アプリをダウンロードする
educalingo
strengstens

"strengstens"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRENGSTENSの発音

strẹngstens


STRENGSTENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRENGSTENSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstrengstensの定義

非常に厳しい、何の制限もなく、厳密に厳格にルールを厳守し、厳格に禁止されています。


STRENGSTENSと韻を踏むドイツ語の単語

Carstens · allerhöchstens · allerspätestens · bestens · ehestens · einstens · erstens · frühestens · genauestens · genaustens · höchstens · längstens · meistens · mindestens · nächstens · schnellstens · sechstens · spätestens · wenigstens · wärmstens

STRENGSTENSのように始まるドイツ語の単語

streitsüchtig · Streitteil · Streitverkündung · Streitwagen · Streitwert · Strelitze · Stremel · Stremma · stremmen · streng · streng genommen · Strenge · strengen · strenggläubig · Strenggläubigkeit · Strenuität · strenzen · strepitoso · strepituoso

STRENGSTENSのように終わるドイツ語の単語

allerfrühestens · allermindestens · allerwenigstens · drittens · engstens · hundertstens · jüngstens · letztens · meines Erachtens · neuestens · neustens · nächtens · raschestens · rechtens · schönstens · seitens · tausendstens · viertens · zwanzigstens · zweitens

ドイツ語の同義語辞典にあるstrengstensの類義語と反意語

同義語

«strengstens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRENGSTENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strengstensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrengstensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strengstens»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrictamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strictly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सख्ती से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строго
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estritamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strictement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

strengstens
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳密に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄격하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strictly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigorosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rygorystycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

строго
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strengt
5百万人のスピーカー

strengstensの使用傾向

傾向

用語«STRENGSTENS»の使用傾向

strengstensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strengstens»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strengstensに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRENGSTENS»の引用

strengstensという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Die Würde des Geldes ist unantastbar. Steht zwar nicht im Grundgesetz, wird aber strengstens eingehalten.
2
Ernst Ferstl
Es ist erlaubt, Fehler zu haben. Aber ist strengstens verboten, Fehler zu machen.

«STRENGSTENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrengstensの使いかたを見つけましょう。strengstensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strengstens verboten: Willkommen im Hotel Whippet
Das Whippet ist das seltsamste und schönste Hotel der Welt, findet Leo, der Sohn des Hausmeisters.
Patrick Carman, 2012
2
Strengstens verboten - Drei Stock tiefer
Von Patrick Carman bereits erschienen: Strengstens verboten! – Willkommen im Hotel Whippet. Ein Chicken House-Buch im Carlsen Verlag © der deutschen Erstausgabe by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg 2014 © der amerikanischen  ...
Patrick Carman, 2014
3
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Die bezeichneten Wachen dürfen von keiner unter 20 Jahren alte» Person gehalten wer» den; insbesondere ist eö strengstens verboten, Kinder», alten, gebrechliche» und kränklich» Leute» die alleinige Aussicht der verlassenen Häuser und ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1853
4
Von Ostfriesland an den Bodensee: die Geschichte meiner Mutter
„Das. Baden. auf. dem. Landungsteg. ist. strengstens. verboten“. Umzug an den Bodensee – Noch mehr Familienfeiern Die Büroarbeit im Hochbauamt Radolfzell macht Uli nie soviel Spaß wie seine frühere praktische Tätigkeit als Bauleiter.
Jörg Benner, 2010
5
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Nach dem Unterricht erfahre ich von einer Sozialistin (Mutter meines Freundes), dass Einstein ein Jude ist und seine Bücher und Schriften strengstens verboten sind. Ich prahlte zuvor mit dem Buch unter den Mitschülern und fragte mich ...
Johann Radein, 2005
6
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Li^ lang oder kurz gedient haben, zum Ersak des ganzen Remonte « Preises zu vcr- Grunde gchc«. halten, und noch über dieses strengstens dafür zu bestrafen; das zuGrund gerich« tele Pferd hingegen bleibt sodann sein Eigenthum. §. 40.
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
7
Post-Handbuch für das Königreich Baiern
is. Die. an fremde Posten zu erstattenden Auslagen ' sind an Unser königliches Post - Aerar auch für jene Korrespondenz zu entrichten , welche in Staatsdienst - Angelegenheiten gepflogen wird. , ll. Wir wollen übrigens strengstens darauf ...
8
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
die Bedarfsträger auf, sich strengstens an den neuen Tarif zu halten und peinlichst darauf zu achten, daß in Zukunft keine höheren illegalen Löhne gezahlt werden. BdSudSD Oslo, Tagesbericht Nr. 15 vom 22. März 1943, Auszugdes ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
9
Bayerische Landbötin
Hauses darin befinden, ein Gleiches thmi, und daß über den Vollzug dieses Kbnigl. Befehles strengstens gewacht werde, welcher so eben auch dem StaalSministe.' rium des k. HauseS und des Aeußern zur entsprechenden Verständigung ...
10
Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte
Die so genannte Transitstrecke wurde strengstens von den ostdeutschen Sicherheitskräften überwacht. Dabei handelte es sich nicht nur um deren physikalische Anwesenheit, anhand von Patrouillen, versteckten Observatorien an einigen ...
Robert Peprah-Gyamfi, 2004

用語«STRENGSTENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrengstensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kommissar ermittelt zu gratiniertem Schafskäse
Eigentlich ein Fall für Kommissar Keller. Der liegt jedoch, strengstens bewacht von seiner Frau, krank im Bett. Kommissar Keller, dem Erik Ode in 97 Episoden ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Auch im und rund um den Tierpark Olderdissen ist Böllern verboten
... Olderdissen, darauf hin, dass das Abbrennen von Feuerwerkskörpern im Tierpark und auch auf dem angrenzenden Parkplatz strengstens untersagt ist. «Neue Westfälische, 12月 16»
3
Füttern strengstens verboten!
Bernkastel-Kues. Wer Wildvögel wie diese Nilgänse füttert, riskiert in Zukunft Strafen. Der Verbandsgemeinderat Bernkastel-Kues hat ein Fütterungsverbot für ... «DIE WOCH, 12月 16»
4
In diesen 3 Ländern ist Weihnachten verboten
Das Aufsetzen von Weihnachtsmützen, Weihnachtsgrüße egal ob mündlich oder schriftlich, sowie das Feiern von Weihnachten grundsätzlich ist strengstens ... «Futter, 12月 16»
5
Royal Familiy: Wer hat den tollsten Weihnachtspulli?
... Tussauds Wachsfigurenkabinett in London tragen anlässlich der Weihnachtszeit Kleidung. Ansonsten strengstens verboten: Hand anlegen bei der Queen. «NDR.de, 12月 16»
6
Demokraten in tiefer Trauer
Nicht schlecht für einen Despoten, unter dessen Führung „jede Regung der Bevölkerung strengstens überwacht und jede Unbotmäßigkeit unnachgiebig ... «Die Achse des Guten, 11月 16»
7
Zollbestimmungen: Was darf mit?
In Deutschland ist die Einfuhr von Erdäpfeln aus Nicht-EU Ländern strengstens verboten. Warum? Das Risiko der Verbreitung der bakteriellen Ringfäule ist zu ... «nachrichten.at, 9月 16»
8
These 7 bizarre laws could've only been made in Germany
In the same vein, mowing your lawn on the last day of the week is strengstens verboten (strictly forbidden). If you decide to go ahead and trim the grass on a ... «The Local Germany, 9月 16»
9
Landkreis Hof: Unbekannte stehlen 1500 Flussperlmuscheln aus ...
Die Flussperlmuschel gilt als strengstens geschützt. Das war unbekannten Tätern egal. Sie haben rund 1500 Exemplare der strengstens geschützten ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
10
Pickel ausdrücken richtig gemacht!
Ein Pickel hier, ein Mitesser da…auch wenn wir wissen, dass das Ausdrücken von Unreinheiten strengstens verboten ist, ist die Verführung meist doch größer. «www.fem.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. strengstens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strengstens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA