アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTORSCHLUSSの発音

Torschluss  [To̲rschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTorschlussの定義

試合終了のホイッスル。 Toresschluss.

ドイツ語辞典で«Torschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

TORSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Torrichterin
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteher
Torsteherin

TORSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるTorschlussの類義語と反意語

同義語

«Torschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门关闭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cierre de la cancela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gate closure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेट बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغلاق البوابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворота закрытия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fecho de porta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেট অবসান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermeture porte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutupan pintu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲート閉鎖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게이트 폐쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gapura penutupan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng đóng cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாயில் மூடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेट बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapı kapanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiusura del cancello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie bramy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворота закриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poarta de închidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλεισίματος πόρτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hek sluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grind stängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gate lukking
5百万人のスピーカー

Torschlussの使用傾向

傾向

用語«TORSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Torschluss»の使用頻度を示しています。
Torschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torschlussに関するニュースでの使用例

例え

«TORSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorschlussの使いかたを見つけましょう。Torschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker Reiseführer Toskana
Torschluss. Tagesbesucher wie Übernachtungsgäste müssen einige Auflagen beherzigen. Lärm, auch Kinderlärm, stört, die Kleiderordnung ist zu respektieren. Das Rauchverbot ist ebenso zu achten wie die durch Glockengeläut ...
Jürgen Sorges, 2013
2
Baedeker Reiseführer Toskana
Torschluss. Tagesbesucher wie Übernach- tungsgäste müssen einige Auka- gen beherzigen. Lärm, auch Kin- derlärm, stört, die Kleiderordnung ist zu respektieren. Das Rauchver- bot ist ebenso zu achten wie die durch Glockengeläut ...
Jürgen Sorges, Rainer Eisenschmid, Eva Missler, 2013
3
D wie Deutschland, d wie dicht: satirischer ...
... der großen Zeitungen dieser Welt mitverfolgt werden. ,Roma' interviewt den Rückkehrer Alfredo Fenestra und seine Familie: „Don Alfredo, Sie haben die Rückkehr nach bella Italia gerade noch rechtzeitig vor Torschluss geschafft.
Alfred Kreipl, 2006
4
Spuren: Der abenteuerliche Weg einer bayerischen Familie vom ...
„Bis zum Torschluss wirst du das kaum mehr schaffen.“ „Vielleicht doch, wenn ich mich schick'.“ Hanns stand entschlossen auf und reichte des Bäckers Töchterchen die Hand. „Wie heißt du überhaupt?“ fragte sie noch. „Ich bin der Hanns.
Armin Aubler, 2011
5
Parallelgeschichten
Halb zehn, glaube ich, ganz bestimmt. Woher weißt du das. Sie geht vor Torschluss, damit sie noch vor Torschluss dort ist. Kannst dirja vorstellen.Die alten Mädchen könnennicht schlafen. Darüber lachten sie ziemlich laut. Du machst Witze.
Péter Nádas, 2012
6
Ferien in der Vergangenheit
Diese unscheinbarenHäuser voruns waren Herbergen für Kaufleute, die es nicht rechtzeitig geschafft haben, vor Torschluss anzukommen." "Torschluss?" Fragend sah Felizitas Frau Kretschmann an. "Ja",bestätigte diese. "Die Tore wurden am ...
Anja Johansson, 2009
7
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
2.2.3 Die Deutschlandfrage vor Torschluss Während der gesamten innerkirchlichen Atomdebatte spielte die spezifische deutsche Situation eine wichtige Rolle. Eine öffentliche kirchliche Erklärung explizit zur deutschen Frage und ihrer auf ...
Claudia Lepp, 2005
8
Die Stadt Ohne Juden
Kapitel Vor Torschluss Gespräch in einer Fensternische des Cafe Wögerer, gegenüber der Börse, zwischen Herrn Strauß, Inhaber eines Bankhauses und seinem Neffen, dem Mediziner Siegfried Steiner. Solche und ähnliche Gespräche ...
Hugo Bettauer, 2013
9
Hauptsache, es knallt!: Roman
Dr. MariaDürig undDr.Uwe Heldtfür wichtige Anmerkungen kurz vor Torschluss. Carmen Hentschel (www.carmenhentschel.de) für erschütternde Hochzeitsberichte mit Bananentänzen und vielem mehr. Dr. Rüdiger Sachau, der sich die Mühe ...
Matthias Sachau, 2013
10
Weltstadtbilder
»Trifft sie denn immer vor Torschluss ein?«, fragte Holmer. »I wo! Die tuschelt noch auf der Straße mit ihrem Lulatsch, wenn ich schonst lange im Bette lieje – aber von mir is se das nich jewohnt.« Holmer beglich seine Zeche und verließ mit  ...
Adolf Stoltze, 2012

用語«TORSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulbehörde verteidigt Mathearbeit-Nachbesserung
Statt „blindem Aktionismus kurz vor Torschluss“ müssten die Ursachen der Lernrückstände in Mathematik von der Grundschule bis zum Abitur schonungslos ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Raus aus der Teilzeitfalle
Nun kurz vor Torschluss der Koalition hat sie einen Entwurf für ein gesetzliches Rückkehrrecht von Teilzeit in Vollzeit fertig und in der Ressortabstimmung mit ... «NDR.de, 1月 17»
3
Die italienische Bank, die kein Geld mehr findet
... die Kapitalerhöhung der Traditionsbank aus Siena abgelaufen – und bis wenige Stunden vor Torschluss hatten sich nicht ausreichend Investoren gefunden, ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
4
Letzte Geschenke - Was das Christkind in letzter Sekunde noch ...
... und Süßigkeiten - also eher Kleinigkeiten, wo nicht viel schiefgehen kann." Der typische Torschluss- Käufer ist übrigens, wenig überraschend, meist männlich. «Krone.at, 12月 16»
5
Knapp eine Milliarde Umsatz am 23. Dezember erwartet
"Viele Kunden machen ihre finalen weihnachtlichen Besorgungen erfahrungsgemäß auch wieder kurz vor Torschluss. So werden dieses Jahr alleine in der ... «Internet World, 12月 16»
6
Kabarattistin Sarah Hakenberg und ihr Programm „Nur Mut!“
Mit oft schwarzem Humor, den sie mit munterer Fröhlichkeit vorbrachte, sang sie vom Kinderfest der NPD, von der Torschluss- und der Torschusspanik von ... «Badische Zeitung, 12月 16»
7
Thomas Beier meint: Klare Kante nicht um jeden Preis
Als Kommunalpolitiker darf man es mit der Torschluss-Panik aber nicht übertreiben. Und vor allem sollte man nicht so tun, als seien Projekte, die sich in der ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
8
Original Soundtrack - " Winnetou - Der Mythos Lebt"
David Bowie, Prince, Achim Mentzel ... muss diese Drecksau von einem Jahr kurz vor Torschluss jetzt wirklich noch Winnetou und Old Shatterhand meucheln? «laut.de, 12月 16»
9
Reinigungsgerätehersteller aus Winnenden: Niederlage für Kärcher ...
Bevor diese Auflösung rechtlich wirksam geworden war, hatte der alte Betriebsrat „noch kurz vor Torschluss“ (Stöbe) die Vereinbarung mit dem Unternehmen ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
10
Deutscher Klimaschutzplan: Feilschen kurz vor Torschluss
Kommende Woche fliegt Umweltministerin Barbara Hendricks zur Weltklimakonferenz, und sie hätte gern den deutschen Klimaschutzplan 2050 im Gepäck. «tagesschau.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z