アプリをダウンロードする
educalingo
Thermometer

"Thermometer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

THERMOMETERの語源

↑-meter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHERMOMETERの発音

Thermome̲ter 


THERMOMETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHERMOMETERはどんな意味ですか?

温度計

温度計は、温度を測定するための測定装置である。 多くの温度計は、膨張係数が既知の液体、気体または固体の膨張の温度依存性に基づいている。 他のものは、導電率と温度との関係を用いる。 一方、高温計は熱放射によって温度を決定する。 しかしながら、温度依存性を有する他の物理的効果も、温度計を構成するために使用されてもよい。 各温度計は温度センサと表示装置で構成されています。 温度計は、特定の材料の三重点または融点などの固定温度点、または較正された基準温度計を使用して較正されます。

ドイツ語辞典でのThermometerの定義

温度測定装置©Zeljko Radojko - Fotolia.com©Zeljko Radojko - Fotolia.comたとえば、温度計はゼロ、滝、登りの上5度を示しています。

THERMOMETERと韻を踏むドイツ語の単語

Altimeter · Anemometer · Barometer · Demeter · Diameter · Dosimeter · Kilometer · Manometer · Mikrometer · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Parameter · Pedometer · Perimeter · Quadratkilometer · Quadratmeter · Tachometer · Voltmeter · Zentimeter

THERMOMETERのように始まるドイツ語の単語

Thermohose · Thermohygrograf · Thermokaustik · Thermokauter · Thermokraft · thermolabil · Thermolumineszenz · Thermolyse · Thermomantel · Thermometamorphose · Thermometrie · thermometrisch · Thermomorphose · Thermonastie · thermonuklear · Thermonuklearwaffe · thermooxidiert · Thermopane · Thermopanefenster · Thermopapier

THERMOMETERのように終わるドイツ語の単語

Chronometer · Densitometer · Dynamometer · Elfmeter · Fieberthermometer · Fluorometer · Foulelfmeter · Geometer · Goniometer · Hygrometer · Höhenmeter · Interferometer · Magnetometer · Ohmmeter · Pentameter · Polarimeter · Radiometer · Rheometer · Spirometer · Wattmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるThermometerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THERMOMETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Thermometer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Thermometer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THERMOMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thermometerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThermometerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thermometer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温度计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

termómetro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thermometer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थर्मामीटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزان الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

термометр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

termômetro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থার্মোমিটার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thermomètre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

termometer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Thermometer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温度計
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온도계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thermometer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt kế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பமானி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थर्मामीटरने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

termometre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

termometro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

termometr
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термометр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

termometru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμόμετρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

termometer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

termometer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

termometer
5百万人のスピーカー

Thermometerの使用傾向

傾向

用語«THERMOMETER»の使用傾向

Thermometerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thermometer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Thermometerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THERMOMETER»の引用

Thermometerという言葉で有名な引用文や文章
1
Dom Helder Camara
Früher einmal waren wir Christen der Thermostat der Gesellschaft. Jetzt sind wir bestenfalls noch ihr Thermometer.
2
Hans Peter Linss
Zerbrecht das Thermometer, dann sind wir das Fieber los!
3
Peter Sirius
In ein glühendes Herz soll man nicht immer das Thermometer des Verstandes stecken.
4
Friedrich Schleiermacher
Das Lesen ist ein Thermometer, die Bildung des Volkes zu messen.
5
Peter Sirius
In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
6
Peter Ustinov
Die Frauen richten sich in der Kleidung nicht nach dem äußeren, sondern nach dem inneren Thermometer.
7
Gustave Flaubert
Börse: Thermometer der öffentlichen Meinung.
8
Mark Twain
Wäre das Thermometer noch einen Zoll länger, so würden wir alle erfrieren.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Das Thermometer beschäftigt jedermann, und wenn er schmachtet oder friert, so scheint er in gewissem Sinne beruhigt, wenn er nur sein Leiden nach Raumur* oder Fahrenheit dem Grade nach aussprechen kann.

«THERMOMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThermometerの使いかたを見つけましょう。Thermometerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...
75-, Ich brachte mein Quecksilber-, Salmiak« geist« und Weingeistthermometer Nr. , in ein heißes Wasser,, dessen Wärme ^ 75 reaumurische Grade betrug; und ließ diese Thermometer so lange darin, bis sie' nicht mehr stiegen. Man wird iü ...
Johann Friedrich Luz, 1834
2
Anweisung zur Kenntniss ... und Verfertigung aller Arten ...
Verfertigung der Barometer. 15. 13. Mnriottefobes Geer über die Ausdehnung der Luft. l5. 14. Ausdehnung der Luft dureh die Wärme. 16. - 15. Conflruction der Thermometer. 17. 16. Apparat zur Meffung der Ausdehnung fefier Körper durch die ...
Robert NICHOLSON, 1833
3
Anleitung übereinstimmende Thermometer zu verfertigen; wobei ...
Nebst einer harmonischen Tafel, auf welcher die gebräuchlichsten Thermometer von Weingeist, Quecksilber und Lein-Oehl in Uebereinstimmung gebracht werden Ernst August Strohmeyer, Jean André ¬de Luc. lein welch eine Arbeit!
Ernst August Strohmeyer, Jean André ¬de Luc, 1775
4
Anweisung zur Kenntniß, Prüfung, Anwendung und Verfertigung ...
Thermometer. ^ ./ .- M^r. Robert Fludd scheint der erste gewesen zu setn, Ver ein Mittel zu sinden gestrebt hat, die Temperatur der Atmosphäre in den verschiedenen auf einander folgenden Jahreszeiten zu messen. Sein Apparat gründete ...
Robert Nicholson, 1832
5
Die Ursachen der Dampfkessel-Explosionen und das ...
Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.) einem geknickten Glasrohre bestehende Thermometer E B CD leicht einhängen und herausnehmen kann. Da nach der Voraussetzung die in der Kugel E enthaltene Quecksilbermenge überwiegend grofs ist, ...
Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.), 1867
6
Das Hohenmessen mit dem Thermometer
Man setzt das verfertigte Thermometer der Sicdhitze des reinen Wassers aus, indem man darauf Bedacht nimmt, dass nur die aus dem siedenden Was! ser entstandenen Dünste auf die thermometrische Substanz einwirken und wartet ab bis ...
Julius Wilhelm Gintl, 1835
7
Pyrometrie
Algier, monatliche Wärme daselbst § 664. Amonton» »erfällt zuerst auf l»!e wissenschaftlich« Thermometer , Eintheilung §. 56. sein Thermometer §. 76,78. Versuche §330,78. Anblasen §. 5>3 Arabien, wie die Tagswärm« dort^u, nimmt § 625.
Johann Heinrich Lambert, 1779
8
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
dieselbe ln das Thermometer zu treten. Diese Zelt wurde sorgfaltig bemerkt, wenn das Thermometer zumessen Grade kam , und eben so , wenn «s immer um 20 Grade stieg. Je langsamer nun die Wärme in einem Medium sich be» «vegr ...
Johann Carl Fischer, 1804
9
Anleitung zur Anstellung meteorologischer Beobachtungen und ...
Auch das Minimum-Thermometer geräth manchmal — insbesondere auf dem Transporte -— in Unordnung. Wenn das Thermometer etwas Luft enthält, so theilt sich der Alkohol und in den Zwischenräumen befinden sich Luftblasen. Um den ...
Carl Jelinek, 1869
10
Journal für praktische Chemie
Meine Versuche zeigen, dass das Luft-Thermometer fast genau zwischen 0 und 100° mit dem Quecksilber-Thermometer übereinstimmt, was zur Bestätigung der alten Beobachtungen von Gay-Lussac dient; dennoch ist es zweckmässig, ...

用語«THERMOMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThermometerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thermometer: Woher die Temperaturanzeige kommt
An manchen Orten in Deutschland ist es jetzt nachts kälter als in einem Gefrierschrank. Aber woher weiß man eigentlich, wie kalt oder warm es gerade ist? «Aachener Nachrichten, 1月 17»
2
Woher kennen Thermometer die Temperatur?
Brrrr, ganz schön kalt da draußen! Auf dem höchsten Berg Deutschlands wurden in der Nacht zum Freitag minus 26,6 Grad Celsius gemessen. Das heißt, es ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Dormitory evacuated, student taken to hospital after thermometer ...
PROVIDENCE, R.I. -- A dormitory was evacuated at Brown University Monday night after an 18-year-old Brown University student reported a thermometer broke ... «The Providence Journal, 11月 16»
4
Ohr- und Stirn-Thermometer im Test
Babys und kleinen Kindern Fieber zu messen, artet oft in ein Drama aus. Abhilfe versprechen Infrarot-Thermometer, mit denen man die Temperatur in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
5
Eine Brücke als Waage und Thermometer
Die Brücke ist damit sozusagen Waage, Verkehrszähler und Thermometer zugleich. Seit Mitte Oktober ist sie in Betrieb. Das System sei zwar schon mehrfach in ... «sz-online, 11月 16»
6
«Flammen-Thermometer» von Greenpeace vor Bundestag
Neben dem auf der Wiese vor dem Reichstag in Berlin ausgebreiteten «Thermometer» war «1,5 Grad Celsius» zu lesen. Auf diesen Wert soll die Erderwärmung ... «BerlinOnline, 11月 16»
7
Philips launches health watch, connected scale, blood pressure ...
... "clinically-validated" health monitoring devices, including a health watch, connected scale, blood pressure monitor and thermometer. The devices connect to a ... «MobiHealthNews, 8月 16»
8
Fotos: Schick uns Dein Beweisfoto: Der Thermometer-Battle im Juli ...
Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen – Am Mittwoch soll mit Spitzentemperaturen um die 35 Grad der Hitzerekord 2016 gebrochen werden! Am Vormittag sind ... «HEIDELBERG24, 7月 16»
9
Kinsa's new Smart Elmo Thermometer is Sesame Street's first ...
A Sesame Street partnership is a big coup for any company – let alone one that's only existed for four years and produced two Indiegogo-backed products. «TechCrunch, 7月 16»
10
Nokia, Withings launch Thermo, a WiFi-enabled, FDA-cleared ...
By scanning the thermometer across the forehead to measure the temperature from the temporal artery, skin contact isn't even necessary. The thermometer can ... «MobiHealthNews, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Thermometer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thermometer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA