アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasabi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WASABIの語源

japanisch wasabi; die japanische Aussprache entspricht der älteren Kanji-Schreibung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWASABIの発音

Wasabi  Wạsabi […s…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASABIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASABIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasabi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasabi

ワサビ

Wasabi

日本の西洋ワサビや海洋ホースラディッシュとも呼ばれるわさびは、アブラナ科植物の植物種です。 根茎は日本料理の鋭い香辛料として役立ちます。 野生の植物として、この種は日本やサハリン島の水路の端にある湿った地形に固有です。 それは世界の他の地域で栽培されています。 Wasabi , auch Japanischer Meerrettich oder Wassermeerrettich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Das Rhizom dient in der japanischen Küche als scharfes Gewürz. Als Wildpflanze ist die Art in sumpfigem Gelände am Rand von Fließgewässern in Japan und auf der Insel Sachalin heimisch. Als Kulturpflanze wird sie auch in anderen Erdteilen angebaut.

ドイツ語辞典でのWasabiの定義

緑、スパイシーなワサビの根元からのスパイスの準備。 ホースラディッシュに似た日本風のアブラナ科植物。 grüne, scharfe Gewürzzubereitung aus der Wurzel des Wasabi. in Japan beheimatetes Kreuzblütengewächs, das dem Meerrettich ähnlich ist.
ドイツ語辞典で«Wasabi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASABIと韻を踏むドイツ語の単語


Abu Dhabi
Ạbu Dha̲bi 
Gabi
Ga̲bi
Hammurabi
Hammura̲bi
Kohlrabi
Kohlra̲bi 
Ksabi
Ksa̲bi
Maccabi
Macca̲bi
Makkabi
Makka̲bi
Pandschabi
Pandscha̲bi
Syllabi
Sỵllabi
Trabi
Trạbi

WASABIのように始まるドイツ語の単語

Warzenstift
warzig
was
Wasa
waschaktiv
Waschanlage
Waschanleitung
Waschanweisung
Waschautomat
waschbar
Waschbär
Waschbecken
Waschbenzin
Waschberge
Waschbeton
Waschblau
Waschbottich
Waschbrett
Waschbrettbauch
Waschbütte

WASABIのように終わるドイツ語の単語

Abi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Bubi
Bulbi
Combi
Gobi
Knobi
Kombi
Limbi
Lobi
Morbi
Nairobi
Obi
Piombi
Rabbi
Renminbi
bi

ドイツ語の同義語辞典にあるWasabiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASABI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasabi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wasabiのドイツ語での同義語

«Wasabi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASABIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasabiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasabiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasabi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wasabi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wasabi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसाबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوسابي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wasabi
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wasabi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিকা সবুজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wasabi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wasabi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasabi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワサビ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와사비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wasabi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wasabi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசாபி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोपटी हिरवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wasabi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wasabi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wasabi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wasabi
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wasabi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wasabi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasabi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wasabi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wasabi
5百万人のスピーカー

Wasabiの使用傾向

傾向

用語«WASABI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasabi»の使用頻度を示しています。
Wasabiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasabi»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASABI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasabi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasabi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasabiに関するニュースでの使用例

例え

«WASABI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasabiの使いかたを見つけましょう。Wasabiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Wasabi. Wasabia japonica VERWENDUNG: Küche ERNTEGUT: Stängel ( Rhizome), Blüten Verglichen mit unserem Meerrettich (-▻ Seite 104) ist der gleichfalls zu den Kreuzblütlern (Brassicaceae) zählende Japanische Meerrettich feiner im ...
Engelbert Kötter, 2009
2
Meine Küche der Gewürze
Das machtsich vor allem bemerkbar, wenn man ihn reibt– er wirkt besonders tränentreibend. Da frischer Wasabi bei uns eher selten zu bekommen ist, können wir es uns bequem machen und aufdie leichterzu handhabende ZIMT Zimtzählt zu ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
3
Ich bin ein Kunde, holt mich hier raus: Irrwitziges aus der ...
Zum. Heulen,. dieses. Wasabi! Meine Schwiegermutter war noch nie ineiner Sushibar. Vielleicht hätte ich sie deshalb warnen sollen, doch jetzt ist es zu spät: Ich sehe gerade noch, wieein fingerdickmit Wasabi bestrichenes Nigiri in ihrem ...
Tom König, 2012
4
So muss Suppe schmecken!
Wasabi, eine kleine krautigePflanzemitdickemWurzelstock,stammt aus Japan. Er wird zwar auch alsjapanischerMeerrettichbezeichnet, stammt aber aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Wasabi ist empfindlich und der Anbau teuer.
Vava Berry, 2014
5
Aus dem Backofen
Pizza. mit. Lachs. und. Wasabi. raffiniert | braucht etwas Zeit 4 Stück Zubereitungszeit 45 Min. Ruhezeiten 2 Std. 20 Min. Backzeit 25 Min. pro Blech Pro Stück ca. 450 kcal, E 18 g, F 21 g, KH 47 g frisch gemahlener Pfeffer 250 g Mehl (Type ...
‎2008
6
1 Form - 50 Muffins
Wasabi-Frischkäse-Muffins 4 TL Wasabi-Pulver (aus dem Asien- oder Bio-Laden, ersatzweise 4-5 EL Meerrettich aus dem Glas) 150 g Butter 250 g Mehl 2 geh. TL Backpulver 300 g Frischkäse 2 Eier 200 g Crème fraîche, Schmant oder saure ...
‎2008
7
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Wasabi: sehr scharf, mit frischer Note, meerret tichähnlich, nur selten frisch im Handel. Wacholder und Wasab 1 ln A roma una Geschmack völlig unterschiedlich werden beide immer erst kurz vor der Verwendung zerdrückt, angerührt oder fein ...
Maria Haumaier, 2008
8
Das Kochbuch
1 kleiner Rettich (ca. 400 g) 1 rote Paprikaschote Für die Wasabi-Sauce: 1 Stängel Dill 100 g saure Sahne 1 haselnussgroßes Stück Wasabi-Paste 1 EL Sojasauce 3 EL Zitronensaft Salz Zubereitung: 20 Min. Für 4 Personen / Pro Portion: ca.
‎2002
9
Der neue Lafer! Lichter! Lecker!: Hausmannskost trifft feine ...
Rote-Bete-Suppe. Zutaten für 4 Personen: 400 g Rote Bete 20 g Ingwer 4 Schalotten 3 Knoblauchzehen 3 EL Olivenöl 1 l Geflügelfond 330 g Sahne Salz · Pfeffer aus der Mühle 50 g kalte Butter 3 TL Wasabi-Paste Mehl zum Wenden 2 Eier 40 ...
‎2010
10
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
Das Landgericht München II2 Transp16) hatte die Produktaufmachung eines Knabberartikels zu beurteilen, auf dessen Vorderseite sich die Angabe „Wasabi- Erbsen“ befand . Der Kläger hielt diese Bezeichnung für irreführend, da das Produkt ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013

用語«WASABI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasabiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schacht & Wasabi – Falk Schacht und Jule Wasabi starten ...
„Lass uns reden über HipHop…“ – Falk Schacht und Jule Wasabi reden ab sofort jede Woche über Deutschrap im neuen Podcast-Format Schacht & Wasabi bei ... «Testspiel.de, 1月 17»
2
Wasabi served at most sushi restaurants is not what you think it is
You've probably never had real wasabi, no matter how much sushi you've eaten. The vast majority of wasabi consumed in America is simply a mix of ... «Business Insider, 1月 17»
3
Wasabi gegen Pickel? Besser nicht!
Lass besser die Finger vom neuesten Beauty-Hack im Netz! Eine Bloggerin schmiert sich Wasabi auf einen Pickel. Der soll innerhalb weniger Minuten ... «Kronehit, 1月 17»
4
So verhilft Wasabi zu einem tollen Schmollmund
In einem Mini-Tutorial auf ihrem Kanal zeigt sie, wie mit einfachsten Mittel schnell, volle Lippen gezaubert werden. Alles was ihr braucht ist ein bisschen Wasabi. «Radio Hamburg, 12月 16»
5
Wasabi für volle Lippen
Volle Lippen durch das Wundermittel Wasabi! Dieser Beauty-Trend sorgt im Netz gerade für Aufsehen. Die scharfe grüne Paste lässt die Lippen anschwellen ... «Kronehit, 12月 16»
6
Wieso Wasabi für einen sexy Schmollmund sorgt
Hyaluronsäure und Lipofilling gehören der Vergangenheit an. Zumindest wenn es nach Bloggerin Farah Dhukai geht. Ihre verrückte Geheimwaffe für pralle, ... «Stylebook, 12月 16»
7
What To Know Before Trying This Wasabi Lip-Plumping Hack
So we're open to doing some pretty weird stuff in the name of good hair and skin — but we never thought wasabi would be involved (unless it's used as a ... «Refinery29, 11月 16»
8
Dein Wasabi ist sehr wahrscheinlich nur Fake
Wasabi ist die scharfe, grüne Würzpaste, die neben Fisch, Reis und Ingwer zum Sushi gehört. Aber das Wasabi, was man in Restaurants kriegt, ist in vielen ... «bento, 11月 16»
9
Banker faces jail for groping woman & force-feeding her wasabi
A city banker dubbed London's 'Wolf of Wall Street' faces prison after being found guilty of sexually attacking two women, one of whom he assaulted by ramming ... «RT, 10月 16»
10
Fotostrecke: Deshalb sind Suzukas Kurven purer Wasabi!
Das Land des Lächelns zaubert auch den Formel-1-Piloten ein solches auf das Gesicht: Wenn sie am Morgen von Motorsport-Fans am Rande des Wahnsinns ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasabi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasabi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z