"Toleranzdosis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTOLERANZDOSISの発音

Toleranzdosis  Tolerạnzdosis [toleˈrant͜sdoːzɪs]

ドイツ語でTOLERANZDOSISはどんな意味ですか？

耐量

Toleranzdosis

耐容量は、放射線治療における組織、器官または身体のために超えてはならない線量を表す。なぜなら、修復不可能な損傷が予想されるからである。 許容差は、関連する法律または認定された推奨事項によって定義されます。 たとえば、放射線学では、最小および最大許容線量は以下のように定義されます。▪最小許容線量（TD5 / 5と略記）は、標準治療条件下で患者集団での治療後5年以内に重度の合併症を5％ ▪最大許容用量またはTD50 / 5は、5年以内に最大50％の合併症を引き起こす用量です。 臓器の耐容量は、脊髄で4週間で約15Gy、4週間で40Gyの範囲である。

Die Toleranzdosis stellt in der Strahlentherapie eine für ein Gewebe, Organ oder Körper möglichst nicht zu überschreitende Dosis dar, weil ansonsten mit irreparablen Schäden zu rechnen ist. Die Definition der Toleranzdosen erfolgt in entsprechenden Rechtsvorschriften oder durch anerkannte Empfehlungen. In der Radiologie definiert man beispielsweise für Risikoorgane die minimale und maximale Toleranzdosis: ▪ Die minimale Toleranzdosis, abgekürzt TD5/5, bezeichnet diejenige Dosis, die bei einem Patientenkollektiv unter Standardbehandlungsbedingungen nicht mehr als 5 % schwere Komplikationen innerhalb von 5 Jahren nach der Behandlung hervorruft. ▪ Die maximale Toleranzdosis oder TD50/5 ist entsprechend die Dosis, die innerhalb von 5 Jahren zu höchstens 50 % schweren Komplikationen führt. Die Toleranzdosen der Organe bewegen sich in Größenordnungen von etwa 15 Gy in 4 Wochen am Auge und 40 Gy in 4 Wochen am Rückenmark.

ドイツ語辞典でのToleranzdosisの定義

ヒトに対する許容される放射線被ばく。

für den Menschen zulässige Strahlungsbelastung.

TOLERANZDOSISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のToleranzdosisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToleranzdosisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toleranzdosis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 耐受量
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dosis de tolerancia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tolerance dose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सहिष्णुता खुराक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جرعة التسامح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переносимая доза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dose de tolerância
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সহনশীলতা ডোজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dose de tolérance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: toleransi dos
• ドイツ語: Toleranzdosis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 耐量
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 허용 용량
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dosis toleransi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liều khoan dung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சகிப்புத்தன்மை டோஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सहिष्णुता डोस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tolerans dozu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dose di tolleranza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dawka tolerancji
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переносима доза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: doză de toleranță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δόση ανοχής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verdraagsaamheid dosis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tolerans dos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: toleransedose

«TOLERANZDOSIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToleranzdosisの使いかたを見つけましょう。Toleranzdosisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neuroonkologie

Legt man die Toleranzdosis einer konventionell fraktionierten Strahlentherapie mit 5 x 2 Gy pro Woche zugrunde, dann sagt ein a/ß-Quotient von 3 Gy für Hirnparenchym, dass mit Einzeldosen von 1 Gy die Toleranzdosis auf das 1,25 fache ...

Uwe Schlegel, 2003

Neurotraumatologie

Toleranzdosis Die Toleranzdosis des Gehirns ist kein absoluter Wert, sondern wird von verschiedenen Strahlenfaktoren bestimmt: 1. Gesamtdosis, 2. Gesamtbestrahlungszeit, 3. Einzeldosis, entsprechend Zahl der Fraktionen, 4.

Claus-Werner Wallesch, 2005

Strahlentherapie

Organ/ Organsystem Toleranzdosis TD5/5 c fçr Organ(teil)volumenb in cGy Toleranzdosis 50/5 d fçr Organ(teil)volumenb in cGy Typische Organfolge(n) 1/3 2/3 3/3 1/3 2/3 3/3 Knochenmark 3000 ± 250 4000 ±/10 cm2 ± 450 ...

Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006

Duale Reihe Radiologie

Die Toleranzdosis der Niere nimmt über einen längeren Zeitraum nach Bestrahlung nicht ab. Schätzung des Risikos lokaler Strahlenfolgen Hierzu dient das Toleranzdosiskonzept, das 2 Toleranzdosen (TD) unterscheidet.

Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

Veranschlagt man, wie es als Richtwert gilt, eine Toleranzdosis von 50 mSv pro 30 Jahre, dann ist, eine mittlere Strahlenbelastung vorausgesetzt, diese Grenze bereits nach 15 Jahren erreicht (Rep. 2.5)! Berücksichtigt man ferner die ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien

Die Messungen im Ianuar hatten demgegenüber vor allem auf der 60-m-Sohle Radonwerte ergeben, die weit über der Toleranzdosis von 101° Ci/ l lagen, weniger häufig auch auf anderen Sohlen. Auch die Direktbestrahlung lag an vielen ...

Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011

Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...

Keimschädigungsdosis: 1/10 der Mutscheller-Dosis Toleranzdosis (Mutscheller- Dosis): Dosis, die ohne Strahlenschäden toleriert wird − minimale Toleranzdosis, TD5/5, bezeichnet diejenige Dosis, die bei einem Patientenkollektiv unter ...

Carolie Kretschmer, 2011

Onkologie interdisziplinär: evidenzbasiert – integrativ – ...

Dies ist unkritisch, solange die Dosis im Zielvolu- men unter der Toleranzdosis der Risiko- strukturen liegt. Beispielsweise kann bei bestimmten niedriggradigen indolenten Lymphomen, die sehr strahlenempfindlich sind, das gesamte ...

Hübner, Jutta, 2013

Uranbergbau im Kalten Krieg: Die Wismut im sowjetischen ...

Nach der Verbesserung der Wetterführung nahmen die Radonwerte zwar ab, blieben aber über der Toleranzdosis. Das Bergamt Amberg realisierte, dass die Strahlung allein mit natürlicher Bewetterung nicht kontrolliert werden konnte.

Rainer Karlsch, Rudolf Boch, 2011

Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes

Radiologe Mutscheller schlug 1924 einen Grenzwert für die jährliche Strahlenexposition durch Röntgenstrahlung (die so genannte Toleranzdosis für Hauterytheme SED: Skin Erythema Dose) vor, der deterministische Schäden mit Sicherheit ...

Hanno Krieger, 2012

用語«TOLERANZDOSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToleranzdosisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundesamt bescheinigt Glyphosat Unbedenklichkeit

Die Damen und Herren von dieser Behörde müßten Glyphosat jeden Tag in der "Toleranzdosis" aufs Morgenbrot bekommen mit dem Schmiergeld.zusammmen ... «top agrar online, 12月 13»

Bundesinstitut warnt vor Cumarin in Zimt

Bei Kleinkindern mit einem durchschnittlichen Gewicht von 15 Kilogramm liegt die Toleranzdosis bei etwa sechs Keksen mit Zimt (z.B. 30 Gramm Zimtsterne) ... «Heilpraxisnet.de, 10月 12»