"Tetrameter"辞典でのドイツ語の意味

TETRAMETERの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTETRAMETERの発音

Tetrameter  [Tetra̲meter]

ドイツ語でTETRAMETERはどんな意味ですか？

tetrameter

Tetrameter

四分位計（alt。、Four（fold measure） '、lat。Octonarius）は四重脚（dipodia）からなる尺度です。 これは、完全に1つの音節（katalektisch）または（akatalektisch）短縮最終区間であるか否かに応じて、katalektischとakatalektisch両方、trochaic、jambischem及びanapästischemリズムで起こります。 Iambic catalectic tetrameterは、特にギリシアの作詞家やコメディアンの間で見られる。 古いスペイン語ロマンスで、最後に詩プラテン（Z。B. Busentoで墓）にpervigiliumのvenerisで正式な運動を生成だけでなく、ためにギリシャの劇作家ラテン語漫画でtrochaic Tetrameter。 Anapaetic tetrameter（個々の槍と混ぜられている）は、Aristophanesの例に従って、プラチナとプラッツが風刺漫画のコーラス・スタンザのために使った。 Trochaeanの四極子はまた、フィンランドの民俗詩の伝統的な尺度でもあり、 たとえば、フィンランドのナショナル・カレバラ

Als Tetrámeter (altgr. ‚Vier(faches) Maß‘; lat. Octonarius) bezeichnet man ein aus vier Doppelfüßen (Dipodien) bestehendes Versmaß. Es kommt in trochäischem, jambischem und anapästischem Rhythmus vor, und zwar sowohl katalektisch als auch akatalektisch, je nachdem, ob der letzte Fuß um eine Silbe verkürzt (katalektisch) oder vollständig (akatalektisch) ist. Der jambische katalektische Tetrameter findet sich besonders bei den griechischen Lyrikern und Komikern; der trochäische Tetrameter bei den griechischen Dramatikern, den lateinischen Komikern, um eine feierliche Bewegung hervorzubringen, im Pervigilium Veneris sowie in der altspanischen Romanze, schließlich auch in Gedichten Platens (z. B. Das Grab im Busento). Der anapästische (mit einzelnen Spondeen vermischte) Tetrameter wurde von Platen und Prutz, nach dem Vorbild des Aristophanes, für die Chorstrophen ihrer satirischen Komödien verwendet. Trochäische Tetrameter bilden auch das traditionellen Versmaß der finnischen Volksdichtung, in ihnen wurde z. B. das finnische Nationalepos Kalevala abgefasst.

ドイツ語辞典でのTetrameterの定義

4詩節。

aus vier Metren bestehender Vers.

TETRAMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTetrameterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTetrameterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tetrameter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 四音
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tetrámetro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tetrameter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टेट्रामीटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرباعي التفاعيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тетраметр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tetrâmetro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চতুর্মাত্রিক চরণবিশিষ্ট কবিতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tétramètre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tetrameter
• ドイツ語: Tetrameter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: tetrameter
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사보 격의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tetrameter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: câu thơ tứ bộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நான்கு செய்யுளடிச் சீர்கள் கொண்ட கவிதை வரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: tetrameter
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dört vezinli mısra
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tetrametro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tetrametr
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тетраметр
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tetrameter
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τετράμετρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: viervoetig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tetra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tetrameter

«TETRAMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTetrameterの使いかたを見つけましょう。Tetrameterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die lustspiele des Plautus: Pseudolus. Der goldtopf oder der ...

Vollständige trochäische Tetrameter. V. 3—6. Bakcheische Tetrameter. B. 7. Ein Vers, zusammengesezt aus zwei unvollständigen trochäi> schen Tripodieen. V. 8 . 9, Vollständige trochäische Tetrameter. V. l». .Ein unvollständiger trochäischer ...

Titus Maccius Plautus, 1865

Die Lustspiele: in den Versmaßen der Urschrift

in den Versmaßen der Urschrift Titus Maccius Plautus, Johann Jacob Christian Donner. V. 5— lo. Viersüßige Baecheen. P. 1l— 120. Unvollständige trochäische Tetrameter. Dritte Seene. V. 1—8, Unvollständige trochäische Tetrameter.

Titus Maccius Plautus, Johann Jacob Christian Donner, 1865

Ausgewählte Komödien

Tetrameter. 234. Jambische Septenare. . 236. Acatal. bacch. Tetrametcr. 238. Trochäische Septenare. 240. Acatal. bacch. Tetrametcr. 241. Acatal. bacch. Dimeter. 242. Trochäischer Septenar. 243. Acatal. cret. Tetrameter. -246. Catal. cret.

Titus Maccius Plautus, Julius Brix, Max Niemeyer, 1864

Ausgewähte Komödien

Crelische Tetrameter. 202. Anapästischer Dimeter. 203. 204. Cretische Tetrameter. 205. 206. Anapästische Tetrameter. 207. Cretischer Tetrameter. 208. 209. Cretischer Dimeter mit einem trochäischen Monometer. 210. Cretischer Tetrameter.

Titus Maccius Plautus, 1864

Parthenia:

DITHYRAMBVS: 29. alkäischer Neunsilbler / 30. daktylischer katalektischer Tetrameter / 31. Pherekrateus / 32. alkäischer Neunsilbler / 33. daktylischer katalektischer Tetrameter / 34. daktylischer katalektischer Tetrameter / 35. Hexameter / 36.

Andreas Heider, 1999

Die Lustspiele des Plautus: 3

Ü ssassssssa . 1-9. . 10. Ein vollfiändiger trochäifher Tetrameter. sssass . [-5. . 6-9 . Unvollftändige trochäifhe Tetrameter, sass 7-17. Vollftiindige 'jambifhe Tetrameter. - 18. Ein nnvollftändiger jambifcher Dimeter. 19-23. Zambifhe Tetrameter.

‎1865

Ausgewählte komödien des T. Maccius Plautus

Cretische Tetrameter. 202. Anapästischer Dimetér. 203. 204. Cretische Tetrameter. 205. 206. Anapästische Tetrameter. 207. Cretischer Tetrameter. 208. 209. Cretischer Dimeter mit einem trochäischen Monometer. 210. Cretischer Tetrameter.

Titus Maccius Plautus, Ernst Julius Brix, 1870

Die Fragmente und die Lehrsätze der griechischen Rhythmiker ...

Die Tetrameter und Dimeter. Nach der Ueberlieferung der Alten hat der jambische, anapästische, trochäische Tetrameter 4 dipodische Percussionen. Vorn jambischen Tetrameter heisst es: Diomed. 503: Sane metro (iambico) ΜΜΜ Μ ...

Rudolph WESTPHAL, 1861

Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...

911 gehen zwei durch einen Tetrameter getrennte Systeme von je 2 akatalektischen und einem katalektischen Prosodiakos voraus, es folgen zwei Tetrameter und ein iambisches System von 6 Reihen, darunter ein Monometer. — Aehnlich ist ...

August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013

Lateinische Metrik

Bei stichischen Kompositionen können Asklepiadeen, Ioniker, iambische Trimeter und daktylische Tetrameter Verwendung finden. Man vergleiche auch unten Abschnitt XVIII. X. Lyrische Daktylen Die lyrischen Daktylen des Lateinischen sind ...

James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980

用語«TETRAMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTetrameterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geoffrey Hill's Ibsen

With Brand, the difficulty was resisting the inveterate English pull of iambic pentameter in rendering its tetrameter, resolved by using even shorter lines in an ... «The Literateur, 1月 17»

Genius opens Hindustani sanctum for all

Experts say that the poem contains rhythm schemes called hexameter and tetrameter. But melancholy of "the deep heart's core" embraces the expert and the ... «Times of India, 1月 17»

How the Rhymes of Dr. Seuss Helped Teach Us Language

Kaptain Kristian's latest explainer video is a fun one: he explains how the anapestic tetrameter rhyming style of Dr. Seuss helped us better understand language ... «Gizmodo, 12月 16»

Get bombed for Christmas!

Rap is often iambic tetrameter and the real delight of this play is the versatility shown by the four leads as they take on multiple roles and rap in style. Everyone ... «Taipei Times, 11月 16»

Falafel's Garden Picture Book Featured On Kickstarter

Written in anapestic tetrameter, the rhythm of the book will be sure to delight readers of all ages!” Welcome to our Kickstarter Publishing Project of the Week, ... «GalleyCat, 9月 16»

Dr. Seuss' Little-known Book For Grown-ups Is Just As Poignant 30 ...

Doctors and medical devices are rendered in acid green, magenta and lemon yellow, with verses written in Geisel's signature anapestic tetrameter: " Dietician ... «Hartford Courant, 6月 16»

Epic poem about conjoined twins wins children's prize

Authors of verse novels include Alexander Pushkin, whose book Eugene Onegin is in iambic tetrameter. The form has its roots in ancient epic stories such as ... «The Times, 6月 16»

Poem of the Week: Soliloquy of the Spanish Cloister by Robert ...

Browning's 8-line, trochaic tetrameter stanza ironically echoes the formal four-square pieties of the hymnal. It seems to trudge and mutter as it goes, with a fine ... «The Guardian, 5月 16»

400 Years After Shakespeare's Death, the World Is His Stage

Of the couple of narrative poems, 154 sonnets and 38 plays that we know he wrote, William Shakespeare is buried with just four jogtrot tetrameter lines ... «U.S. News & World Report, 4月 16»

Researchers think they've found the holy grail of secure passwords ...

The program also constructs every phrase in “iambic tetrameter,” a type of poetry meter. The program spits out passwords like: Incited coolly nationwide. «Business Insider, 10月 15»