アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trabi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRABIの発音

Trabi  [Trạbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRABIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trabi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trabi

トラバント(車)

Trabant (Pkw)

Trabantは、VEB Automobilwerk Zwickau(後にVEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau、直列に構築された乗用車シリーズ)のGDRで1958年と呼ばれています。 現代の小型車を導入した当時、彼は東ドイツで大量のモーター駆動を可能にしました。 彼の長期間の建設の間に、彼はさらに発展したので、後にGDR経済の固化を最終的に反映しました。 比較的多くの品目が1964年から1991年にかけてトラバントP601に達し、1989/1990年にドイツ統一の象徴となった。 VWビートルと同様に、トラバントも広大な友人とのカルト・ビークルに発展しました。 Trabant heißt die ab 1958 in der DDR im VEB Automobilwerk Zwickau, später VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, in Serie gebaute Pkw-Baureihe. Als zur Zeit seiner Einführung moderner Kleinwagen ermöglichte er die Massenmotorisierung in der DDR. Während seiner langen Bauzeit wurde er nur im Detail weiterentwickelt, sodass er in späteren Jahren letztlich die Erstarrung der DDR-Wirtschaft widerspiegelte. Relativ große Stückzahlen erreichte von 1964 bis 1991 insbesondere der Trabant P 601, der 1989/1990 zu einem Symbol der Wiedervereinigung Deutschlands wurde. Ähnlich wie der VW Käfer entwickelte sich auch der Trabant zu einem Kultfahrzeug mit umfangreichem Freundeskreis.

ドイツ語辞典で«Trabi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABIと韻を踏むドイツ語の単語


Abu Dhabi
Ạbu Dha̲bi 
Gabi
Ga̲bi
Hammurabi
Hammura̲bi
Kohlrabi
Kohlra̲bi 
Ksabi
Ksa̲bi
Maccabi
Macca̲bi
Makkabi
Makka̲bi
Pandschabi
Pandscha̲bi
Syllabi
Sỵllabi
Wasabi
Wạsabi […s…]

TRABIのように始まるドイツ語の単語

Trab
Trabakel
Trabant
Trabantenstadt
Trabbi
Trabekel
traben
Traber
Traberbahn
Trabergestüt
Traberkrankheit
Traberpferd
Traberwagen
Trabrennbahn
Trabrennen
Trabzon
Trace
Tracer
Trachea

TRABIのように終わるドイツ語の単語

Abi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Bubi
Bulbi
Combi
Gobi
Knobi
Kombi
Limbi
Lobi
Morbi
Nairobi
Obi
Piombi
Rabbi
Renminbi
bi

ドイツ語の同義語辞典にあるTrabiの類義語と反意語

同義語

«Trabi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trabiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrabiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trabi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trabi
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trabi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trabi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trabi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trabi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trabi
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trabi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trabi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trabi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trabi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trabi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trabi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trabi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trabi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trabi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trabi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trabi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trabi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trabi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trabi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trabi
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trabi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trabi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trabi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trabi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trabi
5百万人のスピーカー

Trabiの使用傾向

傾向

用語«TRABI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Trabi»の使用頻度を示しています。
Trabiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trabi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trabi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trabi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trabiに関するニュースでの使用例

例え

«TRABI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrabiの使いかたを見つけましょう。Trabiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieber Gott, mach mich krumm, dass ich aus dem Trabi kumm!: ...
Unterhaltsames aus vier Jahrzehnten DDR-Geschichte Barbara Kunerle hat die besten Witze aus 40 Jahren DDR zusammengetragen. Ob Honecker, Bananen oder Trabis: Politisches und gesellschaftliches Leben werden herrlich durch den Kakao gezogen.
Barbara Kunerle, 2012
2
Ein Trabi erzählt
Und dann stellte michmein Pilot ab, michden kleinen blauweißen Trabi aus Leipzig, direktvors große Siemenshaus. Niemand freute sich über meine tolleLeistung, kein Applaus, so wiein Leipzig. Jetzt muss ich allerdings auch gestehen, dass ...
Karl-Wilhelm Maurer, 2013
3
Der Trabi fährt jetzt auch im Westen: Erinnerungen an die ...
Erinnerungen an die Grenzöffnung Arbeitsgemeinschaft „Grenzöffnung und Mauerfall“ der Gesamtschule Geistal, Hoelsche Buchhandlung in Bad Hersfeld. Ich stieg ins Auto, kam tatsächlich bis nach Philippsthal durch. Hunderte von Trabis ...
Arbeitsgemeinschaft „Grenzöffnung und Mauerfall“ der Gesamtschule Geistal, Hoelsche Buchhandlung in Bad Hersfeld, 2013
4
Go, Trabi, Go
Auf der ersten Weltreise, die Familie Struutz aus Bitterfeld mit ihrem Trabi unternimmt, häufen sich bald die meist heiteren Zwischenfälle.
Manfred Böckl, Reinhard Klooss, Peter Timm, 1991
5
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Matthias. Judt. Aufstieg. und. Niedergang. der. »Trabi-Wirtschaft«. Die Liedzeile » Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt« der DDR- Staatshymne ( D1) drückt eindrucksvoll aus, wie der zweite deutsche Staat 1949 wirtschaftlich ...
Matthias Judt, 1997
6
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
„Sie haben recht, vorhin haben wir schon einen Trabi mit 135 km/h gemessen, unser Gerät ist wohl nicht in Ordnung." Auch der Wartburg durfte weiterfahren. Quelle: Erzählung eines 42jährigen Ingenieurs aus Ostberlin am 12. Juli 1990 in  ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
7
Geschichten die das Leben schrieb
Ich hatte meinen heliotrop-farbenen Trabi, mit noch nicht syn- chronisiertem Getriebe (Baujahr 1960), schon ein paar Jahre, als mir bei der Heimreise aus dem Urlaub auf der Autobahn der Keil- riemen riss. Die Defekthexe meinte es aber gut ...
Herbert Puhle, 2013
8
Adorno-Ampel und Schwebebahnelefant: 222 kleine ...
In Deutschland sind vor allem der Opel-Mantafahrer, der Trabant (Trabi) und die A-Klasse Gegenstand von Autowitzen. In Amerika gibt es die Yugo-Witze, die den Trabi-Witzen ähneln, in England die Triumph Spitfire-Witze (ein Auto, das oft Öl ...
Richard Deiss, 2010
9
Kinder wie wir sie lieben.
Als Vati endlich seinen ersten Trabi, das Kultauto der DDR, hinterm Haus abgestellt hatte, War Michael sofort zur Stelle. Nun musste Michael gleich auf den Vordersitz ans Lenkrad. Mit großer Wonne streichelte er die Armaturen, das Lenkrad ...
Herbert Höft, 2001
10
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Ich dachte an die Zeiten aus Go Trabi Go mit Wolfgang Stumpf zurück und tatsächlich konnte ich mich noch an die wenigen Werbesendungen aus der DDR erinnern, als damals die Dachzelte für den Trabi 601 Deluxe vorgestellt wurden.
Stefan Jahnke, 2009

用語«TRABI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrabiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebay-Auktion - Nach Schneckenschleim-Unfall: Trabi versteigert
Wäre man ein Trabi, man wünschte sich einen Besitzer wie Johnnie: Der einem bis ins tiefe Alter hinein die Treue hält, ja sogar über den Autotod hinaus. Dieses ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Warum man sich jetzt einen Trabant kaufen sollte
Nach der Wende wollten die meisten ihren Trabi nur noch loswerden. Mittlerweile ist es schon wieder cool, einen zu fahren. Als Kombi-Version ist der Trabant ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Paderborn: Trabi überschlägt sich auf Nacktschnecken-Schleim
Eine Schnecken-Karawane hat in Paderborn einen schweren Unfall ausgelöst: Ein Trabant ist auf dem Nacktschnecken-Schleim ins Schleudern geraten und ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Vor 25 Jahren endete die Produktion | Stirbt der Trabi aus?
Niemand wollte mehr das Auto kaufen, das schon seit vielen Jahren hoffnungslos veraltet war. Und auch wer in der DDR einen Trabi fuhr hatte, stieg nun lieber ... «BILD, 4月 16»
5
Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz
Halle (dpa/sa) - Der als «Drehorgel-Rolf» bekannte Hallenser Rolf Becker (68) will wieder einmal mit dem Trabi auf Reisen gehen. Diesmal soll es mit dem ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Aus vor für Trabi und Wartburg vor 25 Jahren
Selbst in Ostdeutschland, wo die beiden DDR-Autos bis zum Mauerfall zu Hunderttausenden unterwegs waren, sorgt ein vorbeifahrender Trabi oder Wartburg ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Wolfgang Stumph auf den Spuren von „Go Trabi Go“
Ottfried Fischer saugt Krümel vom Gartentisch, André Eisermann fährt Trabi und Claudia Schmutzler klettert: 25 Jahre nach den Dreharbeiten für den Kultfilm ... «klatsch-tratsch.de, 9月 15»
8
MDR FERNSEHEN | Leipzig, 13.08.2015 "Go Trabi go forever": Für ...
Das MDR FERNSEHEN zeigt am 28. September zunächst um 20.15 Uhr den Kultfilm "Go Trabi go" und um 22.05 Uhr die neue 60-minütige Dokumentation. «MDR, 8月 15»
9
Nach 25 Jahren: Wolfgang Stumph bringt "Go Trabi Go" zurück und ...
München - Vor 25 Jahren wurde der Film „Go Trabi Go“ gedreht, der erste gesamtdeutsche Film. Hauptdarsteller Wolfgang Stumph blickt nun zurück - und hat ... «tz.de, 6月 15»
10
DDR-Oldtimer: Kein Auto wird so heiß geliebt wie der Trabi
Die einen wollen ihn als Kulturgut erhalten, die anderen bauen ihn zur Gulaschkanone, zum Schwimmbecken oder Papamobil um: Die Sicht auf den Trabi ist ... «DIE WELT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trabi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trabi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z