アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tantalusqualen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TANTALUSQUALENの語源

nach dem griechischen Sagenkönig ↑Tantalus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTANTALUSQUALENの発音

Tantalusqualen  [Tạntalusqualen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTANTALUSQUALENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tantalusqualen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tantalusqualen

タンタラス

Tantalos

タンタロスは、ギリシャの神話の中で、タンタルライドの性の始祖です。 彼は神に反抗し、5世代にわたる家庭内殺人によって支配される彼の家に彼の呪いを引いた。 Tantalos ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden. Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg vom innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte.

ドイツ語辞典でのTantalusqualenの定義

長い間何かが届いていても達成できないという事実によって引き起こされる苦痛。例:タンタルの痛みに苦しむ。 Qualen, die dadurch entstehen, dass etwas Ersehntes zwar in greifbarer Nähe, aber doch nicht zu erlangen istBeispielTantalusqualen leiden.
ドイツ語辞典で«Tantalusqualen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANTALUSQUALENと韻を踏むドイツ語の単語


Annalen
Anna̲len
Bengalen
Benga̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Squalen
Squale̲n
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
schalen
scha̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len

TANTALUSQUALENのように始まるドイツ語の単語

Tansanit
Tanse
tant mieux
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch
Tantrismus
Tantum ergo

TANTALUSQUALENのように終わるドイツ語の単語

Apetalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Sympetalen
Tepalen
abmalen
aufmalen
auspalen
ausschalen
dermalen
einschalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
verschalen
vollmalen
übermalen

ドイツ語の同義語辞典にあるTantalusqualenの類義語と反意語

同義語

«Tantalusqualen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTALUSQUALENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tantalusqualenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTantalusqualenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tantalusqualen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tantalusqualen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tantalusqualen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tantalusqualen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tantalusqualen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tantalusqualen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tantalusqualen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tantalusqualen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tantalusqualen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tantalusqualen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tantalusqualen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tantalusqualen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tantalusqualen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tantalusqualen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tantalusqualen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tantalusqualen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tantalusqualen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tantalusqualen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tantalusqualen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tantalusqualen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tantalusqualen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tantalusqualen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tantalusqualen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tantalusqualen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tantalusqualen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tantalusqualen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tantalusqualen
5百万人のスピーカー

Tantalusqualenの使用傾向

傾向

用語«TANTALUSQUALEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Tantalusqualen»の使用頻度を示しています。
Tantalusqualenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tantalusqualen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANTALUSQUALEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tantalusqualen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tantalusqualen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tantalusqualenに関するニュースでの使用例

例え

«TANTALUSQUALEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTantalusqualenの使いかたを見つけましょう。Tantalusqualenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Tantalusqualen PL Qualen, die durch eine unerfüllte, aber erfüllbar scheinende Sehnsucht, Begierde verursacht werden. Tantalos (latein. Tantalus) war ein sagenhafter phrygischer König. Als Sohn des Zeus durfte er mit am Tisch der Götter ...
Rudolf Köster, 2003
2
Heinrich von Veldeke und Ovid
Doch sind seine Kenntnisse über die Tantalusqualen sehr genau, was Faral mit den Erwähnungen des Atriden bei Ovid in Verbindung brachte. Faral ist entgegenzuhalten, daß selbst bei Ovid die Tantalusqualen über kurze. '°5 Faral ...
Renate Kistler, 1993
3
Reise in den Regentschaften Tunis und Tripolis
Ih wünfhe keinem meiner Lefer. ja niht einmal meinen Feinden. wenn ih folhe haben follte. mit moslimifhen Shiffscapitänen gefhäftlihe Beziehungen. denn die Tantalusqualen. welhe diefe Biedermänner durh ihr Shftem des ewigen ...
H.K.E.H. Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1870
4
ABENTEUER ERZIEHUNG: Wie wird mein Kind pflegeleicht und ...
Wie wird mein Kind pflegeleicht und erfolgreich? oder: Ein sicherer Weg zur guten Kinderstube Eckehard Arnold Hilf. Fünfzigerjahre verlauten ließ. Tantalusqualen für Alle. Deshalb ein letzter Rat: Bewahren Sie sich und Ihr Kind vor – sagen ...
Eckehard Arnold Hilf, 2012
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Dr. Theifs. 12 S. 4. Im Programm des Gymnasiums zu Nordhausen von 1855 hatte der Verf. nachzuweisen gesucht, dafs die Deutung: „Tantalusqualen erleiden, unnütze tantalusartige Versuche machen'* die richtige uud passende wäre.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1865
6
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
12 S. 4. Im Programm des Gymnasiums zu Nordhausen von 1855 bitte der Verf. nachzuweisen gesucht, dafs die Deutung: „Tantalusqualen erleiden, unnütze tantalusartige Versuche machen" die richtige uuo uassenae wire. Hiergegen hatte ...
7
Reise in den Regentschaften Tunis und Tripolis
Ich wünsche keinem meiner Leser, ja nicht einmal meinen Feinden, wenn ich solche haben sollte, mit moslimischen Schiffscapitänen geschäftliche Beziehungen, denn die Tantalusqualen, welche diese Biedermänner durch ihr System des ...
Heinrich Karl Eckardt Helmut Freiherr von Maltzan, 1870
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
12 S. 4. Im Programm des Gymnasiums zu Nordhausen von 1855 hatte der Verf. nachzuweisen gesucht, dafs die Deutung: „Tantalusqualen erleiden, unnütze tantalusartige Versuche machen" die richtige uud passende wäre. Hiergegen hatte ...
9
Giraffen am Horizont: Eine Reisebuch
Nun solche Tantalusqualen müssen wir nicht auf uns nehmen, denn nach der Ankunft im Flughafen von Araxos westlich von PATRAS, der viertgrößten Stadt Griechenlands mit ca 160 000 Einwohnern, quälen wir uns nicht mit dem Auto durch ...
Alexander L. Czoppelt, 2008
10
Der Satiriker Lucilius und seine Zeit
Krenkel und andere haben ihn darauf bezogen, daß Lucilius „die junge Wirtin ebenso vergeblich" erwartet „wie Hor. sat. l,5,82ff. oder Goethe (, Morgenklage') ein Mädchen".49 Das ist sicher nicht auszuschließen, aber die Tantalusqualen im ...
Gesine Manuwald, 2001

用語«TANTALUSQUALEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTantalusqualenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerungen wachhalten
Während loyale Antragsteller allein für die Absicht, die DDR zu verlassen, mit Verlust ihres Arbeitsplatzes und den Tantalusqualen des ‚Laufzettels' gestraft ... «Volksstimme, 8月 16»
2
Fulminantes Konzert im Stadtsaal
Franz von Suppés Ouverture aus der Operette „Tantalusqualen“ versinnbildlichte die Qualen mancher hart trainierenden, am Ende aber doch erfolglos ... «NÖN Online, 6月 16»
3
Quando "grego" para o brasileiro é "espanhol" no alemão
O "suplício de Tântalo", em alemão Tantalusqualen, por exemplo, remete à Odisseia de Homero. Tântalo, rei da Frígia, que serviu aos deuses a carne de seu ... «Deutsche Welle, 6月 16»
4
Dirigent Manuel Wagner gab erstes großes Konzert
Frisch, fröhlich, frech war die Ouvertüre zur komischen Operette „Tantalusqualen“. Der hellen, klaren Klarinettenstimme (Emil Demuth), zunächst vom Orchester ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
5
Miloš Lolić: „Wir flohen vor dem Krieg - zur Musik“
Das sind Tantalusqualen. In zehn oder 15 Jahren, hoffentlich überlebt die EU. Wir haben mit dem Thema Clubbing begonnen und sind zum Krieg gekommen, ... «DiePresse.com, 1月 16»
6
Chronisten-Pflicht: Marathon der Metaphern
Sie leisten Sisyphusarbeit und leiden Tantalusqualen, wenn sie den Protagonisten der höheren Politik und Ökonomie hinterherlaufen. Es ist nämlich so: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
7
Schlank im Schlaf – traumhaft?
Wer nicht, der wird hingegen konfrontiert mit seinen eigenen üblen Gewohnheiten – man darf da ruhig an die antiken Tantalusqualen denken. Der kleine ... «Badische Zeitung, 7月 15»
8
Die grosse Leere nach Saisonschluss
... deren Arme wie Flammen züngeln und deren Beine festgenagelt scheinen – Tantalusqualen in Tanz transportiert, eine gefühlte Ewigkeit lang. Auf der Bühne ... «Der Landbote, 7月 15»
9
Giorgio Chiesura: «Hingabe»: Die Mauer der Scham
Er leidet Tantalusqualen der Scham: «Mir ist auf immer versagt, menschliches Fleisch zu berühren.» Aber er hat eine alte Leidenschaft: die Fotografie. Zunächst ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
10
"Kündigt! Das Leben hat mehr zu bieten als den Job"
... im Grunde nur noch von Wochenende zu Wochenende zu hangeln und ab und an in den Urlaub zu fliehen, das grenzte für die Autoren an Tantalusqualen. «WiWo Green, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tantalusqualen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tantalusqualen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z