アプリをダウンロードする
educalingo
termingebunden

"termingebunden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTERMINGEBUNDENの発音

termi̲ngebunden [tɛrˈmiːnɡəbʊndn̩]


TERMINGEBUNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERMINGEBUNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtermingebundenの定義

バインドされた作業の固定日付の例にバインドされています。


TERMINGEBUNDENと韻を踏むドイツ語の単語

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erfunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

TERMINGEBUNDENのように始まるドイツ語の単語

terminativ · Terminator · Terminbörse · Termindruck · Termineinlage · Terminer · Terminerin · Termingeld · termingemäß · termingerecht · Termingeschäft · Termini · Termini technici · terminieren · Terminierung · terminisieren

TERMINGEBUNDENのように終わるドイツ語の単語

Schalterstunden · angebunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

ドイツ語の同義語辞典にあるtermingebundenの類義語と反意語

同義語

«termingebunden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINGEBUNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termingebundenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtermingebundenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«termingebunden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有时限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limitados en el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Timebound
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

timebound
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرتبطة بزمن محدد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассчитанных на определенный срок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

timebound
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Timebound
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Temporel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timebound
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

termingebunden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Timebound
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Timebound
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Timebound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Timebound
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Timebound
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Timebound
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Timebound
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

timebound
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Timebound
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрахованих на певний термін
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timebound
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

timebound
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Timebound
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbundna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

timebound
5百万人のスピーカー

termingebundenの使用傾向

傾向

用語«TERMINGEBUNDEN»の使用傾向

termingebundenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termingebunden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、termingebundenに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINGEBUNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtermingebundenの使いかたを見つけましょう。termingebundenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst der Selbstveränderung: kleine Schritte - große Wirkung
A-Priorität haben Aufgaben, die sehr wichtig, termingebunden und nicht verschiebbar sind. B-Priorität haben Aufgaben, die wichtig, aber nicht termingebunden sind. Sie sind verschiebbar. C-Priorität haben Aufgaben, die nicht wichtig und ...
Rudolf Stroß, 2010
2
30 Minuten Gehaltserhöhung
Termingebunden Es muss definiert sein, bis wann Sie Ihr Ziel verwirklicht haben sollen. Tipp: Die meisten Ziele werden auf Jahresfrist festgelegt. Definieren Sie ein Zwischenziel, etwa auf Frist von sechs Monaten, auf dessen Basis Sie Ihren ...
Martin Wehrle, 2012
3
Lean Time Management:
Das Ganze läuft am eigentlichen Sinn des Terminkalenders völlig vorbei: Dem Anwender die Dinge vor Augen zu halten die termingebunden sind, und sicherzustellen, dass er nicht unvorbereitet oder verspätet in diese stolpert. Zudem: Wie ...
Ralph Brugger, 2011
4
Überfachliche Kompetenzen
[T]ime-related. (termingebunden) Eindeutige Fristen und/oder Zeitraum angeben Damit die Ziele «SMART» sind, müssen sie:  Konkret (= specific) sein: Dies ist der Fall, wenn der Gegenstand bzw. Schwerpunkt eindeutig ist. Nur so ist ein ...
Welf Hamer, 2012
5
Führung für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Termingebunden (= time-related) sein (T): Es ist ein genauer Zeitpunkt oder ein Zeitraum für die Zielerfüllung zu vereinbaren, damit die Zielerreichung kontrolliert werden kann. Beispiel Das Ziel darf nicht heissen: «Sie steigern den Umsatz.
Marita Knecht, Clarisse Pifko, Rita-Maria Züger, 2011
6
Strategisches Führen in Gesundheits- und Pflegeunternehmen: ...
Solche Ziele sind demnach o SPEZIFISCH o MESSBAR o AKTZEPTABEL o REALISTISCH o TERMINGEBUNDEN SMARTe Ziele liegen immer schriftlich vor. Nicht nur im unternehmerischen Kontext haben Ziele, die diese Eigenschaften ...
Christoph Zulehner, 2011
7
Leistungsfähigkeitsprinzip und Einkommensbesteuerung in Italien
... die sich im Rahmen von Rechtsverhältnissen realisieren, aus denen sich das Recht oder die Pflicht ergibt, Finanzmittel, Valuta, Edelmetalle oder Waren entweder termingebunden zu erwerben oder zu veräußern, oder aber termingebunden ...
Matthias Kober, 2002
8
Didaktische Konzepte der netzbasierten Hochschullehre
... reagieren darauf durch die Bereitstellung von Tutorien (face-to-face, fester Termin), Chat-Sprechstunde (virtuell, fester Termin), persönliche Beratung (face- to-face, nicht termingebunden) und E-Mail-Beratung (virtuell, nicht termingebunden), ...
Rose Vogel
9
Selbstmanagement - Leadership-Basiskompetenz: theoretische ...
Termingebunden (= time-related) sein (T): Es ist ein genauer Zeitpunkt oder ein Zeitraum für die Zielerfüllung zu vereinbaren, damit die Zielerreichung kontrolliert werden kann. [5-2] Die SMART-Formel zur Zielformulierung XPW003KOBAde ...
Rita-Maria Züger, 2007
10
Personalmanagement - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
Termingebunden (= time-related) sein (T): Es ist ein genauer Zeitpunkt oder ein Zeitraum für die Zielerfüllung zu vereinbaren, damit die Zielerreichung kontrolliert werden kann. Das Leistungsziel darf nicht heissen: «Sie steigern den Umsatz.
Clarisse Pifko, Rita-Maria Züger, 2007

用語«TERMINGEBUNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermingebundenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start ins Neue Jahr
Das Akronym steht für Spezifisch, Messbar, Attraktiv, Realistisch und Termingebunden. ,Nie wieder Schokolade' ist für die meisten Menschen nicht besonders ... «Ärzte Zeitung, 12月 16»
2
Beinahe staatlich: Was wird mit der Privatbank?
Obgleich die Bank verkündet, dass 80 Prozent der Einlagen termingebunden sind, sollten die Mittel auf den Girokonten nicht vergessen werden. Ebenso ... «Ukraine-Nachrichten, 12月 16»
3
2017 kann es klappen - Gute Vorsätze endlich langfristig in die Tat ...
Das Akronym steht für Spezifisch, Messbar, Attraktiv, Realistisch und Termingebunden. "Nie wieder Schokolade" ist für die meisten Menschen nicht besonders ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
Musik ist Trumpf: Hau in die Tasten, Junge!
An den Wänden Fotos, gerne handsigniert, von berühmten, die Marke preisenden Tastenkünstlern, termingebunden ergänzt durch Plakate, die auf Wendts ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Wohnungs- und Stiftungsamt verwaltet künftig 316 Wohneinheiten
Viele dieser umfangreichen Aufgaben sind termingebunden. Sie können deshalb nicht mehr dauerhaft mit der bestehenden Personalkapazität abgedeckt ... «B4B Schwaben, 8月 16»
6
Straßensperrungen und kaum Parkplätze an der Burg
Fahrzeuglenker, die termingebunden die Grenze überschreiten müssen werden gebeten, die Neue Grenze Burghausen zu benutzen. Pressemeldung Stadt ... «innsalzach24.de, 7月 16»
7
Einzigartige Ballonfahrt gewinnen
Das Datum der Ballonfahrt, 24. oder 25.06.2016, wird per Zufall ermittelt und ist termingebunden. Die Ballonfahrten werden mit dem Covestro-Heißluftballon ... «K-Zeitung online, 5月 16»
8
«Seelsorge ist eine edle Aufgabe, es lohnt sich, dafür einzustehen»
Stefan Junger schreibt unter anderem zur Seelsorge in der Armee: «Seelsorgerliche Gespräche sind oft nicht termingebunden, sondern ergeben sich aus ... «kath.ch, 12月 15»
9
Phantasialand-„Fantissima“-Tickets 2017 zum Sparpreis ...
Bitte beachtet, dass die Tickets termingebunden sind – ihr müsst euch im Voraus für ein Datum entscheiden, an dem ihr mit den günstigen Tickets „Fantissima“ ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 11月 15»
10
Lintorf: Von Lintorf hinaus in die weite Welt
Das Geschäft mit der speziellen Post, die termingebunden in New York oder Kapstadt ankommen muss, ist eine extrem harte Branche, geht es doch vor allem ... «RP ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. termingebunden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/termingebunden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA