アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torschlusspanik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTORSCHLUSSPANIKの発音

Torschlusspanik  [To̲rschlusspanik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSCHLUSSPANIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORSCHLUSSPANIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torschlusspanik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Torschlusspanik

Torschlusspanik

Torschlusspanikは何かを逃してしまう恐れを示しています。 まだ実現の目的は、主に意思決定を行うために、年齢を理由に達したため、時期尚早することはできません - 特に恐れが呼び出されるように、これまでのところ - 特にパートナーシップで。 これに関連するのは中世危機の概念です。 同様の懸念は、社会と政治における行動の圧力によっても特徴づけることができる。 ベルリンの壁が建設された時にそうタイム誌は書いた:「先週共産東ドイツに影響を与えると、ほぼ大流行に達したものを好奇心と深刻な病気を。 病気の名前はゲートクロージャーであり、文字通り「ゲートクロージングの恐れ」を意味します。 東ドイツの指導者たちは西への難民の流れを遮断するためにやったすべてがそれを促すために、代わりに、見えました。 当日は、副首相ウィリー・ストフ難民が、表向きは「労働者の代表団」の付勢で-1532東ドイツ人が国境を越えてそれを打つと西ベルリンに大きなMarienfelde難民センターにチェックイン停止するための新しい秘密の措置を発表しました「 - 。時間 18日から Torschlusspanik bezeichnet umgangssprachlich eine auftretende Angst, etwas zu verpassen. Insbesondere wird damit die Befürchtung bezeichnet, bisher – insbesondere im Bereich der Partnerschaft – noch nicht verwirklichte Ziele vornehmlich aus Altersgründen möglicherweise nicht mehr zu erreichen und daher voreilig Entscheidungen zu treffen. Verwandt dazu ist der Begriff der Midlife Crisis. Ähnliche Befürchtungen können sich auch in Gesellschaft und Politik durch Handlungsdruck auszeichnen. So schrieb das Time Magazine während des Berliner Mauerbaus: “Last week a curious and serious malady was affecting Communist East Germany and reaching almost epidemic proportions. The name of the disease was Torschlusspanik, which literally means 'fear of gate closing'. Everything East German leaders did to shut off the flow of refugees to the West seemed, instead, to spur it on. The day that Deputy Premier Willi Stoph announced new secret measures to halt the refugees—ostensibly at the urging of "delegations of workers"—1.532 East Germans beat it over the border and checked into the big Marienfelde refugee center in West Berlin.” – Time vom 18.

ドイツ語辞典でのTorschlusspanikの定義

重大な何かを逃すのを恐れて。それはパニックパニックを得て、デッドロックパニックから結婚した。 Angst, etwas Entscheidendes zu versäumenBeispieleTorschlusspanik bekommen, habenaus Torschlusspanik heiraten.
ドイツ語辞典で«Torschlusspanik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSCHLUSSPANIKと韻を踏むドイツ語の単語


Anorganik
Anorga̲nik
Biomechanik
Biomecha̲nik, auch: [ˈbiːo…] 
Bodenmechanik
Bo̲denmechanik
Botanik
Bota̲nik 
Elektromechanik
Elektromecha̲nik  , auch: [eˈlɛktro…]
Ethnobotanik
Ethnobota̲nik
Feinmechanik
Fe̲i̲nmechanik [ˈfa͜inmeçaːnɪk]
Galvanik
Galva̲nik
Geobotanik
Geobota̲nik
Gregorianik
Gregoria̲nik
Himmelsmechanik
Hịmmelsmechanik [ˈhɪml̩smeçaːnɪk]
Hydromechanik
Hydromecha̲nik
Massenpanik
Mạssenpanik
Mechanik
Mecha̲nik 
Organik
Orga̲nik
Paläobotanik
Paläobota̲nik
Panik
Pa̲nik 
Quantenmechanik
Quạntenmechanik
Romanik
Roma̲nik [roˈmaːnɪk]
Zellmechanik
Zẹllmechanik

TORSCHLUSSPANIKのように始まるドイツ語の単語

Torschluss
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteher
Torsteherin
Torsten

TORSCHLUSSPANIKのように終わるドイツ語の単語

Aeromechanik
Antriebstechnik
Beleuchtungstechnik
Chronik
Dominik
Dubrovnik
Elastomechanik
Elektronik
Elektrotechnik
Haustechnik
Klaviermechanik
Klinik
Messtechnik
Mikropaläobotanik
Nachrichtentechnik
Sicherheitstechnik
Sputnik
Technik
Unterhaltungselektronik
Verfahrenstechnik

ドイツ語の同義語辞典にあるTorschlusspanikの類義語と反意語

同義語

«Torschlusspanik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSCHLUSSPANIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torschlusspanikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorschlusspanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torschlusspanik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Torschlusspanik
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Torschlusspanik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

last minute panic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Torschlusspanik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Torschlusspanik
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальные методы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torschlusspanik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torschlusspanik
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Torschlusspanik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torschlusspanik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torschlusspanik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Torschlusspanik
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Torschlusspanik
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torschlusspanik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torschlusspanik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Torschlusspanik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Torschlusspanik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torschlusspanik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torschlusspanik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torschlusspanik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальні методи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Torschlusspanik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torschlusspanik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torschlusspanik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Torschlusspanik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torschlusspanik
5百万人のスピーカー

Torschlusspanikの使用傾向

傾向

用語«TORSCHLUSSPANIK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Torschlusspanik»の使用頻度を示しています。
Torschlusspanikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torschlusspanik»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORSCHLUSSPANIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torschlusspanik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torschlusspanik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torschlusspanikに関するニュースでの使用例

例え

«TORSCHLUSSPANIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorschlusspanikの使いかたを見つけましょう。Torschlusspanikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torschlusspanik: Roman
Eine turbulente Revue von Ex-Lovern - wie in Nick Hornbys High Fidelity: Carly Cooper verdient gut (obwohl sie ihren Job verabscheut), geht gern mit ihren Freundinnen aus (wenn sie diese von ihren Ehemännern loseisen kann) und war vier Mal ...
Shari Low, 2004
2
Torschlusspanik
"Mit 34 wirst Du heiraten, Alexandra.
Alexandra Forst, 2007
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
ungeschickt Der Tollpatsch Eine treulose Tomate Die Torschlusspanik jemand, der sich nicht an Verabredungen hält /der sich nicht meldet Angst haben, keinen Partner/ keine Partnerin mehr zu bekommen und deshalb schnell eine Bindung ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Torschlusspanik. Feine englische Damen, geplagt von der »Midlife-Crisis«, sprechen ersatzweise von »Torschlusspanik«. Zugleich wollen sie damit kosmopolitisches Flair signalisieren. Das Wort selbst stammt aus dem tiefsten Mittelalter, als ...
Sven Siedenberg, 2009
5
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Klingt dasnichtnach Torschlusspanik, wenn ichso eine Telefonaktion starte? Vielen Frauenistes peinlich, ihrAnliegenmit einem Telefonrundruf an die große Glocke zu hängen. Insgeheim hegensiedie Befürchtung, ihre Gesprächspartner ...
Rachel Greenwald, 2009
6
Männer und andere Dickmacher
Torschlusspanik. oder. Die. Angst. vor. der. Hochzeit. M. ein Freund Aaron hat mir immer schonungslos die Wahrheit gesagt. Eines Abends saßen wir bei LongWong.Ersahmich anund schüttelte den Kopf. »Weißt du was«, beganner,» wennmir ...
Laurie Notaro, 2014
7
Erotische Leidenschaften: Kurzgeschichten
Torschlusspanik. F. ünf Jahre und acht Monate dauerte der zweite Weltkrieg. Nun , Anfang Mai 1945, war der Krieg zu Ende. Der Brandstifter Hitler hat sich mit seiner Geliebten Eva selbst das Leben genommen, seine Mittäter sind ...
Günther Brückner, 2005
8
Lieb Vaterland ade: Geschichten in Versform
TORSCHLUSSPANIK. Manch einen lockt das Abenteuer in fernenLändernungeheuer. So zum Beispiel auch Johannes. Der Gute hat geglaubt, er kann es. Doch leider wurd' vor Jahren schon seine große Illusion vom Wunderland innichts ...
Christa Frei S., 2013
9
Auszeit für mich!: Den Job im Sabbatical ruhen lassen um zu ...
Dresden Griechische Insel Kos Juni: Torschlusspanik Roman: Ehrgeiz hat mir auf der Zielgeraden zum Abschluss der Rohfassung verholfen, trotz Trödeleien im Vorfeld. Torschlusspanik Reisen: Bevor spontan nichts mehr geht - noch schnell  ...
Michaela Pawelzik, 2014
10
Verhaltenskunde für Manager
.de Torschlusspanik führt zur Scheidung I Tiere, die keinen Partner finden, reagieren hierauf ebenso wie Menschen mit Torschlusspanik. Ist die Paarungszeit bereits fortgeschritten, akzeptieren sie am Schluss jeden, der noch frei ist.
Gerhard-Hermann Koch

用語«TORSCHLUSSPANIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorschlusspanikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine neuen Zweitwohnungen mehr: Torschlusspanik bei ...
Doch nun ist im Land der Eidgenossen eine Art Torschlusspanik ausgebrochen. Investoren kabbeln sich um die letzten verfügbaren Objekte. Schon heute ist ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Torschlusspanik oder männliche Emanzipation
(04.01.17) Idstein - Neil Simons Komödie "Der letzte der feurigen Liebhaber" mit TV-Star Martin Lindow in der Titelrolle macht am Montag, 23. Januar 2017, um ... «Frankfurt-Live.com, 1月 17»
3
Torschlusspanik im Wohnungsmarkt: Achtung, Bruchbuden! Makler ...
Viele Makler und Verkäufer machen sich die Torschlusspanik am Immobilienmarkt zunutze und drehen Laien Bruchbuden an. Wie Sie sich schützen. Manche ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Das kann Ihnen helfen, wenn Sie Torschlusspanik bekommen
Es ist ein ziemlich unangenehmes Gefühl und doch haben es viele Single-Frauen schon einmal verspürt: die Torschlusspanik. Je weiter wir auf die 30 zugehen ... «Frauenzimmer, 10月 16»
5
Torschlusspanik: Jede Dritte heiratet den Falschen - und weiß es!
Hochzeit mit dem Frosch statt mit dem Prinzen: Jede dritte Frau weiß schon vor der Heirat, dass ihr künftiger Ehemann nicht das Sahnehäubchen ist. Warum ... «Frauenzimmer, 9月 16»
6
Umstellung der Förderung: Torschlusspanik bei den Windmüllern
Den starken Zuwachs verursacht hat laut der Branche eine Torschlusspanik bei den Windmüllern. Zum einen wird die Ökostromförderung ab 2017 auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Selena Gomez von Justin Bieber verdorben: Torschlusspanik mit 23
Jahrelang kam Selena Gomez einfach nicht von Justin Bieber los. Mittlerweile scheint sie den Absprung geschafft zu haben, doch nun leidet Sel unter den ... «ProSieben, 3月 16»
8
Torschlusspanik: NPD will AfD in giftige Wahl-Allianz zwingen
Erst das Verbotsverfahren in Karlsruhe, dann die ungünstigen Umfragewerte und nun die Wahlergebnisse der AfD im hessischen Wahlkampf: Die ... «Endstation Rechts, 3月 16»
9
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Obergrenze für Flüchtlinge ...
Obergrenze für Flüchtlinge würde zu Torschlusspanik führen ... "Dies könnte sogar zu Torschlusspanik führen und den Zustrom noch anwachsen lassen", sagte ... «FOCUS Online, 1月 16»
10
Keine Torschlusspanik, aber die Verpflichtung von Josipovic ist nahe
Der FC Aarau startete am Donnerstag in die Vorbereitung der Rückrunde. Beim Team von Trainer Marco Schällibaum lässt man sich die nötige Zeit für die ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torschlusspanik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torschlusspanik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z