アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sühneverfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜHNEVERFAHRENの発音

Sühneverfahren  [Sü̲hneverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜHNEVERFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜHNEVERFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sühneverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

和解プロセス

Sühneverfahren

ドイツの刑事告発によれば、収容手続は事前裁判手続きであり、いわゆる告訴が犯行者の前に提起される前に特定の犯罪に対して行われなければならない。 刑事訴訟法第380条は、被害者と加害者が同じ自治体に住んでいる場合には、民事訴追の前に犯罪を実行しなければならないと規定しています:▪裁判休憩▪名誉毀損、中傷、故人の名誉毀損を含む誠実▪ 機密保護▪§§223および229刑法に基づく人身傷害▪脅威▪物的損害刑事罰の執行をせずにこれらの刑事犯罪によって公訴を提起することもできることに注意することが重要です。 Das Sühneverfahren ist nach deutschem Strafprozessrecht ein vorgerichtiches Verfahren, das bei bestimmten Straftaten durchgeführt werden muss, bevor durch den Verletzten sog. Privatklage vor den Strafrichter erhoben werden kann. Dabei schreibt § 380 Strafprozessordnung vor, dass bei folgenden Delikten vor Erhebung der Privatklage ein Sühneversuch durchgeführt werden muss, wenn der Verletzte und der Täter in derselben Gemeinde wohnen: ▪ Hausfriedensbruch ▪ Ehrdelikte, einschließlich üble Nachrede, Verleumdung und Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener ▪ Verletzung des Briefgeheimnisses ▪ Körperverletzung nach §§ 223 und 229 Strafgesetzbuch ▪ Bedrohung ▪ Sachbeschädigung Zu beachten ist dabei, dass wegen dieser Straftaten öffentliche Klage durch die Staatsanwaltschaft auch ohne Durchführung eines Sühneverfahrens erhoben werden kann.

ドイツ語辞典でのSühneverfahrenの定義

訴訟手続の前に進行し、当事者間の友好的和解に到達しようとする。 dem gerichtlichen Verfahren vorausgehendes Verfahren, in dem versucht wird, eine gütliche Einigung zwischen den Parteien herbeizuführen.
ドイツ語辞典で«Sühneverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜHNEVERFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

SÜHNEVERFAHRENのように始まるドイツ語の単語

Suhl
Suhle
suhlen
Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen
Sühneopfer
Sühnerichter
Sühnetod
Sühneversuch
Sühnopfer
Sühnung
sui generis
Suitcase
Suite
Suitier
suivez
Suizid

SÜHNEVERFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるSühneverfahrenの類義語と反意語

同義語

«Sühneverfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜHNEVERFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sühneverfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSühneverfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sühneverfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和解进程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proceso de reconciliación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Reconciliation process
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुलह प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملية المصالحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

процесс примирения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processo de reconciliação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামঞ্জস্যবিধান প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Processus de réconciliation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

proses perdamaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sühneverfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

和解プロセス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정 과정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proses rekonsiliasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá trình hòa giải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்க செயல்முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलोखा प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uzlaşma süreci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

processo di riconciliazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proces pojednania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

процес примирення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proces de reconciliere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία συμφιλίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versoeningsproses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redovisningsprocessen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsoningsprosess
5百万人のスピーカー

Sühneverfahrenの使用傾向

傾向

用語«SÜHNEVERFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Sühneverfahren»の使用頻度を示しています。
Sühneverfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sühneverfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜHNEVERFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sühneverfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sühneverfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sühneverfahrenに関するニュースでの使用例

例え

«SÜHNEVERFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSühneverfahrenの使いかたを見つけましょう。Sühneverfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiedergutmachung und Mediation im Strafrecht: rechtliche ...
Das Sühneverfahren nach § 380 StPO Wie auch in anderen Bereichen (man denke nur an die Arbeitsgerichtsbarkeit, wo die obligatorische Güteverhandlung gem. § 54 ArbGG Schlichtungselemente enthält) gibt es auch im Bereich des ...
Johannes Kaspar, 2004
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
363) lautet: Sühneverfahren in Privatklagesachen 1Das Sühneverfahren in Privatklagesachen und die Kosten des Sühneverfahrens werden vom Senator für Rechtspflege und Strafvollzug durch Rechtsverordnung geregelt. 2Der Senator für ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Sühneverfahren. Anwaltliche Tätigkeit als Beistand oder Vertreter in einem Sühneversuch ... 380 StPO wird mit einer Gebühr von Tage- und Abwesenheitsgeld (§ Z8) 30-250 DM abgegolten, die Mitwirkung 216 Stufenklage Sühneverfahren.
Günter Schmeel, 1999
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
363) lautet: Sühneverfahren in Privatklagesachen 'Das Sühneverfahren in Privatklagesachen und die Kosten des Siihneverfahrens werden vom Senator für Rechtspflege und Strafvollzug durch Rechtsverordnung geregelt. 2Der Senator für ...
Peter Riess, 2001
5
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
StPO wahrnimmt und wie das Sühneverfahren durchgeführt wird, ist Gegenstand landesrechtlicher Vorschriften. Der Sühneversuch ist Ausdruck der gesetzgeberischen Intention, Privatklageverfahren möglichst in eine nicht streitige Form der ...
Klaus Schroth, 2005
6
§§ 374-495; EGStPO
f) Bremen. 52 AGStPO vom 18. 12. 1958 (SaBremR 312—a-1) in der Fassung von Art. 75 AnpassG vom 18. 12. 1974 (GB1. 363) lautet: Sühneverfahren in Privatklagesachen lDas Sühneverfahren in Privatklagesachen und die Kosten des ...
‎2001
7
Geschichte und Gegenwart aussergerichtlicher Erledigung von ...
... des persönlichen Lebens- und Geheimbereichs wie: §§ 201 Abs. 1 und Abs. 2, 202 a, 203, 204 StGB144. 137 Vgl. Schulte, SCHS-ZTG 1980, 38, 42; Martin, Das Sühneverfahren Lübeck 1988, 348 f.; ders., SCHS-ZTG 1989, 81, 83 f.; ...
Britta Schubel
8
Körperliche Gewaltanwendung in der Familie
Ursula Schneider. b) Modelle für ein außergerichtliches Schlichtungsverfahren bei Gewalt unter erwachsenen Familienmitgliedern In der Bundesrepublik Deutschland ist das Sühneverfahren (§ 380 StPO) Modell eines Diversionsverfahrens, ...
Ursula Schneider
9
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
Dieses ist auch für das Scheidungsverfahren zwingend, da eine anderslautende Bestimmung, die das Sühneverfahren erübrigen würde, fehlt245. Die Aufgabe des Sühneverfahrens im Scheidungsverfahren ist die Aufrechterhaltung der ...
İbrahim Ercan, 2000
10
Der Jakobuskult in Süddeutschland: Kultgeschichte in ...
wurde als Folge dessen an dem Sühneverfahren festgehalten. In Flandern blieb das Sühneverfahren am stärksten intakt. In Brabant, Holland und Seeland hatten die Landesherren die städtische Autonomie besser im Griff, mit der Folge, daß ...
Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 1995

用語«SÜHNEVERFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSühneverfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiedsleute für Gotha gesucht
... Vorstufe zum Gerichtsverfahren kleine Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten zu schlichten und im Sühneverfahren einen Vergleich herbeizuführen. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Schiedsleute werden gesucht
... Vorstufe zum Gerichtsverfahren kleine Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten zu schlichten und im Sühneverfahren einen Vergleich herbeizuführen. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Strafanzeige gegen den Sänger "Cro" wegen fahrlässiger ...
Der Erhebung der Privatklage muss jedoch in der Regel ein Sühneverfahren beim Schiedsmann vorausgehen. Unberührt bleibt die Durchsetzung etwaiger ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 11月 16»
4
Stadtverwaltung Gera sucht Schiedspersonen
Eine Schiedsperson führt zivilrechtliche Schlichtungsverfahren und strafrechtliche Sühneverfahren durch, mit denen Rechtsstreitigkeiten auf dem Wege des ... «Gera.de, 8月 16»
5
Schliengen Aus der Not heraus geboren
Viele Obereggener mussten deshalb bei sogenannten Sühneverfahren ihre Strafgelder an die „Kinderschule“ bezahlen, wie es heißt. Am 1. Januar 1930 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 15»
6
Streit um Stimmrechte: Erben ziehen Sika vor Gericht
Das jetzt von den Erben gestartete Sühneverfahren ist laut Juristen eine Formalie, es sollte binnen weniger Wochen abgeschlossen sein. Aufgabe des ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
7
Dunkle Schatten der Vergangenheit: Wie ein NS-Scherge Pension ...
Viel gravierender fiel für Weigert allerdings das sogenannte Sühneverfahren in seinem Entnazifizierungsprozess aus: Weil er als NSDAP-Kreisleiter ein Nazi ... «Wochenblatt.de, 4月 15»
8
Ein Amt für Menschen mit Fingerspitzengefühl - Neue ...
Für manche strafrechtlichen Verfahren ist vor dem Einreichen einer Privatklage ein Sühneverfahren - so heißt in diesem Fall das Schlichtungsverfahren - nötig. «Trierischer Volksfreund, 3月 15»
9
Ordnungsmacht in Person
... im Rahmen von Baugenehmigungsverfahren, für Widerspruchs-, Klage- und Petitionsverfahren, für Sühneverfahren und Zivilschutz zuständig. Außerdem ist ... «Badische Zeitung, 12月 13»
10
Strafsache gegen Mulka ua«
... genau Tag und Stunde der Verbrechen gemerkt zu haben, um in einem späteren Sühneverfahren auch alles rechtsstaatlich einwandfrei belegen zu können? «Jüdische Allgemeine, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sühneverfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suhneverfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z