"Tasselmantel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTASSELMANTELの発音

Tasselmantel  [Tạsselmantel]

ドイツ語でTASSELMANTELはどんな意味ですか？

Tasselmantel

Tasselmantel

タッセルのコートは、女性と男性の中世のドレスに属するものでした。 素晴らしい毛皮で裏打ちTasselmantelザ・Tasselmantelは毛皮とシルクと冬のコントラストと夏に並ぶたウールやシルクで作られたジャケットを、13〜14世紀に着用しているました。 ジャケットはアイレットを有するジャケット胸Tasselscheiben円盤状ボタンの両側に位置する華やかTasselschnurれ呼ば二Tasseln胸部側又はTesselnに位置する、または1つを有し、通常、革製、ひも結びによって直接閉鎖されますか は固定されています。 飾るアプリケーションは、現代の絵画でも見ることができます。 Tasselmäntelnの装飾品やボディベルト、それらはマクデブルク大聖堂で賢明と愚かな処女の彫刻を示しているよう。 バンベルク大聖堂のバンベルガーの彫刻はタッセルのコートを持っています。 14世紀に開発されたタッセルコートから。

Der Tasselmantel war ein Mantel, der zur mittelalterlichen Bekleidung von Frauen und Männern gehörte. Prunkvoller pelzgefütterter Tasselmantel Der Tasselmantel wurde im 13. und 14. Jahrhundert getragen und ist ein Mantel aus Wolle oder Seide, der im Sommer mit kontrastfarbener Seide und im Winter mit Pelz gefüttert war. Entweder wird der Mantel direkt durch Verknotung der beiden auf der Brustseite befindlichen Tasseln oder auch Tesseln geschlossen, oder hat eine, meistens aus Leder gefertigte, Schnürung, die sogenannte Tasselschnur, die an den beidseitig an der Mantelbrust befindlichen Tasselscheiben, reich verzierten scheibenförmigen Knöpfen mit Ösen, befestigt wird. Zierende Applikationen finden sich auch im zeitgenössischen Bildgut. Als Verzierungen an Tasselmänteln und Leibgürteln, wie sie die Skulpturen der klugen und törichten Jungfrauen im Magdeburger Dom zeigen. Die Skulptur des Bamberger Reiters im Bamberger Dom trägt einen Tasselmantel. Aus dem Tasselmantel entwickelte sich im 14.

ドイツ語辞典でのTasselmantelの定義

13日/ 14日のコートのようなコートを続ける センチュリーは、両側のタッセルに取り付けられたバンドによって胸の上で一緒に保持されます。

weiter, umhangartiger Mantel des 13./14. Jahrhunderts, der über der Brust durch ein beiderseits an Tasseln befestigtes Band zusammengehalten wird.

TASSELMANTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTasselmantelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTasselmantelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tasselmantel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Tasselmantel
• ドイツ語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Tasselmantel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Tasselmantel

«TASSELMANTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTasselmantelの使いかたを見つけましょう。Tasselmantelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Formengeschichte europäischer Kleidung

Trotz dieses Desinteresses an einem Überkleid in modernem Sinn lassen sich bereits Ansätze zu diesem aufspüren. Es ist vor allem der Repräsentationsmantel , der Tasselmantel, der -zwar noch im Rahmen des tradierten Radmantels ...

Annemarie Bönsch, 2011

Der "Wigalois" Wirnts von Grafenberg: eine Einführung

Ich greife mit ,Mi-parti' und Tasselmantel zwei modische Details heraus. Das sogenannte ,Mi-parti' ist ein von der Kostümgeschichte aus der Heraldik übernommener Terminus technicus für „die vertikale, horizontale oder diagonale farbige ...

Christoph Fasbender, 2010

Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm

Herodias mit Untergewand, Surkot, Tasselmantel und Krone greift mit der rechten Hand bittend an Herodes Arm, wodurch sie den Wunsch ihrer Tochter unterstützt. Vor dem Tisch spielen zum akrobatischen Tanz der Salome zwei Musikanten, ...

Dieter Gerhard Morsch

Kleidung und Mode in der höfischen Epik des 12. und 13. ...

Das Wort „tassel" ist ein französisches Lehnwort, welches daran erinnert, daß der Tasselmantel aus Frankreich übernommen wurde, wo er in der Kathedralplastik vereinzelt schon im 12. (s. o.) und beginnenden 13. Jahrhundert [188], verstärkt ...

Elke Brüggen, 1989

Kleiderkritik in mittelalterlicher Dichtung: der Arme ...

Tasseln erhielt der Mantel in der Kostümgeschichte seinen Namen ( Tasselmantel) . ^ Zuweilen erreichte dieses Kleidungsstück eine solche Länge, daß es lang über den Boden nachschleppte und das auslaufende Ende deshalb oft von der ...

Ulrike Lehmann-Langholz, 1985

Sitzungsberichte

angaben, so läßt sich anhand des Zahlenmaterials in etwa die Feststellung treffen, daß Apostel zumeist mit einem Rock bekleidet erscheinen, über dem sie als Mantel eine Heuke oder einen Tasselmantel tragen. QUA ERO SEX ( SUBJEKT) ...

Meisterwerke mittelalterlicher Skulptur

Gerburg (Abb. 226), die dem in den Westchor eintretenden Betrachter entgegenblickt, öffnet den Tasselmantel in zierlicher Gebärde vor dem Körper, indem sie ihn leicht anhebt.22 Der Eindruck, der sich beim Durchschreiten des Chorqua- ...

Dr. Hartmut Krohm, 1996

Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...

Von den beiden Plaketten bzw. Tasseln erhielt der Mantel in der Kostümgeschichte seinen Namen (Tasselmantel) . Zuweilen erreichte dieses Kleidungsstück eine solche Länge, daß es lang über den Boden nachschleppte und das ...

Die Benediktinerabtei Maria Laach

Gekleidet mit Pelzhut und Tasselmantel über gegürtetem Leibrock, hält der Pfalzgraf in der rechten Hand das Modell der Klosterkirche. Nach dem Brand von 1855 wurde die Klosteranlage verändert wieder aufgebaut. Auch von der 1220/ 30 ...

Basilius Sandner, 2006

"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...

So beobachtete schon Willibald Sauerländer das sonderbare und keiner getragenen Tracht entsprechende Gewand des Kaisers.39 Als eine Verbindung von zeitgenössischem Tasselmantel (man beachte den Riemen vor der linken Schulter) ...

Stefan Biessenecker, 2008