アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estritamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRITAMENTEの発音

es · tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESTRITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estrinqueiro
estriocelular
estriol
estripação
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritez
estrito
estritura
estriturotomia
estriturotômico
estriturótomo

ESTRITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるestritamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRITAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estritamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estritamenteのポルトガル語での同義語

«estritamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estritamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestritamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estritamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrictamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

strictly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सख्ती से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строго
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estritamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strictement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厳密に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄격하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

strictly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigorosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rygorystycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строго
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strengt
5百万人のスピーカー

estritamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTRITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«estritamente»の使用頻度を示しています。
estritamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estritamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estritamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTRITAMENTE»の引用

estritamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
O amor é um poema estritamente pessoal.

«ESTRITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestritamenteの使いかたを見つけましょう。estritamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lógica da pesquisa científica
mais importantes dentre eles são os enunciados estritamente universais, que já apresentei. Além deles, estou especialmente interessado em enunciados da forma "Há corvos negros", que podem ser tomados como significando o mesmo que ...
Karl R. Popper, 2004
2
Cálculo em uma Variável Real
A unicidade de x0 segue de / ser estritamente crescente em [0,7r/2). Proposição 2.4.16. Se / é um intervalo e f : I — > /(/) é uma função contínua, então f é invertível se e somente se f é estritamente crescente ou estritamente decrescente .
Plácido Zoega Táboas, 2008
3
Sistemas de comunicação
Conseqüentemente, a me'dia de um processo estritamente estacionario e' uma constante, como é mostrado por ,ux(t) = ,LLX para todo t (1.7) Definimos a função de autocorrelação do processo X(t) como a expectativa do produto de duas ...
Simon Haykin
4
Calculo - Volume II
21. 23. 25. estritamente decrescente 3. estritamente crescente 5. estritamente decrescente 7. estritamente crescente 9. estritamente decrescente estritamente crescente 13. estritamente crescente 15. estritamente decrescente 17. estritamente ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
5
Introdução aos sistemas de comunicação
Se um sinal é estritamente limitado em freqüência, a descrição no domínio do tempo do sinal será infinita, mesmo que sua amplitude assuma valores progressivamente menores. Dizemos que um sinal é estritamente limitado em freqüência ...
Simon Haykin, Michael Moher
6
Calculus (Vol.1. Portugues)
Se a desigualdade/f x) <j\y) se verifica para todos o x < ydeS, diz-se que a função fé estritamente crescente em S. De modo análogo, /diz-se decrescente em S se/( v)g ^fty) para todo o x < yemS. Se/?*) > j\y), quaisquer que sejam x < ydcS, ...
Tom M. Apostol, 1979
7
Algebra Linear Contemporânea
|7| > l_2l+l3l |12| > |5|+|_4| l 1_61 >|4|+|1| Matrizes estritamente diagonalmente dominantes são importantes por causa do teorema seguinte, cuja prova pode ser encontrada em livros que tratam de métodos numéricos da Algebra Linear (ver, ...
Howard Anton, Robert C. Busby
8
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Dado que A é tridiagonal com diagonal estritamente dominante, o método de Gauss-Seidel converge cerca de duas vezes mais rápido do que o método de Jacobi (tendo em conta a Proposição 5.4). Usamos o Programa 5.2 para resolver o ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
9
Eloqüência dos Símbolos, A
4.1 CAVIDADES PARA DENTES ANTERIORES 4.1.1 Classe III Antes de iniciar o preparo cavitário, é fundamental determinar a via de acesso à lesão, que poderá ser palatina (lingual), vestibular ou estritamente proximal. Deve-se dar ...
Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Uma terceira fonte de conflito entre a democracia e mercados estritamente competitivos pode ser encontrada na óbvia verdade de que em alguns casos o argumento a favor da não-intervenção é necessariamente abstrato e remoto em  ...

用語«ESTRITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestritamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Odebrecht avalia que decisão do STF tem caráter …
Defesa de Odebrecht avalia que decisão do STF tem caráter estritamente processual ... ao Supremo Tribunal Federal têm caráter estritamente processual". «Folha Vitória, 10月 15»
2
"A percepção dos sabores está estritamente relacionada ao olfato …
“A percepção dos sabores está estritamente relacionada à qualidade de vida das pessoas. Distúrbios desta função podem levar ao consumo de substâncias ... «Portal Maxpress, 10月 15»
3
Rui Machete ao CONTACTO: Migrações: "O problema não é …
O ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal diz que o problema das migrações "não é estritamente económico e político, mas de pessoas, de seres ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
4
Ministra do TSE rebate Gilmar Mendes: Não faço juízo político
“Meu voto foi estritamente jurídico processual”, disse a ministra Maria Thereza de Assis Moura ao rebater as críticas do ministro Gilmar Mendes, vice-presidente ... «Vermelho, 8月 15»
5
Ministério tem 180 dias para definir critérios sobre atividade policial
Contudo, há uma controvérsia em virtude da ausência de definição clara de quais atribuições poderiam se enquadrar no conceito de “estritamente policial” e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
6
Nomeações » Indicados à ANTT seguiram critérios estritamente
O Ministério dos Transportes esclareceu, por meio de nota de sua assessoria de Comunicação, que os três nomes indicados nesta quarta-feira, 6, pela ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Início de 2015 tem o segundo maior número de mortes praticadas …
SSP defende que atuação da polícia de São Paulo se dá estritamente dentro dos limites da lei. Para ativista, violência contra negros e pobres é essência da ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
8
Taques anuncia secretariado com perfil estritamente técnico
Com um perfil totalmente técnico e alguns nomes de carreira do próprio Executivo, o novo secretariado que vai trabalhar a partir de 2015 foi anunciado há ... «O Documento, 12月 14»
9
Ministro afirma que turismo e segurança estão estritamente ligados
Segurança no turismo é essencial. Esse foi o tom da abertura da 1ª Conferência de Segurança Turística, evento realizado pela Secretaria Estadual de Turismo ... «Mercado & Eventos, 11月 14»
10
Uma discussão estritamente jornalística sobre o caso Veja
Vou falar estritamente sobre a técnica jornalística utilizada pela Veja na última edição. Percebi que é necessário, uma vez que mesmo jornalistas experientes ... «Vermelho, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estritamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estritamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z