アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wuppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WUPPENの語源

wohl zu norddeutsch wuppen = mit einem Wuppdich hochheben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWUPPENの発音

wuppen  [wụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wuppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwuppenの定義

プロジェクトwuppenをマスターする。 bewältigen, schaffenBeispielein Projekt wuppen.

ドイツ語辞典で«wuppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WUPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuppe
du wuppst
er/sie/es wuppt
wir wuppen
ihr wuppt
sie/Sie wuppen
Präteritum
ich wuppte
du wupptest
er/sie/es wuppte
wir wuppten
ihr wupptet
sie/Sie wuppten
Futur I
ich werde wuppen
du wirst wuppen
er/sie/es wird wuppen
wir werden wuppen
ihr werdet wuppen
sie/Sie werden wuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewuppt
du hast gewuppt
er/sie/es hat gewuppt
wir haben gewuppt
ihr habt gewuppt
sie/Sie haben gewuppt
Plusquamperfekt
ich hatte gewuppt
du hattest gewuppt
er/sie/es hatte gewuppt
wir hatten gewuppt
ihr hattet gewuppt
sie/Sie hatten gewuppt
conjugation
Futur II
ich werde gewuppt haben
du wirst gewuppt haben
er/sie/es wird gewuppt haben
wir werden gewuppt haben
ihr werdet gewuppt haben
sie/Sie werden gewuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wuppe
du wuppest
er/sie/es wuppe
wir wuppen
ihr wuppet
sie/Sie wuppen
conjugation
Futur I
ich werde wuppen
du werdest wuppen
er/sie/es werde wuppen
wir werden wuppen
ihr werdet wuppen
sie/Sie werden wuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewuppt
du habest gewuppt
er/sie/es habe gewuppt
wir haben gewuppt
ihr habet gewuppt
sie/Sie haben gewuppt
conjugation
Futur II
ich werde gewuppt haben
du werdest gewuppt haben
er/sie/es werde gewuppt haben
wir werden gewuppt haben
ihr werdet gewuppt haben
sie/Sie werden gewuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wuppte
du wupptest
er/sie/es wuppte
wir wuppten
ihr wupptet
sie/Sie wuppten
conjugation
Futur I
ich würde wuppen
du würdest wuppen
er/sie/es würde wuppen
wir würden wuppen
ihr würdet wuppen
sie/Sie würden wuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewuppt
du hättest gewuppt
er/sie/es hätte gewuppt
wir hätten gewuppt
ihr hättet gewuppt
sie/Sie hätten gewuppt
conjugation
Futur II
ich würde gewuppt haben
du würdest gewuppt haben
er/sie/es würde gewuppt haben
wir würden gewuppt haben
ihr würdet gewuppt haben
sie/Sie würden gewuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wuppen
Infinitiv Perfekt
gewuppt haben
Partizip Präsens
wuppend
Partizip Perfekt
gewuppt

WUPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen

WUPPENのように始まるドイツ語の単語

wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel
wupp
wuppdich
Wupper
Wuppertal
Wuppertaler
Wuppertalerin
wupps
rbe
wurde

WUPPENのように終わるドイツ語の単語

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

ドイツ語の同義語辞典にあるwuppenの類義語と反意語

同義語

«wuppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wuppenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwuppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wuppen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wuppen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wuppen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wuppen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wuppen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wuppen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wuppen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wuppen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wuppen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wuppen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wuppen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wuppen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wuppen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wuppen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wuppen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wuppen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wuppen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wuppen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wuppen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wuppen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wuppen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wuppen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wuppen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wuppen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wuppen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wuppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wuppen
5百万人のスピーカー

wuppenの使用傾向

傾向

用語«WUPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«wuppen»の使用頻度を示しています。
wuppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wuppen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wuppen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wuppen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wuppenに関するニュースでの使用例

例え

«WUPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwuppenの使いかたを見つけましょう。wuppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung von Verordnungen und Proclamen des Senats der ...
2) Alsbald ein *Kahn oder 'Schif entladen werden, foll daffelbe foglcich ohne den geringften Aufenthaltf vero dem Krahn und Wuppen weg- und den Str-ohm hinunter legen, keinesweges aber auf dem Strohm zur Behinderung der Anfahrt ...
2
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
2ZO » Dkl. 6.) Besonders, die Fahrt, so in einem Puttwerke zusammen arbeitende Wuppen halten. vlifüss, und Dnofsani, eifrig auf eine Sache , hurtig in der Ausführung, yui opus suum urzet. Wir sagen auch wol mit den Hamburgern Bedrivertl.
3
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Dle Wupp, Wuppen ln Spinn-wupp, Spinnengewebe («. Sp. wuppa, lel«. „Also spinn« ze lro wuppen." Nott. Ps. 89. in). Der und das Wepf, der Wepsen, Garn, das gezettelt und zum Aufziehen auf den Webstuhl bereitet; «bel auch, so viel auf  ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
4
Rendsburgerinnen erzählen
Jungen machten »Wuppen - wuppen« mit Stök- ken, die durch ein Loch in der über eine Dose gespannten Schweinsblase gestoßen wurden. Das uns allen bekannte Lied erklang vor jeder Haustür: »Wuppen, mok de Dör op, lot den Rummel ...
Thomas-Peter Vohs, 1999
5
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Wuppen an der Holzpforte und damit verbundene Waageanstalt, 1720–1747, 1798–1855 (1862). Enthält: Neue Kran- und Wupper-Rolle, 1846. Zur Verbindung der Wuppen mit der Waageanstalt vgl. Staatsarchiv Bremen 2-P.2.m. 6.b.5.e., ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
6
Geschichte der Hogenstaufen un ihrer zeit
3 (Quoälibet 7, quneat. 32. 4 Kopp über Entfiehung der Wappen. Auffeß Anzeiger 1833. S, 293. 5 Bilder und Abzeichen in den Fahnen. Gudrun 5474. 1 Waleoyjni 141, 145, 176. »Macao 365. Wappen der Siadt. 770. wuppen. Zweik'a'mpte.
Friedrich von Raumer, 1842
7
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, eine ...
Ub lÖle Mitac e f le , ue wuppen die-Sonnenul): d- die Partitur Uppefi die Lebens- Uhr *e Quadrat-tr die Elli' die mw du kuppefi dx??? Mann-LW:: d du iuppefi er erf lb? die Figur uxzrfälnuppefi es entflih: er macht Figur fchwuppefi wiedekfuby ...
Johann Hübner, 1712
8
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuches. (etc.)
'Wunden der die Wuppen (in der 2ten Bedeutung) » gepachtet hat„ nnd die Gitter ins Schiff und aus H 1 dentfelben feßet. /i Antennen, hat eben die Bedeutung„ wie mum. mein. e Man fagt auch-von einem fetten Menfcben: be is fo nett, dat ...
Eberhard Tiling, 1771
9
Papistischer Wetterhan, in zwölff vnterschiedlichen ...
... Sevilc vnd wuppen führen/damic man fie nur wol kennc/ daß Jetzc im widerfpiel jhcc Kamen mchc nach jhrm 'wuppen/als nacl) Prem ccdiehcm cuhm vcrfiandcn/ vr“. fican fiaccdccfehmdm/ blindc/ an flacc Catholici. caeolici, 83| rciifendeWöle/ ...
Wolfgang Musculus, 1592
10
Nach dem jezigen Staat eingerichtete neu vermehrte ...
Das wuppen diei'crStadi iii blau) roch und Silber, dreyfach queer geth'ilet. 7) Lindau) am -Bodenfee. Sie iii micdem fe. - (ten iande durch 'eine Brücke verbunden. Ihre Ein. wohne: find grbfie'ntheils der evangelifchlucherifchen Kirche zugethän.
Georg Adam Dillinger, Asien Frontispiz: Allegorische Darstellung der Kontinente Europa (Afrika und Amerika; Holzschnitte: Darstellungen der Einwohner in ihren Trachten.

用語«WUPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwuppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehn Jahre Umsonstladen
„Ich war am Anfang ängstlich, ob wir das, vor allem finanziell, wuppen können.“ Dies sei ohne das Engagement vieler Stadthäger nicht zu schaffen gewesen, ... «Schaumburger Nachrichten, 1月 17»
2
Bremer Firmen sollen Oberschule sponsern
„Und das Bildungsressort wird das nicht wuppen können.“ Denn auch andere Verbesserungen will die Schule ihren Schülern künftig bieten können: ... «Weser Report, 11月 16»
3
Best Case – Worst Case. Ein Ausblick auf die Weltlage.
Die Weltlage ist endlich unter Kontrolle von drei bis vier lupenreinen Demokraten. Trump, Putin, Erdogan, Merkel wuppen es im Vertrauen auf ihre eigene ... «Tichys Einblick, 8月 16»
4
Vor Relegation gegen Duisburg | Hollerbach: Wir werden auch die 2 ...
Wenn wir wieder hoch gehen, werden wir auch das wuppen.“ Kickers-Trainer Bernd Hollerbach bestritt als Profi 223 Bundes- und 98 Zweitliga-Spiele. «BILD, 5月 16»
5
Sie wuppen es nicht
1. Weil die Mauer das beste Einheitsdenkmal ist. Bald ist sie so lange eingerissen, wie sie existierte: 28 Jahre. Wer heute vor ihren Resten steht, weiß gleich ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
TV-Auswanderer bald achtfach-Papa | Wie will Malle-Jens das ...
... hat Jens zwei große Töchter, mit Ex Jennifer den kleinen Leon und Daniela bringt auch noch drei Kinder mit in die Beziehung. Wie will er das alles wuppen? «BILD, 1月 16»
7
FC Hansa Rostock : Brand: Trubel wie in einer Markthalle
„Wir wollen das hier zusammen wuppen“, sagte Chefcoach Christian Brand (in Schwarz)gestern zu den gut 100 anwesenden Hansa-Fans im Trainingslager in ... «svz.de, 1月 16»
8
Bonnorange räumt auf So wuppen wir Sie ins Jahr 2016
Das neue Jahr wird noch keine Stunde alt sein, wenn in der Silvesternacht die ersten Straßenreiniger ausrücken. Ab ein Uhr ist Bonnorange in der City am Start, ... «Express.de, 12月 15»
9
„Bedingungen nicht zu wuppen
„Das können und wollen wir nicht wuppen. Wenn die Gewerbesteuer zu hoch ist, laufen uns die Betriebe davon, wenn der Kindergarten zu teuer ist, die Eltern. «svz.de, 12月 15»
10
Dresscode bis Smalltalk: Tipps für die Weihnachtsfeier
Dresscode, Smalltalk, AbgangAlle Jahre wieder: So wuppen Sie die Weihnachtsfeier. Die besten Tipps für die Firmen-Party. Damit Sie auch am nächsten Tag ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. wuppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuppen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z