アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetrametro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTETRAMETROの発音

te · tra · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRAMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTETRAMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tetrametro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtetrametroの定義

辞書のテトラメーターの定義は、それぞれ2フィートの4メートルで構成されています。 テトラメーターはまた、テトラメーター:tに向かっている。 アヤメ、ヤンビア、トロカイ。

La definizione di tetrametro nel dizionario è di verso composto di quattro metri di due piedi ciascuno. Tetrametro è anche verso tetrametro: t. anapestico, giambico, trocaico.


イタリア語辞典で«tetrametro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETRAMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

TETRAMETROのように始まるイタリア語の単語

tetrafluoroetilene
tetraggine
tetraginia
tetragonale
tetragono
tetragramma
tetralineo
tetralogia
tetramente
tetramero
tetrandria
tetraone
tetrapack
tetrapilo
tetraplegia
tetraplegico
tetrapode
tetrapodia
tetrarca
tetrarcato

TETRAMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるtetrametroの類義語と反意語

同義語

«tetrametro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETRAMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetrametroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtetrametroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tetrametro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tetrámetro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tetrameter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेट्रामीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرباعي التفاعيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тетраметр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tetrâmetro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্মাত্রিক চরণবিশিষ্ট কবিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tétramètre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetrameter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tetrameter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tetrameter
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사보 격의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetrameter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu thơ tứ bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான்கு செய்யுளடிச் சீர்கள் கொண்ட கவிதை வரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tetrameter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dört vezinli mısra
70百万人のスピーカー

イタリア語

tetrametro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tetrametr
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тетраметр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tetrameter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετράμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viervoetig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tetra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tetrameter
5百万人のスピーカー

tetrametroの使用傾向

傾向

用語«TETRAMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tetrametro»の使用頻度を示しています。
tetrametroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetrametro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETRAMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tetrametro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tetrametro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tetrametroに関するニュースでの使用例

例え

«TETRAMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtetrametroの使いかたを見つけましょう。tetrametroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
Questi ventuno versi sono distici formati da un esametro e da un tetrametro dattilico acatalettico, sulla scia di Boeth., Cons. 1,3; sia Boezio che Liutprando non usano mai il tetrametro dattilico acatalettico mrà cmxov, «come pure avevano fatto ...
Enza Colonna, 1996
2
Commedie
1116. Dimetro anapestico acatal. 1117-1119. Settenari trocaici. 1120. Tetrametro bacchiaco+ Clausola Reiziana. 1121a. Tetrametro bacchiaco acatal. 1121b. Monometro bacchiaco+ Clausola Reiziana. 1122-1123. Tetrametri bacchiaciacatal.
Plauto, 2013
3
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Il tetrame- Con strofette derivate dal tetrametro giambico esordisce il Laiina de An- iirliri-in. ove però i versicoli 5, 7, 13, 15 ecc. si mutano in novisillabi sdruccioli, preludenti alla serie di questi che poi spesseggiano in quel testo. ') Ve però quel  ...
D'ovidio Francesco
4
I Persiani
Sono queste le variazioni che trovano un corrispettivo nei sistemi metrici cui Eschilo ricorre, segnatamente nel valore e nel ruolo assunti dal tetrametro trocaico quale alternanza al trimetro giambico 109: ad esempio il tono più « familiare» del ...
Aeschylus, Luigi Belloni, 1994
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
... quello che noi ora vedremo essere invece un composto o di quattro o di due versetti , non possano ridurre la forma di essi versi che al trocaico tetrametro catalettico, ossia al verso di quindici sillabe (2) ; sarà dunque opportuno il premettere ...
‎1849
6
Leggere i greci
... <Ø; tetrametro giambico: x < + < x < + < x < + < x< + <Ø ; tetrametro giambico catalettico: x < + < x < + < x < + < + < <Ø. Trocheo: < +; tetrametro trocaico: < + < x < + < x < + < x< + < <; tetrametro catalettico: <+<x<+<x<+<x<+<.
7
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
Prima. quasqitua. AfcUpiadea. Quartum Glyconiutn. j Scriberit Vario fortii , & hoflium, j £?j'<90r JWgonìj carminis alile. y Quam rem cunq;ferox nnuibus , aut equii 7 ^yUilei , te duce , gfjjerit. Jixametrum cum Aleniamo Tetrametro Acacalefto al« ...
Altobello Gagliaro, 1644
8
Claudio Claudiano: Fescennina dicta Honorio Augusto et Marae
Charlet ne propone una diversa, che presenta sistemi tetrastici costituiti da tre anacreontei e da un tetrametro coriambico, basandosi anche sulla disposizione testimoniata in alcuni manoscritti. Lo studioso rileva che, almeno a partire dal VI ...
Fuoco Ornella, 2013
9
Opere
309. 323Edyll., VBip.,XIVS.,XVIIIEpist., 21 P. 310. 158-189 Bip., XV S., IVP. 311. Par., 15 (strofe giambica: trimetro giambico congiunto con dimetro giambico); 19 ( paremiaco: dimetro anapéstico); 29 (tetrametro proceleusmatico catalettico); ...
Ausonio, 2013
10
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e di Scozia
... sola lettura dei versi27, la cui struttura ritmica, secondo la trascrizione corrente, è sempre: 25 E' noto che i romanisti non propongono come modello di tali versi il metro goliardico ma il tetrametro giambico che nella Romania fu diffusissimo.
Sergio Baldi, 1949

用語«TETRAMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetrametroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare
Si tratta in effetti di una delle rare letture davvero filologiche di Dick, seguito alla lettera a partire dalla rappresentazione visuale del magnifico tetrametro ... «FilmFilm.it, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Tetrametro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tetrametro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z