アプリをダウンロードする
educalingo
Süßmaul

"Süßmaul"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÜSSMAULの発音

Sü̲ßmaul


SÜSSMAULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜSSMAULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSüßmaulの定義

お菓子を食べるのが好きな人。


SÜSSMAULと韻を踏むドイツ語の単語

Fischmaul · Flotzmaul · Froschmaul · Großmaul · Karpfenmaul · Klatschmaul · Krötenmaul · Leckermaul · Lästermaul · Löwenmaul · Lügenmaul · Naschmaul · Ochsenmaul · Plappermaul · Rundmaul · Schandmaul · Schleckermaul · Schleckmaul · Schwatzmaul

SÜSSMAULのように始まるドイツ語の単語

Süßholz · Süßholzraspler · Süßholzrasplerin · Süßholzsaft · Süßholzstrauch · Susi · Süßigkeit · Susine · Süßkartoffel · Süßkirsche · Süßklee · süßlich · Süßlichkeit · Suslik · Süßling · Süßmittel · Süßmost · Süßmoster · Süßmosterei · Süßmosterin

SÜSSMAULのように終わるドイツ語の単語

Ackergaul · Friaul · Gaul · Jean Paul · Knaul · Kraul · Maul · Paul · Saul · denkfaul · edelfaul · faul · fußfaul · lauffaul · maulfaul · mundfaul · oberfaul · schaltfaul · schreibfaul · stinkfaul

ドイツ語の同義語辞典にあるSüßmaulの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÜSSMAUL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Süßmaul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Süßmaul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜSSMAULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Süßmaulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüßmaulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Süßmaul»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱吃甜食
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

goloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweet tooth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीठी दाँत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماسح جوخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сладкоежка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guloso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি জিনিসের প্রতি আসক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dent sucrée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Süßmaul
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘党
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 것을 좋아하기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waos manis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

răng ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोड दात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlıya düşkünlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goloso di dolci
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ласун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dinte dulce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό δόντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soet tand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sötsaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søt tann
5百万人のスピーカー

Süßmaulの使用傾向

傾向

用語«SÜSSMAUL»の使用傾向

Süßmaulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Süßmaul»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Süßmaulに関するニュースでの使用例

例え

«SÜSSMAUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüßmaulの使いかたを見つけましょう。Süßmaulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
... oder ^ gerade 7 Groschen)", und also nach deutschem Gelde 78? Groschen, er 1 Thlr. l 4 Gr. 6 Pfennige. Dieser Anschlag ist. Süßmaul,. Or0n.1I.VH. Kk. mas-. 514 Fünfu.zwanzigsi. C. Gebrauch derListen maßig, zumal da ein englischer. zur.
Johann Peter Süssmilch, 1775
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
X Das Süßmaul) -es, Mz. -mäulem ein füfies Maul) d. h. ein Menfrh) der Süßes liebt) gern füße Speifen ißt. .* Süßredjg) näj. u. au'. füße) d. h. angenehme) fchmeichelnde Reden' führend Hulfius. Moerbeek. Der Süßtejg) -es) o. MF. ungefäuerter ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
3
Gedichte
Recht feinen Wein und leckre Speise Hält Süßmaul für des Lebens Kron', Sein Onkel schloß die ird'sche Reise, Vermacht' ihm eine Million; Der Erbe schwelgt im Saft der Reben Vom Cap, von Cypern und vom Stein. — Gesund war er beim  ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
4
Eck Segge Man Bloss ...
Da fpringet Offenkopp up un feggt: „Herr Sneedermefier Süßmaul - Süßmilch wolle eck feggen; laten Sei Knoke in Riuhe; dei is as Verwandter ebenfau giut berechtigtF hee'r tau feen; wee we alle; un wenn't man en armen Duiwel is. Schämen ...
Wilhelm Henze, 2013
5
Pantheon des classischen alterthums: eine auswahl des ...
Rohrmann floh mit Gequak wie er Speckmaul schaute im Andrang, Hüpfte behend in den Teich, warf Panzer und Lanze von bannen, Süßmaul aber erlag dem tapfern Dümpelbewohner, Der mit dem Kiesel ihm schlug ans da« Haupt hin , daß ...
Adolf Wolff, 1862
6
Pariser Intriguen, oder: Die Familie Braillard: ...
»Monsieur Erupe« entfernt sich, indem er zu seiner Schwester sagt: »Komm mit, Mamsell Süßmaul.« Und diese antwortet: »Ja, Neiner Backofen, ha! ha! ha! Er will Pasteten- däcker werden — ach, der arme Schlucker!« Herr Cadet hört die ...
Paul de Kock, 1861
7
Delikat-Datsche-Rennpappe -Die Ddr Mit Kinderaugen-
Jetzt haben sie aber falsch gedacht! Ich verzichtete auf diese Leckerei, so verantwortungsbewusst, wie ich war. Nein, Quatsch! Wann kam man schon einmal zu so einer Gelegenheit und ich als "Süßmaul" lasse mir doch so eine Gelegenheit ...
Jörn Karlipp, 2012
8
Sämmtliche Werke
Was willst Du haben ? einen Reis ? Ein Vettelweib will einen Reis: Sie schafft sich nur gleich an, was sie am liebsten ißt. Alzinde. O reich' mir nur ein kleines Stückchen Zucker. GluthahN (lachend). Einen Zucker will sie, o du Süßmaul! Alzinde.
Ferdinand Raimund, 1837
9
Mörderisches Leipzig: 3 Kriminalgeschichten
Ich wußte ganz genau, wie ich mein kleines Süßmaul zu- friedenstellen konnte. » Schokopudding mit Eierlikör?« »Au ja!« In solchen Situationen wurde Derek wieder zum kleinen Kind, und in gespannter Vorfreude zappelte er auf dem Bei-  ...
Peter Conrad, 2014
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schmeicheleien, Schmeichler. la« Süßmaul, der Süßmund, ein Leckermaul. s. Essigbriihe. Süßredig, »nj. schmeichelnb. da« Süßsauer, nd., «. versüßte die Süßwurzel, derSüßfarn; indische— ,diearabischeZucker- d.Süßteig,ungesäuerter Teig.
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«SÜSSMAUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüßmaulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfälzer Hofkoch in Wien
In der österreichischen Küche outet sich Fried als Süßmaul, liebt Germknödel, Palatschinken und Kaiserschmarrn. Pfälzer Leberknödel und Rumpsteak mit ... «Rheinpfalz.de, 9月 16»
2
Nordkurier-Sinfoniker Leckerster Lebkuchen fürs Konzert gefunden
Am schnellsten hatte wohl Cornelia Wilk ihren persönlichen Spitzenreiter herausgeschmeckt. „Ich bin ja so ein Süßmaul“, sagte die Pasewalkerin und wunderte ... «Nordkurier, 11月 15»
3
Herzogin Kate ist die schönste Adelige Europas
Prinz William lobte derweil den leckeren Geruch in der Küche der Einrichtung der Hilfsorganisation "Youthscape", erzählte, dass er ein Süßmaul sei, und ... «t-online.de, 10月 15»
4
Erntedankfest | Was bedeutet uns Essen?
Gibt's nicht, wechselt ständig mit der Saison! Ich bin grundsätzlich ein großes Süßmaul. Was mögen Sie nicht? Viel zu scharfes Essen. Was würden Sie gern mal ... «BILD, 10月 15»
5
Sender widerspricht Placement-Beanstandung der NLM Keksriegel ...
"Ich bin echt so'n Süßmaul. Ich liebe Schokolade! Ich liebe alles, was süß ist! Und klebrig. Und zuckrig. Ich steh da total drauf. Hat mich schon gut umgehauen, ... «DWDL.de, 1月 15»
6
Scherben bringen Glück
Die Inhaberin der Konditorei Nerlinger, genannt "Nerlingeri", war ja schon von Berufs wegen ein Süßmaul. Sie kam eines Tages in den Laden und verlangte ... «Badische Zeitung, 4月 14»
7
Zuhause liebevoll dekorieren
Ist Ihr Schatz eine Naschkatze oder ein Süßmaul? Dann verteilen Sie doch herzförmige Pralinen auf dem Tisch oder servieren Leckereien in Herzform zum ... «BUNTE.de, 2月 14»
8
Fruchttörtchen in Herzform
Falls Ihr Schatz ein Süßmaul oder eine Naschkatze ist, freut er oder sie sich bestimmt, wenn Sie zum Valentinstag kleine Fruchttörtchen in Herzform zaubern. «BUNTE.de, 2月 14»
9
Zucker: Wann wird er zum Gesundheitsrisiko?
So manchem Süßmaul fällt es schwer, die Finger von Schokolade und Bonbons zu lassen. Viele vergleichen die Lust auf Süßes deshalb mit einer Sucht – und ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 12月 13»
10
Sonja und Daniel kommen mit Schirm ins Dschungelcamp | Regen ...
... sie ist auch nicht erst 36!) oder Magermodel Fiona Erdmann (24, „Ich bin ja so ein Süßmaul“) – im australischen TV-Urwald sind Lügen an der Tagesordnung. «BILD, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Süßmaul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/submaul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA