"krangeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRANGELNの発音

krangeln  [krạngeln]

ドイツ語でKRANGELNはどんな意味ですか？

よじれ

Krangeln

クランクとは、ロープの歪みや歪みを意味します。 もともとはロープの言葉に由来していましたが、今日では主にクレータースポーツで使用されています。

Krangeln bezeichnet die Verwindungen und Verdrehungen eines Seils. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Sprache der Seiler, wird heute aber hauptsächlich im Klettersport verwendet.

ドイツ語辞典でのkrangelnの定義

クレーンはナグを作る。 うんざりする。 クランゲンフォームクイックルーツ。

Krangeln bilden nörgeln; weinerlich sein. Krangeln bildenHerkunftzu Krangel.

ドイツ語の動詞KRANGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krangle

du krangelst

er/sie/es krangelt

wir krangeln

ihr krangelt

sie/Sie krangeln

Präteritum

ich krangelte

du krangeltest

er/sie/es krangelte

wir krangelten

ihr krangeltet

sie/Sie krangelten

Futur I

ich werde krangeln

du wirst krangeln

er/sie/es wird krangeln

wir werden krangeln

ihr werdet krangeln

sie/Sie werden krangeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrangelt

du hast gekrangelt

er/sie/es hat gekrangelt

wir haben gekrangelt

ihr habt gekrangelt

sie/Sie haben gekrangelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekrangelt

du hattest gekrangelt

er/sie/es hatte gekrangelt

wir hatten gekrangelt

ihr hattet gekrangelt

sie/Sie hatten gekrangelt

Futur II

ich werde gekrangelt haben

du wirst gekrangelt haben

er/sie/es wird gekrangelt haben

wir werden gekrangelt haben

ihr werdet gekrangelt haben

sie/Sie werden gekrangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krangle

du kranglest

er/sie/es krangle

wir kranglen

ihr kranglet

sie/Sie kranglen

Futur I

ich werde krangeln

du werdest krangeln

er/sie/es werde krangeln

wir werden krangeln

ihr werdet krangeln

sie/Sie werden krangeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrangelt

du habest gekrangelt

er/sie/es habe gekrangelt

wir haben gekrangelt

ihr habet gekrangelt

sie/Sie haben gekrangelt

Futur II

ich werde gekrangelt haben

du werdest gekrangelt haben

er/sie/es werde gekrangelt haben

wir werden gekrangelt haben

ihr werdet gekrangelt haben

sie/Sie werden gekrangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krangelte

du krangeltest

er/sie/es krangelte

wir krangelten

ihr krangeltet

sie/Sie krangelten

Futur I

ich würde krangeln

du würdest krangeln

er/sie/es würde krangeln

wir würden krangeln

ihr würdet krangeln

sie/Sie würden krangeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekrangelt

du hättest gekrangelt

er/sie/es hätte gekrangelt

wir hätten gekrangelt

ihr hättet gekrangelt

sie/Sie hätten gekrangelt

Futur II

ich würde gekrangelt haben

du würdest gekrangelt haben

er/sie/es würde gekrangelt haben

wir würden gekrangelt haben

ihr würdet gekrangelt haben

sie/Sie würden gekrangelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krangeln

Infinitiv Perfekt

gekrangelt haben

Partizip Präsens

krangelnd

Partizip Perfekt

gekrangelt

KRANGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkrangelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrangelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krangeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 扭结
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: retorcimiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: скручивание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vrillage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kinking
• ドイツ語: krangeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: よじれ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꼬임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: kinking
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıvrılma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attorcigliamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: plątania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скручування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: încovoierea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συστροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: knikken
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kinkning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kinking

«KRANGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrangelnの使いかたを見つけましょう。krangelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Gefahren Der Alpen

Die Vorteile, die Seidenfeile bieten, find befonders Leichtigkeit (etwa halb fo fchwer, wie Manilafeile), Gefchmeidigkeit des neuen, wie des naffen Seiles; leichtes Trocknen, keine Bildung gedrehter Schlingen (Krangeln) bei Ruß- werden.

Emil Zsigmondy, Wilhel ́m Paulcke, 2012

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

6Z2 Kramknecht Krangeln Kräinknecht, m. , an manchen Orten «In B«l» lcnbinder «der Packer; der K-laden, der Laden eine« Krämers. KrZmler, m., -S, eine Sorte Weintraube» mit runden dickschaligen Beeren, Krämine, w., s. Krampe.

Theodor Heinsius, 1829

Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen

daher vielleicht sigürl. krangeln s. krickeln d. i. übellaunig/ verdrüßlich und eigensinnig seyn; Krangel/ Krickeley; kranglig/ kricklich; Krangler/ Krickl«/ Krickclkopf (A. Rheint. Gl.B.) - b. silzig seyn, immer etwas nachfordern; Krangler, Filz (V.

Franz Joseph Stalder, 1812

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Krangeln, v. »tr. u. «e. bei den Seilern, vo» den Fiben, sich u»«rde»tlich «der ungehörig zusammendrehen , verwickeln. DaS Krangeln. . ^ Der Kranfuß, deS — es, Mz. die — süße, der Korallenschwamm. Der Kranich, de« — «S, Mz. die — e. ».

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

5 Krangeln , ^. n». u. re«. bei den Seilern , von den Fäden , sich unordentlich « der ungehörig zufammendrehe» , verwickeln. Da« Krangeln. 5 Der Kranfuß, de« — t«, Mz. die — süße, der Korallenschwamm. Der Kranich, de« — e«, Mz. die — e.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Deutsches Wörterbuch

KRANGELN — КВАШСН 2020 2) schweiz. in tiefer not sein; 'krangeln und mangeln Tous.: 118'. s. krangel '1. 3) krickeln, mûr-fisch stili, schweiz., rhein. ( Scullhr a. a. o. 96), auf der Eifel grangeln Нюни. 6,15; schweiz. auch ßlzig sein, ' immer ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Textil-rundschau

sie sich krangeln, ehe sie in ihre Ausgangslage zurückgehen. Vielleicht darf hier eine kurze Bemerkung über das Wort krangeln eingeschoben werden. Wie bereits erwähnt, spricht der Engländer von snarl effect, wo wir den Ausdruck ...

Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands

Ulmann (411) erklärt das lett. krenge- leht dagegen: ein Pferd im Kreise tummeln, vgl, in Grimms Wtb, krangeln, 2) sich winden und krümmen, vgl, in Grimms Wtb. krangeln. Krengeln, lett. krengeleht, durch Verdrehung der Worte Ausflüchte ...

W. von Gutzeit, 1889

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... -(e)s Kranführer, (Kranfüh-rer); der; Nomen; -, -s krangeln, (kran-geln); Verb Krängung, (Krän-gung); die; Nomen; -en, - Kranich, (Kra-nich); der; Nomen; -e, -s krank, Adjektiv Kranke, (Kran-ke); der und die; Nomen; -n, -n kränkeln, (krän-keln ); ...

Red. Serges Verlag

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Ofierreicbifcnen Name des Neuntödters. Krickelei, w.. M. -en„ das Beiragen eines Menlcben, der krickliel) in; eine kricFliHeSaeve; der Kriclelkopf, i. Krickler; Krickeln, unth. Z, mit haben, kricklicl) feyn (in Koblenz krangeln); der Kriekler, -s. die ...

Theodor Heinsius, 1840

用語«KRANGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrangelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die dünnsten Seile der Welt

Neigt es zum Krangeln, wie wird der Durchmesser empfunden, welches Sicherungsgerät ist geeignet? Da der Durchmesser der Seile unter Belastung ... «Klettern.de, 9月 16»

DIY-Spiralkabel: Platz sparen & Kabelsalat verhindern

Schon einmal etwas von "Krangeln" gehört? Nein? Aber erlebt hast Du das, was das Wort beschreibt, sicher schon einmal. Davon ist nämlich die Rede, wenn ... «TURN ON, 1月 16»

Tuber & Co richtig bedienen

... gelehrt wird, verbreiten sich Tuber immer mehr. Zudem läuft das Seil beim Tuber gerade durchs Gerät und neigt so nicht zum Krangeln – ein weiterer Vorteil. «Klettern.de, 12月 14»

Foto: Ralph Stöhr

Falls die Bremswirkung eures Sicherungsgeräts zu gering ist und ihr euch mit dieser Methode unwohl fühlt oder wenn das Seil durch Krangeln schwierig zu ... «klettern, 9月 09»

Krangel nein danke

Nutzt man aber stets das oben liegende Ende zum Vorstieg und lässt dann ab, kommt es auch hier zu Krangeln. Deshalb sollte man gelegentlich das Seil ... «klettern, 2月 09»