アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Theaterpremiere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHEATERPREMIEREの発音

Theaterpremiere  [Thea̲terpremiere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THEATERPREMIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATERPREMIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Theaterpremiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTheaterpremiereの定義

ステージ演劇のオリジナルまたは初演。 Ur- oder Erstaufführung eines Bühnenstücks.

ドイツ語辞典で«Theaterpremiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THEATERPREMIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Récamiere
[rekaˈmi̯eːrə] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Vogelmiere
Vo̲gelmiere
Vorpremiere
Vo̲rpremiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

THEATERPREMIEREのように始まるドイツ語の単語

Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterleute
Theaterloge
Theatermacher
Theatermacherin
Theatermann
Theatermaschinerie
Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal

THEATERPREMIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

ドイツ語の同義語辞典にあるTheaterpremiereの類義語と反意語

同義語

«Theaterpremiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THEATERPREMIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Theaterpremiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheaterpremiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theaterpremiere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧院首演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teatro Premiere
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Theater Premiere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच Premiere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسرح العرض الأول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Театр Премьера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Premiere teatro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটার প্রিমিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Premiere théâtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teater Premiere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Theaterpremiere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シアタープレミア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극장 프리미어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Theater Ranaut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhà hát Premiere
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரையரங்கு பிரிமியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थिएटर प्रीमियर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tiyatro Premiere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Teatro Premiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Teatr Premiera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театр Прем´єра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Teatrul Premiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θέατρο Πρεμιέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teater Premiere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teater Premiär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teater Premiere
5百万人のスピーカー

Theaterpremiereの使用傾向

傾向

用語«THEATERPREMIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Theaterpremiere»の使用頻度を示しています。
Theaterpremiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Theaterpremiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«THEATERPREMIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Theaterpremiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Theaterpremiere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Theaterpremiereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THEATERPREMIERE»の引用

Theaterpremiereという言葉で有名な引用文や文章
1
Inge Meysel
Ich als altes Zirkuspferd werde doch deswegen keine Theaterpremiere platzen lassen.

«THEATERPREMIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheaterpremiereの使いかたを見つけましょう。Theaterpremiereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wildrosengeheimnisse: Roman
»Du warst bei mir? Wann?« Christian schaut mich verständnislos an. »An dem Tag, als ihr gemeinsam zur Theaterpremiere wolltet. Hat sie dir denn das Armband nicht gegeben?« Christian sieht mich verständnislos an. » Theaterpremiere?
Christine Rath, 2013
2
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
[196] Die letzte im Getto geplante Theaterpremiere wäre ein Stück mit dem Titel « Der Weg ins Glück» gewesen. Zunächst für den 17. Juli 1942 im Neuen Kammertheater vorgesehen, wurde die Aufführung um fünf Tage verschoben, auf den ...
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
3
Kein fremder Land
Schließlich beginnt der, den sie vorher zumersten Redner bestimmt haben. Offensichtlich ist er der Älteste, möglicherweise auch der Erfahrenste von ihnen. Ja, also, daswarso. Gestern abendgab es diesen Überfall aufdie Theaterpremiere.
Doris Gercke, 2013
4
Willy Haas und das Feuilleton der Tageszeitung "Die Welt"
... Film- und Theaterstars, Kabarett usw., und hie und da, wenn einer der größeren Herren, die die Theaterkritik haben, eine zweitklassige Theaterpremiere unter den Tisch fallen lässt, bekomme ich sogar eine Theaterpremiere." Willy Haas an ...
Christina Prüver, 2007
5
Verbotene Liebe - Folge 03: Der Traum vom Glück
»Vater, ich habe eine Frau und einen Sohn, und wenn ich auf jede Theaterpremiere gehen würde, würde ich sie kaum noch zu Gesicht bekommen. Ich habe ja jetzt schon Probleme, Praxis und Familie unter einen Hut zu bekommen.« »Er ist ...
Liz Klessinger, 2012
6
Das Fest der Zeichen: Schreibweisen des Festes im modernen Drama
die Wiederholung von Szenen der an diesem Abend gefeierten Theaterpremiere sein soll. Kurz und gut: die alte Schachtel-in-der-Schachtel-Konstruktion."1110 Zusätzlich zur Premierenaufführung und den Szenen der Festgäste ...
Miriam Haller, 2002
7
Wildwechsel: Kriminalroman
Der zweite Fall für Kommissar Bruno Kolb Eine Stadt am Rande des Schwarzwalds: Nach einer Theaterpremiere verschwindet der Kritiker Jo Schiller spurlos.
Rainer Würth, 2011
8
Satyr, Maske, Festspiel: aus der Welt des antiken Theaters
Eine. Theaterpremiere. im. Athen. des. 5. Jh.s. v. Chr.: Auftritt. der. Bühnenstars. und. gesellschaftliches. event? Abb. I Luftbild des Dionysostheaters in Athen Abb . 2 Modell des Dionysosthea- ters mit dem Heiligtum des Dionysos Eleuthereus ...
Max Kunze, Anja Kahlau, Axel Rügler, 2006
9
Disko Ramallah und andere merkwürdige Orte zum Plattenauflegen
Eine. Theaterpremiere. RIO. DG. JANEIRO,. NOUGMBER. £884 Wieder ging es nach Rio de Janeiro, wo in der Altstadt ein verfallenes Kolonialtheater reaktiviert worden war. Dort wurde während des ganzen Novembers ein buntes ...
Hans Nieswandt, 2006
10
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
... Die Berliner Theaterpremiere des »Professor Bernhardi«. In: 375 EINE KOMODIE ALS GESELLSCHAFTSPOLITISCHER MIKROKOSMOS.
Nikolaj Beier, 2008

用語«THEATERPREMIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheaterpremiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theaterpremiere in Weywertz abgesagt
Die Erstaufführung des Theaterstücks „Neurosige Zeiten“ der Theatergruppe St. Michael Weywertz wird wegen eines Sterbefalls an diesem Samstag, 14. Januar ... «GrenzEcho.net, 1月 17»
2
Theaterpremiere "Die unsichtbare Hand" in Bochum - Willenloses ...
Autor Ayad Akhtar wurde bereits für sein Debüt "Geächtet" gefeiert, nun kommt sein Stück "Die unsichtbare Hand" in Bochum auf die Bühne. (imago/ZUMA Press). «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Theaterpremiere - Zu charmant
Bertolt Brechts rätselhaftes Textkonvolut "Fatzer" gerät am Deutschen Theater Berlin in der Inszenierung von Jürgen Kuttner und Tom Kühnel zwar leichtfüßig ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Lachsalven bei der Apelerner Theaterpremiere
Die Laienspielgruppe Apelern hat sich einmal mehr selbst übertroffen. Mit ihrem Stück „Das Himmelreich ist ausgebucht“ sorgte sie für einen kurzweiligen ... «Schaumburger Nachrichten, 11月 16»
5
Theaterpremiere im Petrikloster: Spitze Schreie in der Nacht
Premiere für „Der tote Mann“ im Petrikloster mit Renate Voigt (l.) als Nachbarin, Katrin Dippert als Bäuerin und Thomas Engelhard als Bauer. Foto: Peter Wölk. «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Theaterpremiere in Graz - Spektakel des Filmemachers ...
Erstmals hat der thailändische Filmemacher Apichatpong Weerasethakul ein Theaterstück inszeniert. Bei der deutschsprachigen Premiere in Graz gelingt ihm ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
7
Theaterpremiere: eine blutige Angelegenheit
Theaterpremiere: eine blutige Angelegenheit. Von Heike Linde-Lembke. Nichts für schwache Nerven: Larissa Scharbert als Ella und Calvin Mihm als Mike bei ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
8
Theaterpremiere in Naumburg : Prozesstag im Schwurgericht
Am alten Ort der Gerichtsbarkeit - dem Saal des Schwurgerichts - führt das Theater Naumburg Kleists Lustspiel „Der zerbrochne Krug“ auf. Zur Premiere ... «Naumburger Tageblatt, 9月 16»
9
Theaterpremiere in Zürich: In Zeiten der Kriege: Milo Rau lehrt, was ...
Krieg, Terror, Flucht, Fremdenfeindlichkeit: Gewalt beherrscht nicht nur die Nachrichten, sondern auch den Alltag vieler Familien. Der Schweizer Theatermann ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
10
Theaterpremiere: Wie klingt "Soul Kitchen" auf Platt?
März, hat "Soul Kitchen" im Ohnsorg-Theater Premiere. Erst das zweite Mal hätten sie heute zur Live-Musik geprobt, erzählt der Regisseur. Die Band wird ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Theaterpremiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theaterpremiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z