アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strapazierfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAPAZIERFÄHIGの発音

strapazierfähig  strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAZIERFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAPAZIERFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strapazierfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrapazierfähigの定義

重い使用に適しています。 頑丈な素材耐摩耗性のズボン、靴。 für strapazierende Benutzung geeignet; starke Beanspruchung vertragendBeispielestrapazierfähiges Materialstrapazierfähige Hosen, Schuhe.

ドイツ語辞典で«strapazierfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAPAZIERFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

STRAPAZIERFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaz
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
straßauf

STRAPAZIERFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるstrapazierfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAPAZIERFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strapazierfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strapazierfähigのドイツ語での同義語

«strapazierfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAPAZIERFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strapazierfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrapazierfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strapazierfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

duradero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

durable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strapazierfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丈夫な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tålig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

strapazierfähigの使用傾向

傾向

用語«STRAPAZIERFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«strapazierfähig»の使用頻度を示しています。
strapazierfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strapazierfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAPAZIERFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strapazierfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strapazierfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strapazierfähigに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPAZIERFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrapazierfähigの使いかたを見つけましょう。strapazierfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutsch-Französische Partnerschaft: Störanfällig, Aber ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt am Main, 2005.
Susanne Pfeiffer, 2006
2
Ledermode: Design, Fertigung, Nähbeispiele
chaMoisleDer 0,65–0,83 (7–9) 0,18–0,27 (2–3) Ursprünglich Antilopenleder, heute oft Schafs-, Lamm- oder Kalbsleder; besonders strapazierfähig durch Gerbung mit Fischtran; weich, leicht, hellgelb, waschbar; kleine Häute. laMMvelours 0 ...
‎2010
3
Kuba: informativ und praktisch ; mit den Top-Highlights ; ...
10-30 Top-Highlights, extrem haltbar, beschreibbar
4
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
Die Natur solle für den Menschen erhalten werden, wobei Natur eher als strapazierfähig charakterisiert wird. Sina soll Patin dieses Naturbildtypus sein: In der ersten Befragung wusste Sina nicht, was Natur sein könnte. Auch im Interview ist ...
Mara Meske, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... >für große Beanspruchung geeignet (von Material, Stoffen, Textilien)«: Der neue Stoff ist geruchs- und geschmacksneutral, vor allem aber doppelt strapazfähig (Profil 30. 3. 1998, 95) - Vgl. Strapaz - Dazu: Strapazfähigkeit strapazierfähig CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Weich, locker und strapazierfähig Die Atlasbindung und ihre Varianten Das Erscheinungsbild der Atlasbindung wird auch als Satin bezeichnet. Ihr Merkmal ist, daß die Bindungspunkte gleichmäßig verstreut liegen und sich untereinander  ...
‎1998
7
Interior design - Grundlagen der Raumgestaltung: Ein ...
Glas mag als Option für einen Bodenbelag überraschen, ist aber — gehärtet oder beschichtet — sehr strapazierfähig und bietet zahlreiche Designmöglichkeiten. Beton gilt als mit dem Modernismus assoziierte, streng funktionale Lösung, ...
Jenny Gibbs, 2012
8
Lackadditive
Die optimale Beschichtung, der optimale Lack!
Johan Bieleman, 2008
9
Thematischer Wirtschaftswortschatz Englisch
... gerade einen sparsamen Benzinmotor entwickelt, der auf 1 00 km 4,08 1 Benzin verbraucht. angetrieben Onkel Bob hat einen neuen Solarrechner gekauft . strapazierfähig, verschleißfest All unsere Materialien sind extrem strapazierfähig .
Stephen C. France, Bernd Kolossa, Philip Mann, 1995
10
Unser erster Hund: Ein neues Familienmitglied zieht ein
Die Verschlüsse sollten stabil und strapazierfähig sein, damit sie in Gefahrensituationen nicht kaputt gehen. Die Gurte dürfen nicht zu schmal sein und sollten gut gepolstert sein, damit sie nicht in die Haut des Hundes einschneiden. Sowohl ...
Charlotte Sommerberg, 2010

用語«STRAPAZIERFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrapazierfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Lexikon: Leder
Es ist strapazierfähig, winddicht, atmungsaktiv, reißfest und langlebig. Außerdem ist Leder robust und dennoch elastisch. Abhängig von der Gerbung ist es ... «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Was Hunde vor der Kälte schützt
Mäntelchen und Pfotenschuhe schützen Hunde wirksam vor Unterkühlung. Die Kleidung muss allerdings wasserdicht und strapazierfähig sein. Von Manja Greß. «RP ONLINE, 12月 16»
3
Sneaker aus Biotech-Spinnenseide
Textilien aus der Biotech-Seide sind besonders strapazierfähig, und sind zudem nach Angaben von AMSilk besonders hautverträglich – deshalb haben die ... «Biooekonomie.de, 11月 16»
4
Vegane Flipflops
Im ergonomisch geformten Fußbett ist atmungsaktive Canvas-Baumwolle verarbeitet, die den Schuh besonders angenehm und strapazierfähig macht. Da sie ... «Alpenjournal, 7月 16»
5
Klöckner Pentaplast stellt Folie aus PVC und Reishülsen vor
Die Produkte sollten aber auch pflegeleicht, strapazierfähig und vor allem bei der Verwendung im Außenbereich wetter- und wasserfest sein, so Schlicht: "Ein ... «K-Zeitung online, 6月 16»
6
Fußball - Die Liebe zum heiligen Halm: Der Rasen in der Bundesliga
Das Ausdauernde Weidelgras: besonders kräftig, belastbar, raschwüchsig, regenerationsfreudig. Die Wiesenrispe: dicht, strapazierfähig, dunkelgrün. «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Ein perfekter Boden für Haushalte mit Hunden: Intro Steinboden
„Die Böden sehen nicht nur super aus, sondern sind auch extrem strapazierfähig, schallschluckend, antistatisch und antiallergisch“, sagt die Spezialistin. «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 15»
8
Basel Grün und strapazierfähig
Er soll strapazierfähig sein, Raum zur Freizeitgestaltung bieten und selbst bei hoher Beanspruchung noch mit einem satten Grün daherkommen. Die Rede ist ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 15»
9
Neue Vinylböden bieten mehr Möglichkeiten
Die elastischen Beläge gelten als strapazierfähig, langlebig und einfach zu pflegen. „Deshalb werden sie oft in Bürogebäuden, Krankenhäusern oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 15»
10
Wohnen: Neuartige Vinylböden bieten mehr Möglichkeiten
Die elastischen Beläge gelten als strapazierfähig, langlebig und einfach zu pflegen. „Deshalb werden sie oft in Bürogebäuden, Krankenhäusern oder ... «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. strapazierfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strapazierfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z