アプリをダウンロードする
educalingo
Theatermacherin

"Theatermacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTHEATERMACHERINの発音

Thea̲termacherin [teˈaːtɐmaxərɪn]


THEATERMACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATERMACHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTheatermacherinの定義

女性の形で劇場のメーカーに。


THEATERMACHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

THEATERMACHERINのように始まるドイツ語の単語

Theatergruppe · Theaterjargon · Theaterkarte · Theaterkasse · Theaterkritik · Theaterkritiker · Theaterkritikerin · Theaterleute · Theaterloge · Theatermacher · Theatermann · Theatermaschinerie · Theaterpremiere · Theaterprobe · Theaterprogramm · Theaterprojekt · Theaterpublikum · Theaterraum · Theaterregie · Theaterregisseur

THEATERMACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるTheatermacherinの類義語と反意語

同義語

«Theatermacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THEATERMACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Theatermacherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheatermacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theatermacherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戏剧制作
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabricante de teatro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

theater maker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थिएटर निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع المسرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

театр производитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de teatro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটার সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homme de théâtre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuat teater
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Theatermacherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シアターメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극장 메이커
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edo téater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất nhà hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியேட்டர் தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थिएटर मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiyatro yapımcısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

produttore di teatro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspres do teatru
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театр виробник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

maker θέατρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teater maker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teater kokare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teater maker
5百万人のスピーカー

Theatermacherinの使用傾向

傾向

用語«THEATERMACHERIN»の使用傾向

Theatermacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Theatermacherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Theatermacherinに関するニュースでの使用例

例え

«THEATERMACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheatermacherinの使いかたを見つけましょう。Theatermacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilder von A.
Barbara Honigmann erzählt mit „Bilder von A.“ eine bewegende Geschichte zwischen Judentum und Kommunismus im geteilten Deutschland.
Barbara Honigmann, 2011
2
Performing Conquista: Kulturelle Inszenierungen Mexikos in ...
Diesem Vorgehen ist es geschuldet, dass Moraga wie kaum eine andere Theatermacherin stets die Geschichte und Anfänge des Chicano-Theaters, verbunden mit den Namen Luis Valdez und El Teatro Campesino und die dort entwickelten ...
Conrad Solloch, 2004
3
Das Ende der EGO-Gesellschaft: Wie die Engagierten unser ...
»Dann ging der Kampf aber erst richtig los«, erinnert sich die Theatermacherin Hannah Kowalski, dievonAnfang anbei derInitiative mitmachte. DieInitiative » Kommindie Gänge« habeimmer schonmehrim Sinn gehabt als nur die Rettung der ...
Nina Apin, 2013
4
Zedler - Zysset
... ̈uber „Theater ist Welt“ in Stuttgart [...] (in: ebd. 6) 2005; J. Flimm, Mach et joot. Zum Tod von ~ (in: ebd. 6) 2007; L. Bondy, Zum Tod von ~ (ebd.); P. Schneeberger, Leben am Anschlag. P. Sch. ̈uber die enthusiastische Theatermacherin ~ [.
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Konstruktive Melancholie: Robert Musils Roman "Der Mann ohne ...
einem durch die französische Schriftstellerin, Theatermacherin und Literaturwissenschaftlerin Hélène Cixous geprägten Ausdruck, auf und an Robert Musils Prosa. Das in den 1980er Jahren entstandene Theorem soll eine symbolische Praxis ...
Peter C. Pohl, 2011
6
Kinder- und Jugendtheater in Schweden
Eine neugierige Theatermacherin wie Suzanne Osten hat - natürlich - Puppen, Objekte und Masken in einige ihrer Inszenierungen integriert und auch der Tanz fand in ihrem Theater seinen Platz. Das Kindertheater hat vielerlei Experimente ...
Wolfgang Schneider, 2003
7
Romanistische Kulturwissenschaft?
Ein beliebiges Beispiel dessen ist etwa das Tagebuch der 1988 aus der DDR ausgebürgerten Theatermacherin Freya Klier, in dem die Begriffe ,Kultur', , kulturelT und auch ,Bildung' auf ca. zwanzig Seiten in folgenden Verbindungen ...
Claudia Jünke, Rainer Zaiser, Paul Geyer, 2004
8
Frankreich Jahrbuch 2006: Politik und Kommunikation
Bis heute kommt man als TheatermacherIn nicht an der Metropole vorbei. Paris ist und bleibt das Zentrum der französischen Theaterszene. Die Kulturpolitik, die maßgeblich zum heutigen Theatersystem geführt hat, wurde nach dem Zweiten ...
Deutsch-Französisches Institut Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2007
9
Tanz, Theorie, Text
... Kerstin Diplom und Promotion am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft an der Justus-Liebig Universität Gießen; Theater- und Tanzwissenschaftlerin, Theatermacherin, Regisseurin und Festivalproduzentin; Künstlerische Leitung von ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
10
Karin Beier. Den Aufstand proben: Ein Theaterbuch
Den deutschen Titel des Pirandello-Stücks »Heute abend wird aus dem Stegreif gespielt« hatteKarinBeierin Wien durcheinen neuen, anderen ersetzt –und dieser Titel passt ganz gut als Motto fürdie Arbeitdieser Theatermacherin insgesamt: ...
Karin Beier, Wolfgang Höbel, 2013

用語«THEATERMACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheatermacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klassiker der Schullektüre
Längst gehört "Der Besuch der alten Dame" zur Schullektüre. Und die tragische Komödie kann nach wie vor begeistern, findet die Theatermacherin Anschi Prott. «SWR Nachrichten, 1月 17»
2
Vorschlag-Hammer - Schwanengesänge
Es ist jetzt genau vier Jahre her, dass die amerikanische Komponistin, Theatermacherin, Tänzerin und begnadete Sängerin anlässlich der ECM-Ausstellung im ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Interreligiöses Theater in der Stadthalle Kleve
„Unser Theater ist dafür gemacht, Fragen an Herzen und Köpfe der Menschen zu richten“, befand Theatermacherin Jela Rebling in der Diskussion. „Aber warum ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Junge Theatermacherin auf dem Sprung nach oben
Dabei wird deutlich, dass sie die traditionelle Rolle der Regisseurin bewusst nicht übernehmen möchte, "Theatermacherin" ist ihr nach ihrem Selbstverständnis ... «Gießener Anzeiger, 11月 16»
5
Theater im Kowalski: Romeo und Julia treffen sich im Club
Die Theatermacherin Christine Bossert inszeniert im Club Kowalski das Stück „Romeo und Julia“ neu. Das wohl berühmteste Liebespaar der Weltliteratur lernt ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
«Heute bin ich auch für Grindelwalder Theatermacherin»
«Heute bin ich auch für Grindelwalder Theatermacherin». Seit 2013 hat sie ein eigenes Theaterkollektiv und spielt aktuell im Tojo Theater in der Berner ... «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
7
Villingen-Schwenningen: Morgen Abend heißt es: Bühne frei
Stadtwerke-Geschäftsführer Ulrich Köngeter lobt die handwerklichen Fähigkeiten von Theatermacherin Britta Martin. Beide nehmen vor der Bühne des Villinger ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Theaterpreis Berlin : Die "good vibrations" des Maxim-Gorki ...
Theatermacherin Yael Ronen beschwört die "good vibrations" am Gorki. „Er selber verstand als kleiner Junge statt ,Zivilcourage' immer ,Zivilgarage' und stellte ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Europas aufregendste Theatermacherin | „Von Sex mit dem ...
Von den größten Bühnen engagiert, ist sie längst zu Europas aufregendster Theatermacherin geworden. Eine Begegnung in Wien, wo sie ihr neues Stück „Wir ... «BILD, 4月 16»
10
Mineralwasserwerbung und Prostitution
Wenn man Werbung vor einen Puff stellt, zeigt sich viel deutlicher, wie sexualisiert sie ist. Die Leipziger Theatermacherin Solveig Hoffmann fährt regelmäßig am ... «kreuzer online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Theatermacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theatermacherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA