アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hindurchschlängeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINDURCHSCHLÄNGELNの発音

hindurchschlängeln  [hindụrchschlängeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINDURCHSCHLÄNGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINDURCHSCHLÄNGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hindurchschlängeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhindurchschlängelnの定義

蛇行した線で狭い場所をスムーズに移動します。 蛇行。 in Schlangenlinien verlaufen sich durch eine enge Stelle geschmeidig hindurchbewegen; schlängeln.

ドイツ語辞典で«hindurchschlängeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINDURCHSCHLÄNGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlängle hindurch
du schlängelst hindurch
er/sie/es schlängelt hindurch
wir schlängeln hindurch
ihr schlängelt hindurch
sie/Sie schlängeln hindurch
Präteritum
ich schlängelte hindurch
du schlängeltest hindurch
er/sie/es schlängelte hindurch
wir schlängelten hindurch
ihr schlängeltet hindurch
sie/Sie schlängelten hindurch
Futur I
ich werde hindurchschlängeln
du wirst hindurchschlängeln
er/sie/es wird hindurchschlängeln
wir werden hindurchschlängeln
ihr werdet hindurchschlängeln
sie/Sie werden hindurchschlängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgeschlängelt
du hast hindurchgeschlängelt
er/sie/es hat hindurchgeschlängelt
wir haben hindurchgeschlängelt
ihr habt hindurchgeschlängelt
sie/Sie haben hindurchgeschlängelt
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgeschlängelt
du hattest hindurchgeschlängelt
er/sie/es hatte hindurchgeschlängelt
wir hatten hindurchgeschlängelt
ihr hattet hindurchgeschlängelt
sie/Sie hatten hindurchgeschlängelt
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgeschlängelt haben
du wirst hindurchgeschlängelt haben
er/sie/es wird hindurchgeschlängelt haben
wir werden hindurchgeschlängelt haben
ihr werdet hindurchgeschlängelt haben
sie/Sie werden hindurchgeschlängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlängle hindurch
du schlänglest hindurch
er/sie/es schlängle hindurch
wir schlänglen hindurch
ihr schlänglet hindurch
sie/Sie schlänglen hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchschlängeln
du werdest hindurchschlängeln
er/sie/es werde hindurchschlängeln
wir werden hindurchschlängeln
ihr werdet hindurchschlängeln
sie/Sie werden hindurchschlängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindurchgeschlängelt
du habest hindurchgeschlängelt
er/sie/es habe hindurchgeschlängelt
wir haben hindurchgeschlängelt
ihr habet hindurchgeschlängelt
sie/Sie haben hindurchgeschlängelt
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgeschlängelt haben
du werdest hindurchgeschlängelt haben
er/sie/es werde hindurchgeschlängelt haben
wir werden hindurchgeschlängelt haben
ihr werdet hindurchgeschlängelt haben
sie/Sie werden hindurchgeschlängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlängelte hindurch
du schlängeltest hindurch
er/sie/es schlängelte hindurch
wir schlängelten hindurch
ihr schlängeltet hindurch
sie/Sie schlängelten hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchschlängeln
du würdest hindurchschlängeln
er/sie/es würde hindurchschlängeln
wir würden hindurchschlängeln
ihr würdet hindurchschlängeln
sie/Sie würden hindurchschlängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgeschlängelt
du hättest hindurchgeschlängelt
er/sie/es hätte hindurchgeschlängelt
wir hätten hindurchgeschlängelt
ihr hättet hindurchgeschlängelt
sie/Sie hätten hindurchgeschlängelt
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgeschlängelt haben
du würdest hindurchgeschlängelt haben
er/sie/es würde hindurchgeschlängelt haben
wir würden hindurchgeschlängelt haben
ihr würdet hindurchgeschlängelt haben
sie/Sie würden hindurchgeschlängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchschlängeln
Infinitiv Perfekt
hindurchgeschlängelt haben
Partizip Präsens
hindurchschlängelnd
Partizip Perfekt
hindurchgeschlängelt

HINDURCHSCHLÄNGELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

HINDURCHSCHLÄNGELNのように始まるドイツ語の単語

hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchführen
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen
hindurchscheinen
hindurchschieben
hindurchschimmern
hindurchsehen
hindurchsollen
hindurchtreten
hindurchziehen
hindurchzwängen

HINDURCHSCHLÄNGELNのように終わるドイツ語の単語

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhindurchschlängelnの類義語と反意語

同義語

«hindurchschlängeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINDURCHSCHLÄNGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hindurchschlängelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhindurchschlängelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hindurchschlängeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través del viento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

through wind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال الرياح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через ветер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

através do vento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par le vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hindurchschlängeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風による
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람을 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat angin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông qua gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்று வழியாகவோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून वारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgar yoluyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraverso il vento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez wiatr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через вітер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin vânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω του ανέμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur wind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom vind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom vind
5百万人のスピーカー

hindurchschlängelnの使用傾向

傾向

用語«HINDURCHSCHLÄNGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hindurchschlängeln»の使用頻度を示しています。
hindurchschlängelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hindurchschlängeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINDURCHSCHLÄNGELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hindurchschlängeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hindurchschlängeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hindurchschlängelnに関するニュースでの使用例

例え

«HINDURCHSCHLÄNGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhindurchschlängelnの使いかたを見つけましょう。hindurchschlängelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
B. beim Hindurchschlängeln des Einschlagfadens von der Rechten zur Linken der Fall, so müssen die Kettenfäden vor dem Zurückschlängeln des Ginschlagfadens wechseln, d. h. letzterer muß dann über die Kettenfäden l, 3, b, ?, 9, li «. und ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
2
Geographische Charakterbilder in abgerundeten Gemälden aus ...
Fließt aber ein Fluß, oder nur ein beträchtlicher Bach in der Nähe einer solchen Besitzung, so muß er, wenn auch mit großen Kosten herbeigeführt, sich in mannigfaltigen Krüm- mungen hindurchschlängeln. Fehlt es an lebendigem Wasser, ...
August W. Grube, 1850
3
Memoiren Cagliostros
... Siebenecke, Maurerkellen, Kompasse, Winkelmaße, Hämmer, Totenköpfe, Würfel, Senkwaage, Richtscheit, Jakobsleiter, Phönix, Globus, Tempel und andere Gegenstände; zwischen denen sich Maurersentenzen hindurchschlängeln wie: ...
Paul Bornstein, 2012
4
Portrait eines glücklichen Menschen: der Gärtner von ...
in Länge und Breite im Unterholz, es ist ausgefüllt mit I Iochwald, dessen Bäume von einander getrennt sind, was die Anlage kleiner Kanäle ermöglichte, die sich willkürlich hindurchschlängeln und in die rings um die Bäume ausgesparten ...
Érik Orsenna, 2002
5
Spielen: Roman
Im Heizungskeller gabes nämlich ein kleines Fenster,daszwar ehereine Luke, aber dennoch sogroß war,dass ich mich würde hindurchschlängeln können. Stand ich draußen auf dem Rasen, befand es sich etwa einen halben Meter über  ...
Karl Ove Knausgård, 2013
6
Die Schlacht im Teutoburger Walde
Hätte er doch nun auch die weitere Lehre aus beiden kaudinischen Vorgängen gezogen, nämlich daß in einer solchen Lage nur zweierlei übrig bleibt, entweder Sieg oder Ergebung, daß aber vom meilenweiten Hindurchschlängeln und ...
A. Wilms, 2011
7
PRINZESSIN SAMUELA und das Zepter der Königin
Der Gang musste sich unter dem Schloss hindurchschlängeln, denn immer wieder bogen sie mal links und mal rechts ab. Zahlreiche Treppen führten sie immer wieder hoch und runter. Aber sie hatten das Gefühl, immer tiefer in die Erde zu ...
Christian M. Pohl, 2008
8
Der letzte Wille: Thriller
... und die Tische hatten so gestanden, wie es den Anforderungen entsprach. Man hatte sich zwischen ihnen hindurchschlängeln müssen. Die abgespeckten Nachrichten-‚ Sport- und Themenressorts befanden sich nun in größerer Entfernung ...
Denise Mina, 2013
9
Anatomischer Atlas zur pharmazeutischen Waarenkunde: In ...
... im Querschnitt rundlicher, gelber Baststränge und ausserdem mehr zusammengefallene, blassgelbe Stränge, welche sich in radialer Richtung innerhalb der beiden Baststrangreihen eines Bastbündels hindurchschlängeln, nicht selten aber ...
Otto Carl Berg, 1863
10
Das Lied der Sterne: Roman
Izabel stand auf, nahm ihren fast gefüllten Eimer und ging damit zum Waschtisch hinüber. Sie musste sich dabei zwischen den kreuz und quer aufgespannten Leinen mit Wäsche hindurchschlängeln, dann kippte sie das Wasser ins Becken.
Julian Lees, 2010

用語«HINDURCHSCHLÄNGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhindurchschlängelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B-75-Sperrung: „Schlecht kommuniziert“
Anlieger können sich immer noch zwischen den Bauzäunen und bereits ausgefrästen Stellen hindurchschlängeln. Schließen will Pächter Berendt allerdings ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
2
Bungee-Jumping im Rundtheater
Wie sich die Tänzer durchs Gemenge «hindurchschlängeln», gefällt dem österreichischen Choreografen. Aber die Bewegungen sollen ... ... Jetzt weiterlesen. «Luzerner Zeitung, 9月 16»
3
Girardetstraße doch länger dicht als geplant
... die hier lang laufen, ist das nicht ungefährlich, wenn sie sich zwischen dem Baustellenverkehr und wendenden Autos hindurchschlängeln müssen“, hat etwa ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Kaiserslautern - Polizei: Wenn der Verkehr stockt und die Retter im ...
So können sich Einsatzfahrzeuge hindurchschlängeln. Das funktioniert allerdings nur, wenn alle Autos und Lastwagen auch ausreichend Abstand zum ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Esslingen: Höhepunkt kurz vor Mitternacht
... hätten sich die Top-Läufer nicht bereits von der zweiten Runde an durch die Hobbyläufer im wahrsten Sinne des Wortes hindurchschlängeln müssen. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
6
Darf ich im Stau mit dem Handy telefonieren?
Das Hindurchschlängeln von Motorrädern ist verboten und wird mit einer Geldbuße von 100 Euro und einem Punkt geahndet. Links überholen ist zwar erlaubt, ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
7
Arbeiten am Stadthallenumfeld haben begonnen
Und so hatten es die Mitarbeiter der Firma Marsch gestern noch mit zahlreichen Autofahrern zu tun, die sich durch die Bauzäune hindurchschlängeln mussten, ... «Meinerzhagener Zeitung, 4月 16»
8
Roboter AG der Gesamtschule freut sich über den EV 3 : Alles Lego ...
Er kann fahren, sich bewegen, greifen, kreisen, sich durch etwas hindurchschlängeln und vieles mehr. Was genau EV 3 alles kann, werden die Schüler der ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
9
Wenn es sich staut: Rettungsgasse ist Pflicht
Das Hindurchschlängeln von Motorrädern ist verboten und wird mit einer Geldbuße von 100 Euro und einem Punkt geahndet. Links überholen ist zwar erlaubt, ... «Lokalkompass.de, 3月 16»
10
Richtiges Verhalten im Stau
Das Hindurchschlängeln von Motorrädern ist verboten und wird mit einer Geldbuße von 100 Euro und einem Punkt geahndet. Links überholen ist zwar erlaubt, ... «Auto.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. hindurchschlängeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hindurchschlangeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z