アプリをダウンロードする
educalingo
suppen

"suppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUPPENの語源

eigentlich = triefen, tröpfeln, ursprünglich lautmalend nach dem Geräusch, das nasse, klebrige Masse von sich gibt, wenn man in sie tritt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUPPENの発音

sụppen


SUPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPENはどんな意味ですか?

スープ

スープとは、通常、水、ミルク、チーズ、野菜、果物、肉、肉エキス、魚、脂肪、香辛料、塩、砂糖、穀物製品および他の成分を調理して作られた、 さらに、スープのような追加の成分が料理に加えられ、通常はスターターとして役立つ。 透明なスープと束縛されたスープとの区別がなされる。

ドイツ語辞典でのsuppenの定義

液体の例をサイホンで傷つけてしまう。

ドイツ語の動詞SUPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suppe
du suppst
er/sie/es suppt
wir suppen
ihr suppt
sie/Sie suppen
Präteritum
ich suppte
du supptest
er/sie/es suppte
wir suppten
ihr supptet
sie/Sie suppten
Futur I
ich werde suppen
du wirst suppen
er/sie/es wird suppen
wir werden suppen
ihr werdet suppen
sie/Sie werden suppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuppt
du hast gesuppt
er/sie/es hat gesuppt
wir haben gesuppt
ihr habt gesuppt
sie/Sie haben gesuppt
Plusquamperfekt
ich hatte gesuppt
du hattest gesuppt
er/sie/es hatte gesuppt
wir hatten gesuppt
ihr hattet gesuppt
sie/Sie hatten gesuppt
Futur II
ich werde gesuppt haben
du wirst gesuppt haben
er/sie/es wird gesuppt haben
wir werden gesuppt haben
ihr werdet gesuppt haben
sie/Sie werden gesuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suppe
du suppest
er/sie/es suppe
wir suppen
ihr suppet
sie/Sie suppen
Futur I
ich werde suppen
du werdest suppen
er/sie/es werde suppen
wir werden suppen
ihr werdet suppen
sie/Sie werden suppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuppt
du habest gesuppt
er/sie/es habe gesuppt
wir haben gesuppt
ihr habet gesuppt
sie/Sie haben gesuppt
Futur II
ich werde gesuppt haben
du werdest gesuppt haben
er/sie/es werde gesuppt haben
wir werden gesuppt haben
ihr werdet gesuppt haben
sie/Sie werden gesuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suppte
du supptest
er/sie/es suppte
wir suppten
ihr supptet
sie/Sie suppten
Futur I
ich würde suppen
du würdest suppen
er/sie/es würde suppen
wir würden suppen
ihr würdet suppen
sie/Sie würden suppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesuppt
du hättest gesuppt
er/sie/es hätte gesuppt
wir hätten gesuppt
ihr hättet gesuppt
sie/Sie hätten gesuppt
Futur II
ich würde gesuppt haben
du würdest gesuppt haben
er/sie/es würde gesuppt haben
wir würden gesuppt haben
ihr würdet gesuppt haben
sie/Sie würden gesuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suppen
Infinitiv Perfekt
gesuppt haben
Partizip Präsens
suppend
Partizip Perfekt
gesuppt

SUPPENと韻を踏むドイツ語の単語

Bootsschuppen · Geräteschuppen · Güterschuppen · Holzschuppen · Lagerschuppen · Schuppen · Talentschuppen · abschuppen · entpuppen · entschuppen · fluppen · gruppen · huppen · kuppen · luppen · puppen · schruppen · schuppen · verpuppen · wuppen

SUPPENのように始まるドイツ語の単語

superstitiös · Superstrat · Supertanker · Supervisand · Supervisandin · Supervision · Supervisor · Supervisorin · superwichtig · Superzahl · Superzeichen · supi

SUPPENのように終わるドイツ語の単語

Beatschuppen · Lokomotivschuppen · Tippen · aufklappen · beschuppen · betuppen · einpuppen · einstuppen · happen · kappen · klappen · knappen · poppen · shoppen · stoppen · stuppen · tippen · toppen · wappen · zuklappen

ドイツ語の同義語辞典にあるsuppenの類義語と反意語

同義語

«suppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsuppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«suppen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sopas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soups
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحساء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

супов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

suppen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スープ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soups
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரசங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soups
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorbalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zuppe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σούπες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soppor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supper
5百万人のスピーカー

suppenの使用傾向

傾向

用語«SUPPEN»の使用傾向

suppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、suppenに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsuppenの使いかたを見つけましょう。suppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppen
Suppenkaspar war gestern! Ein Plädoyer für eine gute Suppe für fast jede Lebenslage, denn sie wärmt uns, tut uns gut, hilft uns sogar gesund zu werden und fast jeder hat seine Lieblingssuppe.
‎2009
2
Magische Suppen
Er ist wieder da: der Erfolgstitel Magische Suppen von Marion Grillparzer, ergänzt, überarbeitet und liebevoll ausgestattet als Geschenkbuch.
Marion Grillparzer, 2014
3
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe bietet viel Know how in kompakter Form: Das große Suppen-ABC, Umfassende Infos in etwa 200 Produktbeschreibungen.
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
4
Türkische Küche Suppen: Türkisch & orientalisch - Die besten ...
Die besten 19 Suppenrezepte aus der Türkei / Orient in einem Kochbuch für Suppenliebhaber.
Yasemin Dagdelen, 2013
5
Suppen-Meier und Sohn: Das wahre Wirtschaftsleben hinter den ...
Liebevoll gezeichnete Cartoons aus der Wirtschaft - knackige Gags und schräge Typen.
Oliver Brecker, 2011
6
Suppen & Eintöpfe
So viel Kochen war noch nie!
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008
7
Unterricht zur Bereitung der Rumfordschen Suppen
Ö. r 4, _ -- . j* 1 *Wie diedlonomifchen Suppen allgemeiner zn machen find. * Die zum Vortheil der'Rnmfortifchen Suppen angeführten Vorzüge find zahlreich nnd wichtig; *auch find fie a :allen dener-7 die fich mit Wohlthätigleitsanfialten und ...
8
Asia-Suppen
Asiatisch essen (und kochen) ist Trend, wie die vielen asiatischen Produkte im Supermarkt und asiatische Imbissbuden an jeder Ecke zeigen.
‎2007
9
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Die auf diese weise geschmolzene butter verdirbet nicht, und ist gut zu suppen und gebackenen. 3) Nehmet frisch schweine- schmaltz, lasset solches über dem feuer schweltze» und die trauter - wohl darinnen kochen , saltzet und würtzet es,  ...
‎1749
10
Sushi-Bar: Japanischer Genuss häppchenweise: Sushi, Suppen, ...
Nigiri, Futo- und Hosomaki oder gar Yakitori? Wer hier nur Bahnhof versteht, sollte in Sushi-Bar aus der GU-Hardcoverreihe Einfach clever schauen - denn darin wird vollständig auf umständliches Küchen-Japanisch verzichtet.
‎2008

用語«SUPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihre E-Mail Adresse*
Nebst Sushi, Bento, Donburi und Yakitori zählen vor allem auch herzhafte Ramen-Suppen zu den japanischen Spezialitäten. Konkret: Eine Brühe mit Nudeln, ... «Der Landbote, 12月 16»
2
Suppen für verschiedene Vorlieben: Karina Both-Peckham ...
In ihrem ersten Buch verrät Karina Both-Peckham die Rezepte für 18 Suppen, die sie regelmäßig in ihrem Bistro in der Pergamentergasse auf den Tisch zaubert ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Suppen sind heiß begehrt
Suppen sind der Kochtrend und ein gesunder Genuss für die kalten Tage. ... Wenn der wüsste, welche Suppen heutzutage aufgetischt werden, würde er sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
4
Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt
Noch zeigt sich der Herbst nicht von seiner gemütlichsten Seite. Deswegen sollten Sie diese fünf Suppen zubereiten und auslöffeln. Damit endlich wieder die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Herbst ist Suppenzeit! Wir zeigen euch 3 super-leckere Rezepte, die ...
Nährreich, lecker und total gesund – Das sind nur drei Gründe warum wir in der Herbstzeit öfters auf Suppen zurückgreifen sollten. In der Erkältungszeit ... «wien look live, 10月 16»
6
Richtig lagern: Alles zu Gemüse, Suppen und Eintöpfen
Suppengrün gibt Suppen und Eintöpfen die richtige Würze. Man sollte es nach dem Kauf immer aufteilen: Die Petersilie kommt in einem Glas Wasser oder in ein ... «worlds of food, 10月 16»
7
Neuer Lieferservice für Suppen
Es gab einmal Zeiten, da hieß es: Suppen machen dick. Nein, unsere Suppe wollten wir nicht - frei nach dem legendären Suppenkaspar. Doch seit einigen ... «Kurier, 9月 16»
8
Kalte Suppen sind jetzt heiss
Lange Jahre galt in unseren Breitengraden, dass Suppen prinzipiell dampfend heiss sein müssen. Kalt aber geht es auch – und zwar ausgesprochen gut. «Berner Zeitung, 8月 16»
9
Suppen-Revoluzzer werden Umsatzmillionäre
Mit ausgefeilten Bio-Rezepturen, mit Gulasch, Huhn, vegetarischen und veganen Varianten, glutenfrei, ohne Konservierungsstoffe sind die Suppen als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Hamburger liefert frische Suppen ins Büro
"Hier wird auf natürliche Art gekocht und selbst geschnippelt." Seine Suppen will der Hamburger hungrigen Büroangestellten an ihrem Arbeitsplatz schmackhaft ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. suppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suppen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA