アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tantieme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TANTIEMEの語源

französisch tantième, zu: tant = so viel < lateinisch tantus = so viel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTANTIEMEの発音

Tantieme  Tantie̲me, auch: [tã…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANTIEMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tantieme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

皇族

Tantieme

賞与は業績に関連する報酬であり、AGの取締役会の役員、取締役または役員に対する一定の報酬に加えて通常支払われます。 ロイヤリティまたはロイヤリティは、作者、デザイナー、および音楽作曲家によるロイヤリティとして定義されています。 彼らの作品の成果収入に著者が参加することをボーナスとも呼ぶ。 Tantiemen sind eine ergebnisabhängige Vergütung, die meistens neben einer festen Vergütung an Vorstandsmitglieder einer AG, an Geschäftsführer oder leitende Angestellte gezahlt werden. Als Tantiemen oder Royaltys werden auch die auflagenabhängigen Einkünfte von Buchautoren, Designern und Musikkomponisten bezeichnet. Die Beteiligung von Autoren am Erlös der Aufführung ihrer Werke wird ebenfalls Tantieme genannt.

ドイツ語辞典でのTantiemeの定義

著者、音楽家に会社で利益を共有する。 A。 彼の音楽や文学作品の演奏や再生のために支払われた報酬。 会社内での利益分配ボーナスを高めることができます。 Gewinnbeteiligung an einem Unternehmen an einen Autor, Musiker u. a. gezahlte Vergütung für Aufführung oder Wiedergabe seines musikalischen oder literarischen Werkes. Gewinnbeteiligung an einem UnternehmenBeispielTantieme beziehen.
ドイツ語辞典で«Tantieme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANTIEMEと韻を踏むドイツ語の単語


Bireme
Bire̲me
Boheme
[boˈɛːm]  , auch: [boˈhɛːm] 
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Chrysantheme
Chrysanthe̲me [kryzanˈteːmə] 
Creme
[kreːm]  , [krɛːm] 
Dieme
Di̲e̲me
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feme
Fe̲me
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Kieme
Ki̲e̲me 
Kurzeme
[kuːrzɛmə]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Strieme
Stri̲e̲me
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

TANTIEMEのように始まるドイツ語の単語

Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantalusqualen
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
tantig
tanto
Tantra
tantrisch
Tantrismus
Tantum ergo
Tanya
Tanz
Tanzabend

TANTIEMEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckcreme
Erdnusscreme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Haftcreme
Handcreme
Hautcreme
Karamellcreme
Mneme
Quadrireme
Rasiercreme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Schokocreme
Schokoladencreme
Sonnenschutzcreme
Trireme
Weinschaumcreme
Zitronencreme

ドイツ語の同義語辞典にあるTantiemeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TANTIEME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tantieme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tantiemeのドイツ語での同義語

«Tantieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTIEMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tantiemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTantiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tantieme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

王权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

realeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

royalty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रॉयल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роялти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realeza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজপদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

royauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

royalti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tantieme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

皇族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Royalty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vương quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராயல்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजपद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

królewskość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роялті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi de autor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

royalty
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklikes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

royalty
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

royalty
5百万人のスピーカー

Tantiemeの使用傾向

傾向

用語«TANTIEME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Tantieme»の使用頻度を示しています。
Tantiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tantieme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANTIEME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tantieme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tantieme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tantiemeに関するニュースでの使用例

例え

«TANTIEME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTantiemeの使いかたを見つけましょう。Tantiemeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
21 8 Von der Tantieme als einem beweglichen, dem Leistungsanreiz dienenden Entgelt sind Vergütungen zu unterscheiden, die in fester Höhe neben dem Grundgehalt gewährt werden; sie werden aber oft — irreführend — als „Mindest-"  ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997
2
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
Ermessenstantieme (Prämie) Bei der Ermessentantieme (auch Prämie genannt) legt der Aufsichtsrat im Nachhinein die Höhe der Tantieme fest. Ein Anspruch des Vorstandsmitgliedes besteht nur auf die Festlegung, die, wie immer wenn ein  ...
Gerd Raguß, 2009
3
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Tantieme. Tantieme 196 ist ein variabler, an den Erfolg der GmbH geknüpfter Gehaltsbestandteil, der sich in aller Regel am Gewinn und/oder am Umsatz orientiert. Das müssen Sie beachten! – Die Tantiemeregelung 428 ist Bestandteil des ...
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
... OTaße belaffen, als eS ber tatfäd)ltd>fn ©ioibenbenbcjablung an bfe 'Jlftionare ent= fprad), wefl man ju ftarfe ©djroanfungcn oerf)fnbern wollte. — 'Sie oielfad) aud) auf Tantieme geftellten 53ejüge oon ^Ingeftellten foll man nidjt ju ftarfen ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Das Recht des Geschäftsführers der GmbH
218 Von der Tantieme als einem beweglichen, dem Leistungsanreiz dienenden Entgelt sind Vergütungen zu unterscheiden, die in fester Höhe neben dem Grundgehalt gewährt werden; sie werden aber oft — irreführend - als „Mindest-" oder ...
Hans-Joachim Mertens, Ursula Stein, 1997
6
Mitarbeiterbeteiligung: Recht, Steuern, Beratung
148 Die Tantieme wird ergänzend zum Festgehalt des Mitarbeiters im Arbeitsvertrag vereinbart und ist als variabler Gehaltsbestandteil eine Beteiligung auf arbeitsrechtlicher Ebene. Ihre Höhe, Berechnung und Dauer richten sich nach den ...
Rolf Leuner, 2009
7
Allgemeine Zeitung München
Daß die Bühnen-Tantieme überhaupt nach französischem Vorbild dem deutschen Theater angepaßt worden , mochte für gewisse Gegner derselben , die in der letzten Zeit hier und in Wien dagegen zu wirken gesucht, einen Grund mehr zu ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1847
8
Gestaltung und Analyse in der Rechts-, Wirtschafts- und ...
Für die Berechnung der Tantieme würde diese selbst ebenso wie die Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer die Bemessungsgrundlage schmälern48 . Da die Praxis als Bemessungsgrundlage für die Tantieme aber in der Regel den Gewinn ...
‎1998
9
Steuerrecht in der Unternehmenspraxis: Was Unternehmer und ...
Praxishinweis: Die Beweislast für die Anerkennung der für eine umsatzabhängige Tantieme sprechenden Umstände tragen Sie als Steuerpflichtiger. Vermeiden Sie wo immer möglich die Vereinbarung einer Umsatztantieme, soweit es nicht ...
Lothar Th Jasper, 2005
10
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
den Haupt-Aemtern beizubringen haben, eine zweckmäßigere und überall gleiche Form einzuführen, bestimme ich hiermit Folgendes: t. Die Tantieme von 2 Prozent ist an die, von der Stempel-Verwaltung anerkannten gerichtlichen Stempel« ...

用語«TANTIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTantiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GmbH-Gesellschafter: Abschlagzahlung auf Tantieme steuerlich ...
Abschlagszahlungen auf die laufende Tantieme 2016 sind nur dann steuerlich zulässig, wenn sie vorher im Geschäftsführer-Anstellungsvertrag vereinbart ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 12月 16»
2
Arrivée définitive du PRIX TANTIEME à SAINT-CLOUD
Arrivée définitive du PRIX TANTIEME à SAINT-CLOUD ... BENOIST s'imposent dans le PRIX TANTIEME à SAINT-CLOUD (R4C4) - Vendredi 25 novembre 2016. «Canal Turf, 11月 16»
3
Millionenrückzahlung: Gericht erklärt Happy Birthday für gemeinfrei
Der jahrelange Streit über die Urheberrechte an Happy Birthday ist beendet. Der Musikkonzern Warner muss 14 Millionen Dollar an Tantiemen zurückzahlen. «Golem.de, 6月 16»
4
NRW-Innenminister Ralf Jäger: Politiker müssen RWE-Tantieme ...
Doch die RWE-Tantieme, die er seit Juni 2014 als Landrat a.D. bezogen hat, sollen ihm bleiben. "Wir gehen davon aus, dass Herr Kühn die Tantieme, die er von ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
Arrivée définitive du PRIX TANTIEME à CHANTILLY
Honorant la mémoire d'un double lauréat du Prix de l'Arc de Triomphe, le Prix Tantième, quinté+ de ce mardi à Chantilly, n'a pas échappé à notre favorite ... «Canal Turf, 11月 15»
6
Steuer-1x1: Tantieme eines GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführers
Wer sich als GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführer die Auszahlung einer Tantieme gönnt, muss einige Regeln beachten. Vor allem hinsichtlich des Zeitpunktes ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 15»
7
Tantiemenvereinbarung bei einer GmbH: Vier Regeln beachten
Handwerker, die ihre Dienstleistungen über eine GmbH anbieten, dürfen eine gewinnabhängige Tantieme bekommen. Doch bei der Tantiemenvereinbarung ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 15»
8
Seite ist Geld
E-Book-Autoren, die ihre Werke bei Amazon veröffentlichen, bekommen bislang Tantiemen erst, wenn der Kunde zehn Prozent ihres Textes gelesen hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Sonys Spotify-Vertrag: Tantiemen sind nur Teil des Puzzles
Gratis-Firmenanteile, Millionenpauschalen und kostenlose Werbeflächen: Spotify muss einiges geben, um Musik streamen zu dürfen. Tantiemen fließen dann ... «Mac & i, 5月 15»
10
Attacke auf Amazon: Tolino startet Self-Publishing-Plattform
Allerdings begrenzt Tolino in seinen Bedingungen die 70% Tantieme zunächst bis zum 31. Januar 2016. Wieviel Geld Autorinnen und Autoren danach erhalten, ... «literaturcafe.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tantieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tantieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z