"wappen"辞典でのドイツ語の意味

WAPPENの語源

zu WAP.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWAPPENの発音

wappen  wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]

ドイツ語でWAPPENはどんな意味ですか？

紋章

Wappen

ヨーロッパの伝統では、紋章は、勇敢な防護盾に基づいて、人、家族、人のグループ、または個人化された物、組織、コミュニティのサインの形で、一定の規則に従って作成された永久的な記号です。 武器のコートとその起源と意味の説明とデザインのルールは、序章に記載されています。 ジュネーブ州の州と州の紋章リヒテンシュタイン州の紋章イェーナの紋章

Ein Wappen ist in europäischer Tradition ein bleibendes, nach bestimmten Regeln erstelltes Zeichen in Form eines Schildes für eine Person, Familie, Personengruppe oder personifizierte Objekte, Organisationen und Gemeinwesen, das in seiner Form auf den ritterlichen Schutzschilden beruht. Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, ihre Herkunft und Bedeutung werden in der Heraldik beschrieben. Bundeswappen Deutschlands, Staatswappen Kleines Bayerisches Staatswappen Wappen von Mecklenburg Wappen des Kantons und der Stadt Genf Staatswappen Liechtensteins Salzburger Wappen Familienwappen von Jena...

ドイツ語の動詞WAPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wappe

du wappst

er/sie/es wappt

wir wappen

ihr wappt

sie/Sie wappen

Präteritum

ich wappte

du wapptest

er/sie/es wappte

wir wappten

ihr wapptet

sie/Sie wappten

Futur I

ich werde wappen

du wirst wappen

er/sie/es wird wappen

wir werden wappen

ihr werdet wappen

sie/Sie werden wappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewappt

du hast gewappt

er/sie/es hat gewappt

wir haben gewappt

ihr habt gewappt

sie/Sie haben gewappt

Plusquamperfekt

ich hatte gewappt

du hattest gewappt

er/sie/es hatte gewappt

wir hatten gewappt

ihr hattet gewappt

sie/Sie hatten gewappt

Futur II

ich werde gewappt haben

du wirst gewappt haben

er/sie/es wird gewappt haben

wir werden gewappt haben

ihr werdet gewappt haben

sie/Sie werden gewappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wappe

du wappest

er/sie/es wappe

wir wappen

ihr wappet

sie/Sie wappen

Futur I

ich werde wappen

du werdest wappen

er/sie/es werde wappen

wir werden wappen

ihr werdet wappen

sie/Sie werden wappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewappt

du habest gewappt

er/sie/es habe gewappt

wir haben gewappt

ihr habet gewappt

sie/Sie haben gewappt

Futur II

ich werde gewappt haben

du werdest gewappt haben

er/sie/es werde gewappt haben

wir werden gewappt haben

ihr werdet gewappt haben

sie/Sie werden gewappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wappte

du wapptest

er/sie/es wappte

wir wappten

ihr wapptet

sie/Sie wappten

Futur I

ich würde wappen

du würdest wappen

er/sie/es würde wappen

wir würden wappen

ihr würdet wappen

sie/Sie würden wappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewappt

du hättest gewappt

er/sie/es hätte gewappt

wir hätten gewappt

ihr hättet gewappt

sie/Sie hätten gewappt

Futur II

ich würde gewappt haben

du würdest gewappt haben

er/sie/es würde gewappt haben

wir würden gewappt haben

ihr würdet gewappt haben

sie/Sie würden gewappt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wappen

Infinitiv Perfekt

gewappt haben

Partizip Präsens

wappend

Partizip Perfekt

gewappt

WAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwappenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wappen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 纹章
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: escudo de armas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coat of arms
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राज्य-चिह्न
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شعار النبالة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: герб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: brasão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুলচিহ্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: blason
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jata
• ドイツ語: wappen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 紋章
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 팔의 외투
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Lambang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: áo khoác của cánh tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரபுச்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतीक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hanedan arması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stemma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: herb
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: герб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stema
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οικόσημο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wapen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vapensköld
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: våpenet

«WAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwappenの使いかたを見つけましょう。wappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...

Verwandtschast itì ihr Wappen ausgenommen. Die Gettchichte dieses Wappeps wiid solgender•^ massen erzàhlt: Eiu Strombeig .spielte einst mit seinem Lehenherrn , einem Psa|zgrasen a m Rheiu, im Bret, sie wurden uneinig, und der  ...

Martin Carl Wilhelm ¬von Wölckern, 1821

Herold und Wappen als Medien des Mittelalters

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Amt und den Aufgaben des Herolds und mit der Heraldik, der mittelalterlichen Kunst der Gestaltung und Beschreibung der ritterlichen Wappen, und untersucht sie als Medien ihrer Zeit.

Paul Eschenhagen, 2003

Die Entstehung der Wappen im Hohen Mittelalter und ihre ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,4, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Heraldik: Geschichte und Praxis einer sozialen Zeichenlehre, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Andy Schalm, 2008

Die Entstehung und Entwicklung der Wappen der Städte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Heraldik: Geschichte und Praxis eines sozialen Zeichensystems, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Martin Hewner, 2007

Flaggen und Wappen der Welt

In Slowenien gehen die Farben der Flagge auf das Wappen des Herzogtums Krain (Carniola) zurück. Der Krainer Adler lässt sich bis 1195 zurückverfolgen. Um 1260 zeigte das Wappen im silbernen Schild einen blauen Adler, dem eine ...

Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008

Wappen der Grafschaft und der Stadt Brehna

Die Arbeit stellt das Aufkommen und die weitere Entwicklung und Verwendung des Wappens der wettinischen Grafschaft und der Stadt Brehna dar, ebenso die Verwendung der Brehnaer Seeblätter in anderen Wappen fürstlicher Häuser.

Armin Feldmann, 2007

Die Wappen der Städte und Märkte, dann der Marktberechtigten ...

s.w., sondern auch Kaufleuce, und Inhaber von Gewerben, und selbst von Wirthshäusern Wappen. Im engern Sinne aber ist das Wappen eine von dem Landesherrn, oder von einem zu Wappen-Verleihungen Berechtigten gegebene bildliche ...

Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1834

Handbuch der Wappenwissenschaft in Anwendung und Beispielen ...

spruch-, Gedächtniß- Wappen; Gunst-, Gnaden-, Schutz-Wappen; Städte-, Provinz-, Staats-Wappen; Lehen-, Herrschafts-Wappen u. s. w.; so jedoch, daß mehrere dieser Mrt Namen einem und demselben Wappen zukommen können, indem z ...

Christian Samuel Theodor Bernd, Gottlieb Matthaeus Karl Masch, 1856

Die Wappen der Städte und Märkte, dann der marktberechtigten ...

Wappen überhaupt, und Gemeinde-Wappen ' insbesondere. B Nach' den „ Erläuterungen zu Gatterer'S . Heraldik" (Nürnberg t?89. ) ist ein Wappen im weitem Sinne jedes Unterscheidungs -Zeichen für Personen oder Sachen; in diesem ...

Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1834

Die Wappen aller regierenden Fürsten und Staaten: zugleich ...

Das Wappen des Fiirftenthums Eamin: im rothen Felde ein fchwebendes filbernes Ankerkreuz. Das Wappen der Herrfchaft Roftock (Fürftenthum Wenden): im blauen Felde ein goldener rechts fpringender Greif. Das Wappen des Fiirftenthums ...

Ed. ¬von Schmidt, 1869

用語«WAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein Wappen aus dem Jahr 1655

(lös) Wappen sind schildförmige, genau festgelegte, farbige Abzeichen einer Person, eines Geschlechts oder einer Körperschaft. Am 23. «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»

Real Madrid ändert Wappen für muslimische Fans

Es ist weltberühmt und voller Tradition: Das Wappen von Real Madrid erkennen Fußball-Fans überall auf dem Globus. Mit seiner Krone, der goldenen Farbe ... «DIE WELT, 1月 17»

Juventus präsentiert neues Wappen – und die Fans lachen

Juventus Turin will in Zukunft moderner sein und hat dafür ein neues Vereinswappen entworfen. Die Erläuterung ist feinster PR-Sprech. Im Internet dominiert der ... «DIE WELT, 1月 17»

Sachsen-Anhalter dürfen Flagge mit Wappen hissen

Magdeburg (dpa/sa) - Künftig kann jeder Sachsen-Anhalter die Landesflagge mit dem markanten Wappen hissen. Eine entsprechende Gesetzesänderung ... «DIE WELT, 1月 17»

Das Wappen von Westerau: Goldene Ähren und goldener Karpen

In einer Serie stellt das Hamburger Abendblatt alle Wappen des Kreises ... Hintergrund – das ist es, was auf dem Wappen der Gemeinde Westerau zu sehen ist. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»

Hanseatischer Hingucker

Was sich die Segelkameradschaft „Das Wappen von Bremen“ für rund eine Million Euro geleistet hat, ist alles, nur kein Boot von der Stange mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Eigenes Wappen für 2016 auf Xbox Live erstellen

Microsoft hat ein Tool online gestellt, mit dessen Hilfe man sich ein eigenes Wappen für 2016 auf Xbox Live erstellen kann. Wenn man über diesen Link direkt ... «Gamereactor Deutschland, 12月 16»

Stadion, Wappen - Alles neu bei Atlético

Bär und Erdbeerbaum im oberen Bereich werden künftig größer dargestellt, allerdings nur in blau. Grün und braun verschwinden aus dem Wappen. «sport.de, 12月 16»

Fifa-17-Spieler tragen Trikots und Wappen des AF Chapecoense ...

Eine schöne Geste von EA Sports: Nach dem tragischen Flugzeugunglück, bei dem auch fast die ganze Mannschaft des brasilianischen AF Chapecoense ... «DIE WELT, 11月 16»

Deutsches Klub-Wappen unter 20 schönsten der Welt

Gesucht und gefunden wurden die „großartigsten Wappen der Welt“ – sogar aufgestockt, denn nun sind aus zehn hässlichen 20 schöne geworden. Es bleibt ... «DIE WELT, 8月 16»