アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übermalen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMALENの発音

übermalen  überma̲len [yːbɐˈmaːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMALENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMALENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übermalen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübermalenの定義

何かにペイントして覆います。たとえば、フレスコ画がペイントされました。 絵の具を描いたときに数回塗られた何かのペイントアーティストの輪郭を描きました。 über etwas malen und es dadurch verdeckenBeispieldie Fresken wurden übermalt. über den Rand, die vorgezeichneten Umrisse von etwas malenBeispieler hat beim Ausmalen ein paarmal übergemalt.

ドイツ語辞典で«übermalen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERMALENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermale
du übermalst
er/sie/es übermalt
wir übermalen
ihr übermalt
sie/Sie übermalen
Präteritum
ich übermalte
du übermaltest
er/sie/es übermalte
wir übermalten
ihr übermaltet
sie/Sie übermalten
Futur I
ich werde übermalen
du wirst übermalen
er/sie/es wird übermalen
wir werden übermalen
ihr werdet übermalen
sie/Sie werden übermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermalt
du hast übermalt
er/sie/es hat übermalt
wir haben übermalt
ihr habt übermalt
sie/Sie haben übermalt
Plusquamperfekt
ich hatte übermalt
du hattest übermalt
er/sie/es hatte übermalt
wir hatten übermalt
ihr hattet übermalt
sie/Sie hatten übermalt
conjugation
Futur II
ich werde übermalt haben
du wirst übermalt haben
er/sie/es wird übermalt haben
wir werden übermalt haben
ihr werdet übermalt haben
sie/Sie werden übermalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übermale
du übermalest
er/sie/es übermale
wir übermalen
ihr übermalet
sie/Sie übermalen
conjugation
Futur I
ich werde übermalen
du werdest übermalen
er/sie/es werde übermalen
wir werden übermalen
ihr werdet übermalen
sie/Sie werden übermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übermalt
du habest übermalt
er/sie/es habe übermalt
wir haben übermalt
ihr habet übermalt
sie/Sie haben übermalt
conjugation
Futur II
ich werde übermalt haben
du werdest übermalt haben
er/sie/es werde übermalt haben
wir werden übermalt haben
ihr werdet übermalt haben
sie/Sie werden übermalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übermalte
du übermaltest
er/sie/es übermalte
wir übermalten
ihr übermaltet
sie/Sie übermalten
conjugation
Futur I
ich würde übermalen
du würdest übermalen
er/sie/es würde übermalen
wir würden übermalen
ihr würdet übermalen
sie/Sie würden übermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übermalt
du hättest übermalt
er/sie/es hätte übermalt
wir hätten übermalt
ihr hättet übermalt
sie/Sie hätten übermalt
conjugation
Futur II
ich würde übermalt haben
du würdest übermalt haben
er/sie/es würde übermalt haben
wir würden übermalt haben
ihr würdet übermalt haben
sie/Sie würden übermalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übermalen
Infinitiv Perfekt
übermalt haben
Partizip Präsens
übermalend
Partizip Perfekt
übermalt

ÜBERMALENと韻を踏むドイツ語の単語


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen

ÜBERMALENのように始まるドイツ語の単語

überm
übermachen
Übermacht
übermächtig
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln

ÜBERMALENのように終わるドイツ語の単語

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

ドイツ語の同義語辞典にあるübermalenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERMALEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übermalen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übermalenのドイツ語での同義語

«übermalen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMALENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermalenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermalenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übermalen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油漆过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintar sobre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paint over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगे ढाँकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلاء أكثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрасить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintar sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর রং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinture sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cat ke atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übermalen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塗りつぶします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상 페인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paint liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது வரைவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रती रंगविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipingere sopra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemalować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зафарбувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφίσει πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verf oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måla över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

male over
5百万人のスピーカー

übermalenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMALEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«übermalen»の使用頻度を示しています。
übermalenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übermalen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMALEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übermalen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übermalen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übermalenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMALEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermalenの使いかたを見つけましょう。übermalenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...
Anhand der folgenden Kategorisierung von Übermalungen nach Funktionen und Wirkungsweisen soll die Entwicklungsgeschichte der Über-Bilder aufgezeigt werden: 1. Übermalen als Überbrücken und Verbinden Bei Kurt Schwitters und ...
Birgit Mersmann, 1999
2
So sehen Sie besser!: Augentraining für alle
Wenn Sie dieses Bild oder Gefühl haben, schließen Sie die Augen und lassen Sie Ihre Nasenfeder zu einem Nasenpinsel werden, mit dem Sie Ihr inneres Bild übermalen. Lassen Sie die erste Farbe, die kommen möchte, aus Ihrem inneren  ...
Astrid Werner, 2009
3
Poster - Pop-Art - Graffiti: Moderne Kunst in der ...
2.5.5 Bilder übermalen Das Thema „Bilder übermalen" ist leicht im Unterricht zu erarbeiten, da es die Schüler in der Regel motiviert, denn sie kommen schnell zu Ergebnissen, die trotz gleicher Ausgangslage individuelle Lösungen darstellen.
Marion Scholz, 2008
4
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Anschließend übermalen sie das Bild mit einer hellen Wasserfarbe. Sie setzen neue Wachstropfen auf das Papier und übermalen das Blatt noch einmal, diesmal mit einer etwas dunkleren Farbe. Wer will noch eine dritte und vierte Runde ...
‎2001
5
Digital Painting
Sie können natürlich direkt Ihren schon vorhandenen und mühevoll gestalteten Hintergrund übermalen, oder, falls Sie umgekehrt vorgehen, den Hintergrund in die Lücken Ihres filigranen Objekts einfügen, was sich aber als unnötig schwierig  ...
David Feller, 2010
6
Grundkurs Programmieren mit Delphi: Systematisch ...
//nur Maustaste, keine Ziffer Maustaste nicht gedrückt: keine Einfärbung, nur Mausbewegung ohne Folgen weder 1 bis 4 gedrückt, aber Maustaste: Einfärben des kleinen Quadrats 1 gedrückt und Maustaste: Übermalen mit Quadrat (5) und  ...
Wolf-Gert Matthäus, 2010
7
Photoshop - Maskierung & Compositing
In den meisten Fällen müssen Sie die Maske jedoch noch verfeinern, indem Sie Auswahlen erstellen und füllen, Bereiche übermalen sowie die Werkzeuge Abwedler und Nachbelichter einsetzen. 1. Uberprüfen Sie mit der Pipette, ob die  ...
Katrin Eismann, 2005
8
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
9
212 Methoden für den Religionsunterricht: Neuausgabe
VARIANTEN Man verständigt sichmit den Schülerinnen über die Intentionder Bearbeitung. DieForm der Bearbeitung wird vereinbart (z.B. Übermalen oder Collagieren mit Elementen aus dem Schulalltag etc.). 35 Bild übermalen 10– 18 Jahre, ...
Franz W. Niehl, Arthur Thömmes, 2014
10
Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...
Füllen: Wenn Sie diese Option auswählen, dann übermalen Sie nur Füllungen und leere Bereiche. Vorhandene Linien bleiben unverändert. ♢ Im Hintergrund malen: Mittels dieses Parameters übermalen Sie nur die leeren Bühnenbereiche  ...
Christian Dyadio, 2009

用語«ÜBERMALEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermalenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Jesus
Unterdessen in Zug: In einem Asylheim liessen die Behörden christliche Wandbilder übermalen. Die Aktion hat ein politisches und juristisches Nachspiel. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
2
Aufschrei in Zug: Jesus-Bilder in Asylheim übermalt
Die Regierung ordnete an, die Bilder mit weisser Farbe zu übermalen. Ansonsten wäre der Raum zu düster gewesen, argumentierte Baudirektor Urs Hürlimann ... «BLICK.CH, 11月 16»
3
Lionel Messi Neues Tattoo! So sieht Messi nicht mehr aus
Lionel Messi hat fast alle diese Werke übermalen lassen, wie "sport1.de" berichtet. Einzige Ausnahme: die Handabdrücke von Sohn Thiago, die Rückennummer ... «news.de, 11月 16»
4
Mit Hitler-Gruß: Jugendliche übermalen Regenbogen-Zebrastreifen ...
In den Niederlanden sorgten in den letzten 48 Stunden gleich mehrere Fälle von homofeindlicher Hetze, Gewalt und Sachbeschädigung für Schlagzeilen. «Queer.de, 10月 16»
5
„Skandalurteil“: Wenn Antirassismus und Zivilcourage bestraft werden
Da sie das Graffiti durch das Übermalen minimal vergrößerte und zudem auffällige pinke Sprühfarbe verwendete, sei der Strafbestand der Sachbeschädigung ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
"Merkel muss weg": Rentnerin übermalt Anti-Merkel-Spruch und ...
Mensah-Schramm änderte den Schriftzug in „Merke! Hass weg“ und wurde dafür angezeigt. Weil ihr Übermalen das Graffiti größer machte und sie außerdem ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Schüler übermalen Graffitis in Fritzlar: Vernissage am Sonntag
September, wird die Unterführung zunächst mit Deckfarbe übermalt werden, anschließend werden die Akteure ihre selbst entworfenen Graffiti aufbringen. «lokalo24.de, 9月 16»
8
Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"
In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Paint Back - Wenn aus Hakenkreuzen Kunst wird
Graffiti-Künstler übermalen Hakenkreuze mit neuen Motiven, wie hier einem Fenster... Ein übermaltes Hakenkreuz © Legacy BLN Graffiti Culture & Art Tools. «NDR.de, 5月 16»
10
Sprayer mobilisieren gegen Nazi-Tags
Genug von Nazi-Zeichen in der Nachbarschaft: Berliner Sprayer übermalen Hakenkreuze und rufen dazu auf, es ihnen nachzumachen. Von rgl, zuletzt ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. übermalen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermalen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z