アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trabbi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRABBIの発音

Trabbi  [Trạbbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRABBIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trabbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trabbi

トラバント(車)

Trabant (Pkw)

Trabantは、VEB Automobilwerk Zwickau(後にVEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau、直列に構築された乗用車シリーズ)のGDRで1958年と呼ばれています。 現代の小型車を導入した当時、彼は東ドイツで大量のモーター駆動を可能にしました。 彼の長期間の建設の間に、彼はさらに発展したので、後にGDR経済の固化を最終的に反映しました。 比較的多くの品目が1964年から1991年にかけてトラバントP601に達し、1989/1990年にドイツ統一の象徴となった。 VWビートルと同様に、トラバントも広大な友人とのカルト・ビークルに発展しました。 Trabant heißt die ab 1958 in der DDR im VEB Automobilwerk Zwickau, später VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, in Serie gebaute Pkw-Baureihe. Als zur Zeit seiner Einführung moderner Kleinwagen ermöglichte er die Massenmotorisierung in der DDR. Während seiner langen Bauzeit wurde er nur im Detail weiterentwickelt, sodass er in späteren Jahren letztlich die Erstarrung der DDR-Wirtschaft widerspiegelte. Relativ große Stückzahlen erreichte von 1964 bis 1991 insbesondere der Trabant P 601, der 1989/1990 zu einem Symbol der Wiedervereinigung Deutschlands wurde. Ähnlich wie der VW Käfer entwickelte sich auch der Trabant zu einem Kultfahrzeug mit umfangreichem Freundeskreis.

ドイツ語辞典でのTrabbiの定義

短いもの:トラバント。 Kurzwort für: Trabant.
ドイツ語辞典で«Trabbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABBIと韻を踏むドイツ語の単語


Rabbi
Rạbbi

TRABBIのように始まるドイツ語の単語

Trab
Trabakel
Trabant
Trabantenstadt
Trabekel
traben
Traber
Traberbahn
Trabergestüt
Traberkrankheit
Traberpferd
Traberwagen
Trabi
Trabrennbahn
Trabrennen
Trabzon
Trace
Tracer
Trachea

TRABBIのように終わるドイツ語の単語

Abi
Abu Dhabi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Combi
Gabi
Gobi
Kombi
Limbi
Lobi
Maccabi
Morbi
Nairobi
Obi
Pandschabi
Renminbi
Wasabi
bi

ドイツ語の同義語辞典にあるTrabbiの類義語と反意語

同義語

«Trabbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABBIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trabbiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrabbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trabbi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

trabbi
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabbi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trabbi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trabbi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

trabbi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

trabbi
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trabbi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

trabbi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trabbi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trabbi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trabbi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

trabbi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

trabbi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trabbi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trabbi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trabbi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trabbi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trabbi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trabbi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trabbi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

trabbi
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trabbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

trabbi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trabbi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trabbi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trabbi
5百万人のスピーカー

Trabbiの使用傾向

傾向

用語«TRABBI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Trabbi»の使用頻度を示しています。
Trabbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trabbi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trabbi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trabbi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trabbiに関するニュースでの使用例

例え

«TRABBI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrabbiの使いかたを見つけましょう。Trabbiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch des gemeinen DDR-Witzes
Und wenn wir schon dabei sind: Warum lohnt es eigentlich nicht, in einen Trabbi ein Radio einzubauen? Weil man sich sowieso mit den Knien die Ohren zuhält. Jaja, die konstruktiv serienmäßige Demutshaltung am Steuer eines Trabbis ...
Karsten Melchior, 2010
2
Befreiungsschläge
„Ja,was heißt komisch. Ich glaubees warso ein kleines DDR Auto, ein Trabbi.Das hast du doch auch gehört, was Traute?“ – „Ja, ich glaube auch, dassdasein Trabbi war, ein heller Trabbi.“ – „Warum haben Siedas denn damals nichtder Polizei ...
Gisa C. Christoph, 2012
3
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Trabbi wicklungen im internationalen Fahrzeugbau in unveränderter Konzeption gebaut und erhielt deshalb im Laufe der Zeit verschiedene spöttische Bezeichnungen. S.: Asphaltblase, Hutschachtel, Karton de Blamage, Leukoplastbomber, ...
Birgit Wolf, 2000
4
Schorsch
Schorsch hatte vorher noch Zweitaktbenzin besorgt und so konnten erst einmal alle eine Probefahrt mit dem Trabbi machen. Schorschs Eltern wohnten in einer Sackgasse mit einem großen Wendehammer der auch als Parkplatz fi'1r den ...
Morten Jorgensen, 2013
5
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 3. ...
goldenen Westen, als ich zu unserem Trabbi und zu Janne zurück ging. „Die woll ́n uns wahrscheinlich nicht haben. Angeblich ist alles besetzt, dabei war keine Menschenseele im Haus zu sehen oder zu hören. Komm, wir versuch ́ns mal in ...
Peter K. Heinrich, 2012
6
Die Auto-Bibel: "Man kann ein Auto nicht wie ein ...
Wussten Sie schon, dass der Trabbi den zweiten Preis im Windkanalwettbewerb gewonnen hat? Den ersten gewann eine Schrankwand! Warum heißt der Trabbi Trabbi? – Weiler solangsam ist. Wäreer schneller, hießeerGaloppi! Was ist ...
Harald Braun, 2010
7
Großmutters Traumreisen: Neue Märchen aus dem 21. Jahrhundert
„Oh, das weiß ich ganz genau, das ist ein Trabbi.“ „Kasper, das ist doch kein Trabbi, der wird doch gar nicht mehr gebaut. Wie kommst du denn darauf, mein wunderschönes Auto einen Trabbi zu nennen?“ stöhnt der Fahrlehrer. „Ach, Herr  ...
Christel Dörr, 2012
8
Qimoserien
Hob. Art. Mit dem Trabbi aus der DDR 2002-06-02 Einer kam mit einer Kolonne Oldtimer in den Westen, wo er sich f ̈ur seinen Widerstand gegen das Regime feiern ließ. Ein Riesenverm ̈ogen, er durfte es mitnehmen. Andere kamen mit ...
Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch
9
Wendemutter
Mein. kleiner. grüner. Trabbi. mmerhinhatte ich daheim eine Bestellung aus 1975 schmoren. Gleich nach meinerersten Scheidung hatteich mich für einen Trabant angemeldet. Der sollte nun offiziellfür fast 16.000 Mark an mich ausgeliefert ...
Heidi Beckmann, 2013
10
Erfurt 07-200: Ich war ein weisser Kirschroter
hinunter zum Trabbi verfrachtet. Irgendwie hat er mir auch noch ihr Traditionszimmer gezeigt, bevor ich vom Fahrer in den Trabbi gesetzt wurde, zur Vorsicht mit dem Gummieimer, der zur Standartausrüstung eines jeden Kfz. gehörte, ...
Hagen Mätzig, 2013

用語«TRABBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrabbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: 180PS Dieselpower im Trabbi? Trabant 601 Turbo
Wir möchten Euch ein Video eines deutlich modifizierten 601ers zeigen weil wir uns ganz sicher sind das Ihr es sehen müsst denn 180PS in einem Trabbi sind ... «tuningblog.eu, 11月 16»
2
Trabbi eines Rentners gerät in den Gegenverkehr
Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Freitagnachmittag kurz nach 15 Uhr auf der B299 Höhe der Osterwies bei Altötting gekommen. Ein 72-jähriger ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
3
Trabbi für Kursana
Grund zum Feiern gab es im Kursana Domizil Marzahn: Beim Tag der offenen Tür stellte Direktor Ronald Sommerfeld den liebevoll restaurierten Oldtimer-Trabi ... «BERLINER ABENDBLATT, 10月 16»
4
Ein Flüchtling in Brandenburg - Libanesischer Landarzt kommt im ...
Dabei knattert der fröhliche Mann in einem Trabbi durch die weite Landschaft. Die Liebe zu dem nostalgischen Fahrzeug verbindet den dunkelhaarigen Mann ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
5
Landärztemangel - Im Trabbi zum Patienten
Der gebürtige Libanese Amin Ballouz fährt seit fünf Jahren mit seinem Trabbi über die Dörfer und nimmt Blut ab, misst den Puls, verschreibt Tabletten. «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Trabbi-Parade zum Tag der Deutschen Einheit im Regen aufgeweicht
Dresden (dpo) - Schwarzer Tag für Oldtimerfreunde: Eine festliche Parade von 100 Trabbis ist auf dem Weg zu den Einheitsfeierlichkeiten in Dresden von einem ... «Der Postillon, 10月 16»
7
Trabbi-Kolonne sorgt in Einbeck für Polizeieinsatz
Einbeck. Eine Kolonne aus 25 Trabis und 15 nostalgischen Zweirädern hat am Samstag in Einbeck für einen Polizeieinsatz gesorgt. Laut Pressebericht war ... «HNA.de, 8月 16»
8
Jalopy Preview (PC) Jetzt hat auch der DDR-Trabbi seinen Simulator
Das fiktive Gefährt ist laut Entwickler eine Hommage an das Kult-Auto Trabbi. Jalopy versetzt den Spieler in den langsam zerfallenden Ostblock. Gemeinsam mit ... «GameStar, 5月 16»
9
Jalopy: Mit dem Trabbi durch Deutschland - jetzt bei Steam
28.04.2016 um 16:30 Uhr Der Trabbi-Simulator Jalopy ist jetzt bei Steam erhältlich. Der Preis für noch unfertige Early-Access-Spiel liegt bei knapp 10 Euro. «PC Games, 4月 16»
10
Trabant mit Audi-TT-Motor: Tuning
Der Trabbi beherrschte ein paar Jahrzehnte das Straßenbild der DDR und Osteuropas. Heutzutage sind so gut wie alle Einheiten von der Straße verschwunden. «Autozeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trabbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trabbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z