams – Es war wie immer ein Strapaz für das Nervenkostüm der jungen Leute. 259 Schüler des Meinhardinums Stams, des Gymnasiums Imst, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 15»
10
Springschnur statt Bleifuß
Wer die Fahrt mit dem Radl nach Rio noch immer für eine Strapaz hält, der war in letzter Zeit nicht mit dem Auto in Paris. Um ein volles Drittel wurde der ... «DiePresse.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strapaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strapaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA