アプリをダウンロードする
educalingo
Supermarkt

"Supermarkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUPERMARKTの語源

englisch supermarket, aus: super- = sehr, überaus und market = Markt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUPERMARKTの発音

Su̲permarkt 


SUPERMARKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPERMARKTはどんな意味ですか?

スーパーマーケット

ドイツのカウフハレ(Kaufhalle)とも呼ばれるスーパーマーケットは、食料品、高級品、そして通常はドラッグストアの記事や日用品用の他の製品を提供する大規模小売店です。 商品はセルフサービスのために顧客に引き渡されます。 支払いは、中央のキャッシュレジスターでビジネスを離れる前に、顧客が商品を選択した後に行われます。

ドイツ語辞典でのSupermarktの定義

デパートの大規模なセルフサービスの店や部門、特に広範囲に提供される食料品の場合。 ショートフォーム:スーパーマーケットの市場女性 - ©MEV Verlag、スーパーマーケットのアウグスブルク女性 - ©MEV Verlag、Augsburg現金登録のスーパーマーケットで

SUPERMARKTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsmarkt · Automarkt · Baumarkt · Buchmarkt · Christkindlmarkt · Flohmarkt · Gartenmarkt · Geldmarkt · Großmarkt · Holzmarkt · Immobilienmarkt · Schwarzmarkt · Stellenmarkt · Transfermarkt · Viktualienmarkt · Wachstumsmarkt · Weihnachtsmarkt · Wochenmarkt · Wohnungsmarkt · Zielmarkt

SUPERMARKTのように始まるドイツ語の単語

Superlativismus · Superlearning · Superlegierung · superleicht · Superleichtgewicht · Supermacht · Supermann · Supermarket · Superminister · Superministerin · Supermodel · supermodern · Supernaturalismus · supernaturalistisch · Supernova · Supernumerar · Supernumerariat · Supernumerarius · Supernym · Supernymie

SUPERMARKTのように終わるドイツ語の単語

Adventsmarkt · Aktienmarkt · Biomarkt · Bücherflohmarkt · Büchermarkt · Drogeriemarkt · Einkaufsmarkt · Energiemarkt · Fachmarkt · Fischmarkt · Fleischmarkt · Getreidemarkt · Getränkemarkt · Heimwerkermarkt · Jahrmarkt · Kunstmarkt · Lehrstellenmarkt · Pferdemarkt · Verbrauchermarkt · gebrandmarkt

ドイツ語の同義語辞典にあるSupermarktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUPERMARKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Supermarkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Supermarkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERMARKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Supermarktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSupermarktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Supermarkt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超级市场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supermercado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Supermarket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुपरमार्केट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوبر ماركت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

супермаркет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supermercado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপারমার্কেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supermarché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

supermarket
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Supermarkt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スーパーマーケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈퍼마켓
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supermarket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siêu thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல்பொருள் அங்காடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुपरमार्केट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süpermarket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supermercato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

supermarket
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супермаркет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supermarket
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουπερμάρκετ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

supermark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stormarknad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supermarked
5百万人のスピーカー

Supermarktの使用傾向

傾向

用語«SUPERMARKT»の使用傾向

Supermarktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Supermarkt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Supermarktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUPERMARKT»の引用

Supermarktという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Böttcher
Jan Furtok, ein Stürmer, wie man ihn an der Ramschtheke im Supermarkt zu Dutzenden findet.
2
John Kenneth Galbraith
Wenn eine Person im Supermarkt alltägliche Dinge einkauft, rührt sie an elementarste Emotionen.
3
Tim Mälzer
Wenn ich im Supermarkt mit einer Pizza an einer Kasse stehe, ist das so, als wenn andere mit einem Schmuddelheft am Bahnhofskiosk warten.
4
Wolf Maahn
Wo ist die Grenze der Besonnenheit, wenn du einkaufst und John Lennon durch den Supermarkt hallt.
5
Wolfgang Gewalt
Der einzige Vorwurf, den man dem Zoo machen kann, ist, daß er seine Tiere etwas frührentnerhaft macht. Das aber ist ja nicht so schlimm; so gesehen verhalten wir Menschen uns auch nicht artgerecht... Wir gehen ja auch nicht auf die Jagd. Wir fangen unsere Brathähnchen nicht, sondern holen sie aus dem Supermarkt.
6
Yann Arthus-Bertrand
Was die Erde braucht, ist eine Menschheit, die sie nicht länger als Supermarkt, sondern als Heimat betrachtet.
7
José Mourinho
Es ist wie mit Omelettes und Eiern. Ohne Eier keine Omelette! Es hängt von der Qualität der Eier ab. Im Supermarkt gibt es Eier der ersten, zweiten und dritten Klasse. Einige sind teurer, einige lassen dich bessere Omelettes machen. Wenn die erstklassigen Eier weg sind, hast du ein Problem.
8
Lothar Schmidt
Die höchsten Kilometerkosten von allen Wagentypen hat immer noch ein Einkaufswagen im Supermarkt.
9
Jan Wöllert
Lob und Anerkennung sollten, täglich frisch, neben den Lebensmitteln im Supermarkt angeboten werden.
10
Karl-Heinz Karius
Für mein Übergewicht sind meine Gene verantwortlich. Immer wieder erstaunt mich, wie viele davon im Supermarkt auf einen einzigen Einkaufswagen passen.

«SUPERMARKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSupermarktの使いかたを見つけましょう。Supermarktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Die Ernährungswissenschaftlerin Antje Klein und der Fitnesskoch Sebastian Benthe zeigen, wo die wahren Schätze liegen, wie Sie die mit wenig Aufwand zubereiten und gesund satt werden, auch wenn Sie nicht zu Hause kochen.
Antje Klein, Udo Bojahr
2
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
4,50 Euro - das ist der in Hartz IV vorgesehene Satz f r die Beschaffung von Lebensmitteln.
Michael Lüpke, 2009
3
Die Göttinger Sieben: Giftalarm im Supermarkt
Als Krote noch im Supermarkt eine frische Erdbeermilch offnet, stellt er uberrascht fest, dass sie stinkt und mit einer blauen Substanz versetzt worden ist.
Tobias Schrader, 2012
4
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
Bequem und billig ist es, das Einkaufen im Supermarkt.
Joachim Schreiber, 2012
5
Öko-Käufer im Supermarkt: was Öko-Käufer wissen und was sie ...
Steht der Gr ne Punkt wirklich f r Lebensmittel aus kologischem Landbau?
Christine Volk-Uhlmann, 2001
6
Supermarkt der spirituellen Angebote im säkularisierten ...
„Das 21.
Andrea Heß, 2005
7
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
Einkaufsführer und Informationsquelle rund um den Kauf von Wein im Supermarkt Dieter Freiermuth. Über den Autor Dieter Freiermuth, Jahrgang 1955, wurde als Winzersohn in Bad Dürkheim/Pfalz geboren. Er ist Herausgeber eines  ...
Dieter Freiermuth, 2014
8
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
der Bestandsreduzierung gilt die Verlagerung von Beständen vom Verbauort in den verbauortnahen Supermarkt als eine der Grundvoraussetzungen einer Schlanken Logistik. Unter einem Supermarkt versteht man ein fertigungsnahes ...
Florian Klug, 2010
9
Bilingual workbook
Dialogue. with. exercises. Im. Supermarkt. -. At. the. Supermarket. The visit to Claudia's parents didn't last that long. There's still enough time to do something else. Claudia and Robert first go shopping. Then they want to go into town. You'll  ...
Renate Luscher, 2003
10
Aktiv und kreativ lernen: projektorientierte Spracharbeit im ...
Sieh da! Ein Teil der Ausgabe widmete sich Kassenbons aus dem Supermarkt und was man daraus machen kann. I25 In dem Magazin wurde verdeutlicht, dass die Autorin ihre eingekauften Waren so arrangiert hatte, dass der ausgedruckte ...
Rainer E. Wicke, 2004

用語«SUPERMARKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSupermarktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberbayern - 19-jähriger Afghane zündet sich in Supermarkt an
Ein Asylbewerber aus Afghanistan hat sich in Gaimersheim in Oberbayern in einem Supermarkt angezündet und sich dabei lebensgefährliche Verletzungen ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Amazon Go: Supermarkt der Zukunft
Längst greift der Onlinekonzern aus den USA auch den Lebensmitteleinzelhandel an. Jetzt eröffnet Amazon seinen ersten Supermarkt – mit viel Service und viel ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Flensburg: Polizei überwältigt Waffenträger in Supermarkt
Mit einer Waffe verschanzt sich ein 39-Jähriger in einem Supermarkt. Spezialkräfte stellen ihn schließlich. Der Mann habe sich in einer „psychischen ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Brüssel | Bewaffneter nahm 15 Geiseln in Supermarkt
Brüssel – Im Brüsseler Bezirk Forest hat ein bewaffneter Mann in einem Carefour-Supermarkt mindestens 15 Geiseln genommen. Die Polizei war im ... «BILD, 10月 16»
5
Supermarkt in Berlin-Lichtenberg: Ladendieb stirbt nach ...
In einem Supermarkt wird ein Ladendieb ertappt. Doch anstatt die Polizei zu alarmieren, misshandelt der Filialleiter den Mann; der stirbt wenige Tage später. «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Paris: Schüsse in Supermarkt - zwei Schwerverletzte
Ein Mann hat in einem Supermarkt nahe Paris das Feuer eröffnet und zwei Menschen schwer verletzt. Sicherheitskräfte am Tatort in Port-Marly nahe Paris. AFP. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
In Dossenheimer Supermarkt: Frau sticht Sechsjähriger in den Hals
In einem Supermarkt in Dossenheim geht eine 31-Jährige unvermittelt mit einem Gemüsemesser auf ein sechsjähriges Mädchen los: Ein Stich in den Hals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Geiselnahme in Supermarkt: Täter erschossen
Nach einem Supermarktüberfall in Wien-Penzing haben sich Samstagabend in der Hütteldorferstraße 146 dramatische Szenen abgespielt. Die Besatzung ... «oe24.at, 7月 16»
9
Arnsdorf in Sachsen: Bürgerwehr fesselt Flüchtling nach Streit im ...
Streit um eine möglicherweise abtelefonierte Handykarte, Vorwurf des Ladendiebstahls - in einem Netto-Supermarkt im sächsischen Arnsdorf eskalierte eine ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Nach Unfall mit Tiertransporter: Bulle in Eggenfeldener Supermarkt ...
Rinderalarm am Montagvormittag in Eggenfelden (Lkr. Rottal-Inn): Nach dem Unfall eines Viehtransporters mit 20 Rindern entkamen zunächst zehn der Tiere. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Supermarkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/supermarkt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA