アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suitcase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUITCASEの語源

englisch suitcase, aus: suit = Anzug, Kostüm und case = Koffer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUITCASEの発音

Suitcase  [ˈsjuːtkeɪs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUITCASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUITCASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suitcase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSuitcaseの定義

小さなスーツケース。 kleiner Handkoffer.

ドイツ語辞典で«Suitcase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUITCASEと韻を踏むドイツ語の単語


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Beautycase
[ˈbjuːtikeɪs] 
Bordcase
Bọrdcase […keɪs]  , auch: [ˈboːd…] 
Chase
[tʃeɪs]
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

SUITCASEのように始まるドイツ語の単語

hnopfer
hnung
sui generis
Suite
Suitier
suivez
Suizid
suizidal
Suizidalität
Suizidant
Suizidantin
suizidär
Suizidbomber
Suizidbomberin
Suizident
Suizidentin
suizidgefährdet
Suizidologie
Suizidrate
Suizidrisiko

SUITCASEのように終わるドイツ語の単語

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Dehydrogenase
Homebase
Lase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

ドイツ語の同義語辞典にあるSuitcaseの類義語と反意語

同義語

«Suitcase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUITCASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suitcaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuitcaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suitcase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手提箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maleta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suitcase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूटकेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة سفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемодан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুটকেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suitcase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スーツケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈트 케이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va li
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்டியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुटकेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bavul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valigia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walizka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемодан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geamantan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαλίτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resväska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koffert
5百万人のスピーカー

Suitcaseの使用傾向

傾向

用語«SUITCASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Suitcase»の使用頻度を示しています。
Suitcaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suitcase»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUITCASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suitcase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suitcase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suitcaseに関するニュースでの使用例

例え

«SUITCASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuitcaseの使いかたを見つけましょう。Suitcaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini-Krimis für die Grundschule: Kreative Arbeitsmaterialien ...
Good. night,. Lilly. Which sentences belong to the story? 1. a) Lilly Pinch is a lady in Charlestown. b) Lilly Pinch is a thief in Charlestown. c) Lilly Pinch is a thief in Kingstown. 2. a) In the evening I will buy a small suitcase. b) In the morning Iwill ...
Ute Hoffmann, 2012
2
A German self-study course for beginners:
Gerald Williams. . Saying that something belongs to someone As in English, this can be done using possessive articles in German: (ich:) Das ist mein Koffer. That's my suitcase. (du:) Das ist dein Koffer. That's your suitcase. (er:) Das ist sein  ...
Gerald Williams, 2012
3
Love Takes a Holiday - Liebe auf Urlaub
Fenny →heaved her suitcase off the bed. HerdogKenwatched her→closely. He knewshe →wasgoingtoleave. She hadstartedtelling him abouthertripto Tenerifea longtimeago,to→make surehe→got used to the idea of spending two weeks ...
Tina Zang, 2010
4
Lern Im Auto Englisch
Penton Overseas, Inc. 3v I eue Koffe yer suitcase inu Koffe ( dritte Pesoe. für euce for ye / for all of ye für Ie (dritte Person Plural) for tetn zu ihe K eie eit inu with he von eer froe you ohne eice witeel eie eit iheen wite tee vor uns before us nace ...
Penton Overseas, Inc.
5
Wo Geschichten sich begegnen, gathering voices: ...
It is about a suitcase of my father's that I discovered in the attic of our house. I was eleven or twelve years old. My father worked in an office, and he was very negative about my deep interest in theatre. One day in the attic of our house I ...
Heinrich Dauber, 2008
6
Kreativ! Und jetzt?: Basiswissen für Grafiker und ...
Suitcase (Fusion) von Extensis (Mac & Windows) Extensis (www.extensis.com/de ) vereinte für Mac OS X die Vorzüge der Programme Suitcase und FontReserve - Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit - zu »Suitcase Fusion« (ca.
Charlotte Stanek, 2007
7
English NEXT. A2/2 : Student's book.:
The man has got a and the flight number to Frankfurt is. suitcase with a strap. Look at these suitcases and match with the descriptions. Which is the man's suitcase from D1c? a. A dark grey suitcase with a yellow strap. b. A dark blue leather ...
Myriam Fischer Callus, 2009
8
Das schönste Liebeslied der Welt
„What the hell are you doing with my suitcase?“, schrie Victoria die Frau mit amerikanischem Akzent an, „gimme back my suitcase.“ Die Frau mit dem Vogelnesthut versuchte, ihres Koffers habhaft zu werden und beschimpfte Victoria.
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012
9
English next: A2/2. Companion
departure board arrivals flight number baggage reclaim suitcase briefcase passport control departure lounge window seat aisle seat boarding pass last call connecting flight will all remaining passengers please proceed immediately to gate 3?
Myriam Fischer Callus, 2009
10
16 Jahre auf der Flucht: Amerikas meistgesuchter Gangster ...
»Wir suchen Suitcase. In ein paar Stunden sind wir wieder zurück. Warte vor dem Pflegeheim aufuns.« Es wardurchaus glaubhaft, dass sieAlan»Suitcase« Fidler, einen Gangster und Rivalen, umlegen wollten. Doch in Wahrheit jagten sie ...
Kevin Cullen, 2014

用語«SUITCASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuitcaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man attempts to cross into Spain smuggled inside suitcase
The 22-year-old was caught after border guards observed her “acting suspiciously” as she waited in line to cross the border with a large suitcase. Her apparent ... «The Local Spain, 1月 17»
2
Woman arrested after immigrant is found in a suitcase
Woman arrested after immigrant is found in a suitcase. Spanish police have released a photograph of a young African man found hidden in a woman's suitcase. «euronews, 1月 17»
3
Baby found alive in suitcase with skeleton in Hanover
The suitcase contained a newborn baby girl, still alive, along with the skeleton of another infant, police and state prosecutors reported on Friday. The baby girl ... «The Local.de, 9月 16»
4
Suitcase explosion outside refugee centre in Germany may have ...
A suitcase exploded near a reception centre for migrants in southern Germany, on Wednesday, but the blast may have been caused by an aerosol can inside it, ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
5
Man smuggles himself inside suitcase on train from Italy to Switzerland
A 21-year-old man from Eritrea has been caught by Swiss border guards after trying to smuggle himself inside a suitcase on a train from Italy, a tactic not ... «The Guardian, 7月 16»
6
Ex-cop admits killing woman, abandoning body in suitcase
MILWAUKEE — A former suburban Milwaukee police officer pleaded guilty to Monday to killing an Oregon woman and ditching her body in a suitcase along the ... «New York Daily News, 1月 16»
7
Toronto man found guilty in 1994 death of daughter found in suitcase
The teen, whose charred remains were found stuffed in a suitcase in an isolated industrial area, had come to Canada from Jamaica for a better life. Instead, by ... «The Globe and Mail, 1月 16»
8
Police identify remains of girl in suitcase as daughter of woman ...
The remains of Khandalyce were found in July when a motorist stopped his car to answer the call of nature and saw the suitcase with various items scattered ... «The Guardian, 10月 15»
9
Madeleine McCann: Body found in suitcase in Australia is NOT ...
Missing Madeleine McCann has been "totally excluded" as a potential victim after a young girl's remains were found in a suitcase in Australia. South Australia ... «Mirror.co.uk, 7月 15»
10
Boy Smuggled in Suitcase to Spain Reunited With His Mother
An eight-year-old boy from the Ivory Coast was reunited with his mother Monday, a month after he was found hidden in a suitcase at a Spanish border crossing. «TIME, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suitcase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suitcase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z