アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tingeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TINGELNの語源

rückgebildet aus ↑Tingeltangel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTINGELNの発音

tingeln  tịngeln [ˈtɪŋl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTINGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tingeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtingelnの定義

ショービジネスの俳優として、様々な種類のイベント、旅行中、旅行中、異なる場所で交互に行動します。 ショービジネスの俳優として交互に様々な種類のイベントで別の場所に発生する»帽子と一緒にGrammatikPerfektbildung。 als Akteur im Schaugeschäft abwechselnd an verschiedenen Orten bei Veranstaltungen unterschiedlicher Art auftreten tingelnd umherziehen, -reisen. als Akteur im Schaugeschäft abwechselnd an verschiedenen Orten bei Veranstaltungen unterschiedlicher Art auftretenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«tingeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TINGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tingle
du tingelst
er/sie/es tingelt
wir tingeln
ihr tingelt
sie/Sie tingeln
Präteritum
ich tingelte
du tingeltest
er/sie/es tingelte
wir tingelten
ihr tingeltet
sie/Sie tingelten
Futur I
ich werde tingeln
du wirst tingeln
er/sie/es wird tingeln
wir werden tingeln
ihr werdet tingeln
sie/Sie werden tingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getingelt
du bist getingelt
er/sie/es ist getingelt
wir sind getingelt
ihr seid getingelt
sie/Sie sind getingelt
Plusquamperfekt
ich war getingelt
du warst getingelt
er/sie/es war getingelt
wir waren getingelt
ihr wart getingelt
sie/Sie waren getingelt
conjugation
Futur II
ich werde getingelt sein
du wirst getingelt sein
er/sie/es wird getingelt sein
wir werden getingelt sein
ihr werdet getingelt sein
sie/Sie werden getingelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tingle
du tinglest
er/sie/es tingle
wir tinglen
ihr tinglet
sie/Sie tinglen
conjugation
Futur I
ich werde tingeln
du werdest tingeln
er/sie/es werde tingeln
wir werden tingeln
ihr werdet tingeln
sie/Sie werden tingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei getingelt
du seiest getingelt
er/sie/es sei getingelt
wir seien getingelt
ihr seiet getingelt
sie/Sie seien getingelt
conjugation
Futur II
ich werde getingelt sein
du werdest getingelt sein
er/sie/es werde getingelt sein
wir werden getingelt sein
ihr werdet getingelt sein
sie/Sie werden getingelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tingelte
du tingeltest
er/sie/es tingelte
wir tingelten
ihr tingeltet
sie/Sie tingelten
conjugation
Futur I
ich würde tingeln
du würdest tingeln
er/sie/es würde tingeln
wir würden tingeln
ihr würdet tingeln
sie/Sie würden tingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre getingelt
du wärest getingelt
er/sie/es wäre getingelt
wir wären getingelt
ihr wäret getingelt
sie/Sie wären getingelt
conjugation
Futur II
ich würde getingelt sein
du würdest getingelt sein
er/sie/es würde getingelt sein
wir würden getingelt sein
ihr würdet getingelt sein
sie/Sie würden getingelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tingeln
Infinitiv Perfekt
getingelt sein
Partizip Präsens
tingelnd
Partizip Perfekt
getingelt

TINGELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
durchhangeln
dụrchhangeln
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

TINGELNのように始まるドイツ語の単語

tingieren
tingiert
Tini
Tinktion
Tinktur
Tinnef
Tinnitus
Tinte
tintenblau

TINGELNのように終わるドイツ語の単語

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtingelnの類義語と反意語

同義語

«tingeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tingelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtingelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tingeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

它蹄子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir a pie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoof it
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह खुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحافر ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reúnem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা খুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkuku ia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tingeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蹄それ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것을 발굽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuku iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoof nó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது குளம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो खूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaya gitmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lo zoccolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

go piłkę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge pe jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπλή είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kloue dit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoof det
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoof det
5百万人のスピーカー

tingelnの使用傾向

傾向

用語«TINGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tingeln»の使用頻度を示しています。
tingelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tingeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINGELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tingeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tingeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tingelnに関するニュースでの使用例

例え

«TINGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtingelnの使いかたを見つけましょう。tingelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Tingeln: Unterwegs mit Artisten, Vertretern, ...
Johannes Boss hat Menschen begleitet, deren Lebensmittelpunkt sich Tag für Tag bewegt.
Johannes Boss, Johannes Boss, 2014
2
Popstars: Eine Band startet durch
Tingeln, tingeln, tingeln Freitag, der 4. August Morgen geht es endlich wieder los. Kann es kaum erwarten, aufzutreten, freue mich auf andere Orte und Menschen. Ist schon erstaunlich, wo Tom die ganzen Auftritte herholt. Fia und ich singen ...
Annelu Küsters, Birgit Wagner, 2010
3
Wiedereingliederung von ehemals Wohnungslosen in eigene ...
Viele tingeln auch von Übernachtungsheim zu Übernachtungsheim, wir haben hierja ein relativ enges Netz im Rhein-Main Gebiet und es gibt ja sehr viel verschiedene Regelungen, wie viele Nächte man in einzelnen Einrichtungen bleiben ...
Hanna Kaußen, 2010
4
Negativität in der Dichtung Paul Celans
F5 3:1)" und gar von oEwigheitenc sprechen: Die Ewigkeiten tingeln irn ahgebeugten Strahl {F5 ja} Falls der zweite Vers sich auf Einsichten der modernen Physik bezieht, ltünnte die Erkenntnis der Relativität der Zeit" den Hintergrund bilden.
Georg-Michael Schulz, 1977
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
net boppelter Síeiíje fle&en, uní> rcedpfcíéwetfe Ыфе an btn ©tingeln ft$e n ; biefelben fjaben cine bunfíe piirput* rotí)e garbc mit einem fct>r»ar^n 95oben. 2tuf fie foí* gen гипЬНфе Sapfein, bie in bemÄcldje fî|en. <5te èffnen (»ф eben mit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
6
Bädersterben: Kriminalroman
Die tingeln doch bestimmt in Unzahl bei dir über denStrandundbraten genüsslich ihr Fell.« Stuhr protestierte sofort.»Nee, Dreesen, das kannst du mir schon glauben. Hier tingeln absolutkeine Topmodels herum, höchstens Nebelkrähen, denn ...
Kurt Geisler, 2010
7
Historische Kirchen-Nachrichten von der Stadt Altona und ...
Cfjrifttcm Шщи$ IBaknÜMV, дебогеп р <Soiup in Tingeln 1724 am згеп Загшаг, be« bamalö botfigen 2)íafoni unb паф&еп'деп фге* bigerS en bet ^ eííigengeíflíírcf>e in glenêburg, XWenttn Vatentimt, unb befiïen grau 2)0* rotiert ...
Johann Adrian Bolten, 1791
8
Feuerross: Der vierte Lilian-Graf-Krimi
Als wir heiraten wollten, gab's zuerst ein Riesendrama. Aber dann hat mein Vater sich damit abgefunden. Besser, als durch die Gegend zu tingeln. O-Ton mein Alter.« »Wieso tingeln?« »Seit ich denken kann, wollte ich Schauspielerin werden.
Hildegunde Artmeier, 2009
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... mit ben ©tingeln gebarft, fonbern auf Ш unb 2Beiß, wie eo mit bem Ьо1ятГфеп Jpopfen деГфЕе&Е, gejupft, fobin oi)ne benen unnujbaren, unb nur eine asitterteit im 33ier «егигГафеп» ben ©tingeln jum Serfauf деЬгаф1 werben folie.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Balance zwischen Show und Wirklichkeit
Aufzeichnungen von Erlebnnissen als Ehefrau eines professionellen Musikers.
Edda De Corte, 2002

用語«TINGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtingelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mädchenjahre eines Felsen
Zehn Jahre lang tingelte sie durch die Tanzlokale der deutschen Provinz. ... Musikalisch ist das Tingeln wenig herausfordernd; hauptsächlich geht es darum, die ... «NEWS.at, 11月 16»
2
Inka Bause will nicht als Sängerin durchs Land tingeln
In der DDR war Inka Baue eine bekannte Sängerin und auch nach dem Fall der Mauer hatte sie noch Hits. Inzwischen aber hat sie das Singen zugunsten der ... «tz.de, 11月 16»
3
Arzttermine: Lösung ohne Problem
Keine Geduldsspiele im Wartezimmer mehr, kein Tingeln von Spezialist zu Spezialist. Von einer "Termingarantie" sprach Gesundheitsminister Hermann Gröhe ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Die Hochzeit meiner Schwester
Sie hat ihm nie verziehen, dass er die Familie im Stich ließ, um als Musiker durch die Welt zu tingeln. Inzwischen bereut Valentin seine Fehler und würde den ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
5
Wir wollen nach Berlin!
Alle werden im August durch die Ortsvereine tingeln und sich den Genossinnen und Genossen vorstellen, bevor am 30. September 150 Delegierte darüber ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Stars tingeln durch Europa: Bradley Cooper und Irina Shayk ...
Hollywood-Star Bradley Cooper und Model Irina Shayk turteln gerade quer durch Europa. Am Dienstag noch bei der Vogue-Gala in Paris - am Mittwoch schon ... «Abendzeitung München, 7月 16»
7
1992: Aus dem Urlaub zum EM-Titel
Einige Legionäre sind im Urlaub, andere tingeln mit ihren Clubs über die Dörfer. "Am nächsten Tag befanden wir uns schon im Trainingslager. Wir hatten aber ... «sport.de, 5月 16»
8
Liveticker: Frankfurt-Nürnberg
20:27 Uhr. Die Relegation. Jetzt gilt's. Nur einer kommt durch. Eine Mannschaft muss in der nächsten Saison durch eine öde Liga und über die Dörfer tingeln. «11 FREUNDE, 5月 16»
9
OMV: Wenn Zirkus und Wurstsemmerln nach Schwechat tingeln
Die Teams sind eingeschworene Truppen, tingeln durch die Welt von Raffinerie zu Raffinerie und kommen angereist wie eine Zirkuscrew. Ihre Zauberkästen ... «derStandard.at, 3月 16»
10
20:15 Uhr Die fabelhaften Baker Boys Spielfilm USA 1989 (The ...
Seit 15 Jahren tingeln Jack und Frank als Klavier-Duo mit ihrem Evergreen-Repertoire durch zweitklassige Hotels und Bars. Plötzlich haben sie dank ihrer ... «ARD.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. tingeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tingeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z