"angeln"辞典でのドイツ語の意味

ANGELNの語源

mittelhochdeutsch angeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANGELNの発音

angeln  [ạngeln ]

ドイツ語でANGELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのangelnの定義

釣り竿釣りで魚を捕まえることは、何かをもっと遠くに捕らえようとします。 釣り竿で魚を釣るイタリア釣り私たちは釣りに行くのが好きです。私たちは川で釣りをして釣りをして、牧草を釣りにしました。釣りは私の趣味です。

das Fangen von Fischen mit einer Angel betreiben mit der Angel fangen etwas entfernter Befindliches zu fassen, zu ergreifen suchen. das Fangen von Fischen mit einer Angel betreibenBeispieleer angelt gernwir gehen angelnsie saß am Bach und angelteauf Hechte, nach Barschen angeln<substantiviert>: Angeln ist mein Hobby.

ドイツ語の動詞ANGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich angle

du angelst

er/sie/es angelt

wir angeln

ihr angelt

sie/Sie angeln

Präteritum

ich angelte

du angeltest

er/sie/es angelte

wir angelten

ihr angeltet

sie/Sie angelten

Futur I

ich werde angeln

du wirst angeln

er/sie/es wird angeln

wir werden angeln

ihr werdet angeln

sie/Sie werden angeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geangelt

du hast geangelt

er/sie/es hat geangelt

wir haben geangelt

ihr habt geangelt

sie/Sie haben geangelt

Plusquamperfekt

ich hatte geangelt

du hattest geangelt

er/sie/es hatte geangelt

wir hatten geangelt

ihr hattet geangelt

sie/Sie hatten geangelt

Futur II

ich werde geangelt haben

du wirst geangelt haben

er/sie/es wird geangelt haben

wir werden geangelt haben

ihr werdet geangelt haben

sie/Sie werden geangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich angle

du anglest

er/sie/es angle

wir anglen

ihr anglet

sie/Sie anglen

Futur I

ich werde angeln

du werdest angeln

er/sie/es werde angeln

wir werden angeln

ihr werdet angeln

sie/Sie werden angeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geangelt

du habest geangelt

er/sie/es habe geangelt

wir haben geangelt

ihr habet geangelt

sie/Sie haben geangelt

Futur II

ich werde geangelt haben

du werdest geangelt haben

er/sie/es werde geangelt haben

wir werden geangelt haben

ihr werdet geangelt haben

sie/Sie werden geangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich angelte

du angeltest

er/sie/es angelte

wir angelten

ihr angeltet

sie/Sie angelten

Futur I

ich würde angeln

du würdest angeln

er/sie/es würde angeln

wir würden angeln

ihr würdet angeln

sie/Sie würden angeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geangelt

du hättest geangelt

er/sie/es hätte geangelt

wir hätten geangelt

ihr hättet geangelt

sie/Sie hätten geangelt

Futur II

ich würde geangelt haben

du würdest geangelt haben

er/sie/es würde geangelt haben

wir würden geangelt haben

ihr würdet geangelt haben

sie/Sie würden geangelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

angeln

Infinitiv Perfekt

geangelt haben

Partizip Präsens

angelnd

Partizip Perfekt

geangelt

ドイツ語で«ANGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

angelnのドイツ語での同義語

anbaggern · anbinden · anmachen · aufreißen · bekommen · einfangen · fangen · fischen · kriegen

ANGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のangelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鱼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pescado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fishing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मछली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سمك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рыба
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: peixe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাছ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poisson
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ikan
• ドイツ語: angeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 魚
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 물고기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: iwak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मासे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pesce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ryba
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: риба
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pește
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψάρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fisk

ドイツ語での«ANGELN»の引用

angelnという言葉で有名な引用文や文章

1

Lech Wałęsa

Wenn die Demokratie mich entläßt, werde ich mich gerne erholen und angeln gehen.

2

Thomas von Kempen

Zeit ist nur ein Bach, in dem ich angeln gehe.

3

Martin Heinrich

Menschen, denen Geist und Bildung mangeln, Sieht man immer nach Gespenstern angeln.

4

Wieslaw Brudzinski

Erst angeln sie uns mit der Angel, danach benutzen sie diese als Peitsche.

5

Ambrose Bierce

Überarbeitung ist eine gefährliche Erkrankung, die hohe Beamte befällt, die angeln gehen wollen.

«ANGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangelnの使いかたを見つけましょう。angelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Angeln

Verständlich werden Ausrüstung, Köder und die unterschiedlichen Fangmethoden geschildert sowie die Versorgung und Zubereitung des Fangs beschrieben; mit einer Fischkunde der von Sportanglern am häufigsten gefangenen Arten der ...

Harald Barth, 1995

Über die Heimat und den Namen der Angeln

Erdmann untersucht in diesem Buch anhand alter Quellen die Herkunft der Angeln. Nachdruck des Originals von 1890.

A. Erdmann, 2012

Angeln in und um Holzminden

Der Autor hat 40 Jahre Angelpraxis.

Manfred Günther, 2011

Angeln verboten: Medium-Beat

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.

Walter Kubiczeck, Petra Böttcher, Karin Kersten

Und unter der Oberfläche ist Leben ...: Glaubensgespräche ...

Wilhelm Sievers ist seit über vierzig Jahren Pastor; im Ruhestand zieht er im Gespräch mit seinem Neffen Julian die Bilanz eines Lebens im Spannungsfeld von Denken und Glauben.

Wilhelm Sievers, 2001

Die Angeln in Cimbrien und England

Die Iiiten in Kent und die Angeln in Northumberland hielten fiets zufammeu in den _befiändigen Fehden gegen die fächfifchen Königreiche. heiratheten _nur unter fich und gefianden anfangs den Königen von Kent eine gewiffe Obergewalt zu.

Davidson, 1846

Angeln: zunächst für die Angler historisch beschrieben

1,Ausdehnungy Bevölkerung und Eintheilung von Angeln. * Nach drei Seiten hin kann über die Gränzen von Angeln kein Zweifel feyn. fo weit es nämlich vom Waller umgeben ifi. Da ifi im Norden der Flensburger Meerbufen (die Föhrdw der  ...

H. N. A. JENSEN, 1844

Angeln - so geht's: vom Einsteiger zum Profi

Kompakte Einführung für Anfänger in die Angelmethoden für Bach, Fluss, See und Küste.

Hans Eiber, 2004

Nachtangeln - Tipps & Tricks für das Angeln: Der Ratgeber ...

Sehr lohnenswert ist daherdas Angeln von Aal, Hecht,Forelle, Karpfen, Schleie oder Zander, wie noch später verschriftlicht. Die Fischer müssen am Wasser sehr bedachtsam handeln, da die Fische merklich anfälliger reagieren als am Tag.

Richard Freytag, 2013

Den Mond aus den Angeln heben

Er sang immer die Zeile mit dem Mond, der aus den Angeln gehoben wird. Du hast ihm jedes Mal gesagt, dass seine Übersetzung schief ist. Und er hat immer erwidert: ›Das ist egal. Ich würde alles für euch tun. Sogar den Mond aus den ...

Gregory Hughes, 2011

用語«ANGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Junge Fischer können mehr als angeln

Wir können mehr als Angeln. Das ist das Motto der Fischerjugend des Fischereiverbands Unterfranken. Die war am Wochenende in Marktbreit zu Gast. «inFranken.de, 6月 16»

Unternehmen will in Angeln weiter nach Öl suchen

Seit mehr als drei Jahren sorgen ihre Pläne für Unruhe in Angeln: Die Firma Central Anglia will in der Region nach Erdöl suchen. Doch die Anwohner wehren ... «NDR.de, 5月 16»

Pensionist stürzte beim Angeln in Bach und ertrank

Ein 73-jähriger Mann ist beim Angeln an einem Bachufer in Bruck an der Leitha ertrunken. Der Pensionist dürfte über das schräge Bachbett in das Gewässer ... «Kleine Zeitung, 5月 16»

Rottweil: Angeln ist mehr "als den Wurm ins Wasser zu hängen"

"Für mich ist das Angeln ein Naturerlebnis", sagt Dietmar Greuter, seit einem Jahr Vorsitzender des Sportanglervereins Rottweil. Greu ter ist Fliegenfischer, und ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»

Es kam jede Hilfe zu spät: Beim Angeln in die Isar gefallen - 64 ...

Mehrere Passanten sahen am Mittwochabend einen leblos treibenden Körper in der Isar. Der Mann konnte zwar geborgen werden, verstarb allerdings einige ... «Abendzeitung München, 5月 16»

Angeln: Spannung bis zum Biss

Das Bild der Angler hat sich gewandelt, weg vom männlichen Einzelgänger, der still am Ufer sitzt. Viele Angler setzen wie in dieser Szene auf dem Möhnesee ... «Soester Anzeiger, 5月 16»

Black Desert: Guide "AFK" angeln, Pferde leveln, Werte steigern - so ...

Wer in Black Desert das Maximum aus seinem Helden herausholen will, der bleibt auch dann online, wenn es abseits des PCs etwas zu erledigen gibt. Angeln ... «Buffed.de, 4月 16»

Kitesurfen, Angeln, Reiten: Was in SH verboten ist - und was nicht

Verbände sind alarmiert: „Angeln ist eine besonders schonende Form der Fischerei, der Meeresboden bleibt unberührt, es entsteht kein Beifang. Das geplante ... «shz.de, 4月 16»

Erdöl? Behörde erlaubt Bodenproben in Angeln

Auf der Halbinsel Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg wächst die Angst vor groß angelegten Ölbohrungen. Das auch für Schleswig-Holstein zuständige ... «NDR.de, 4月 16»

Fischerei: Klassisches Angeln ist out: Forscher untersuchen Rückgang

Petri Heil! Nicht nur der Anglergruß scheint aus der Mode gekommen. Forscher haben untersucht, wie es um das Angeln im Nordosten Deutschlands steht, und ... «FOCUS Online, 1月 16»