アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tristan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRISTANの発音

Tristan  [Trịstan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTRISTANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tristan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTristanの定義

中世の神話的な人物。 mittelalterliche Sagengestalt.

ドイツ語辞典で«Tristan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISTANと韻を踏むドイツ語の単語


Absurdistan
Absụrdistan 
Afghanistan
Afgha̲nistan
Bantustan
Bạntustan […ta(ː)n]
Belutschistan
Belu̲tschistan, auch: […ˈlʊ…]
Dagestan
Dagesta̲n
Domsakristan
Do̲msakristan
Elastan
Elasta̲n, Elastha̲n
Hindustan
Hịndustan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Kirgisistan
Kirgi̲sistan
Kirgistan
Kịrgistan
Kurdistan
Kụrdistan
Lesgistan
Lẹsgistan
Maristan
Maristạn
Pakistan
Pa̲kistan
Sakristan
Sakrista̲n
Tadschikistan
Tadschi̲kistan
Turkestan
Tụrkestan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan

TRISTANのように始まるドイツ語の単語

Trisektion
Trisektrix
Triset
Trishagion
Triskaidekaphobie
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Triste
Tristesse
Tristheit
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum
Tritagonist

TRISTANのように終わるドイツ語の単語

Altan
Argentan
Bhutan
Kaftan
Kalimantan
Kannitverstan
Manhattan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tartan
Titan
angetan
getan
metropolitan
momentan
montan
spontan
tan

ドイツ語の同義語辞典にあるTristanの類義語と反意語

同義語

«Tristan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISTANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tristanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTristanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tristan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特里斯坦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tristan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tristan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिस्टन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تريستان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тристан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tristan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিস্টান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tristan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tristan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tristan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリスタン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트리스탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tristan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tristan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரிஸ்தான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिस्टन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tristan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tristan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tristan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тристан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tristan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tristan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tristan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tristan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tristan
5百万人のスピーカー

Tristanの使用傾向

傾向

用語«TRISTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Tristan»の使用頻度を示しています。
Tristanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tristan»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tristan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tristan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tristanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRISTAN»の引用

Tristanという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried von Straßburg
Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.
2
Gottfried von Straßburg
Demütig war Tristan, Er war züchtig, getreu und mild, Adliger Sitten ein echtes Bild. Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, Der Erste war er, Ich! zu sagen, Wenn rings die feige Meute schwieg. Doch wie er freudig war zum Sieg, Er war's für seinen König nur.

«TRISTAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTristanの使いかたを見つけましょう。Tristanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristan
Pleherin meldet in Tintajol der Königin, Tristan sei im Lande; er habe ihn anrennen wollen, er sei aber entflohen, trotzdem er ihn der Königin Namen genannt. Isolt ist hoch erzürnt und sendet Paranis an Tristan mit bittern Vorwürfen über seine ...
Gottfried von Strassburg, Reinhold Bechstein, 1873
2
Die Bedeutung Des Liebes-/Todestranks in Wagners Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Tristan und Isolde," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Liebestrank ist in ...
Sonja Nadolny, 2011
3
List und Gegenlist in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan'
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, ...
Christian Finger, 2009
4
K”nig Artus trifft Tristan und Isolde: Der Artushof in den ...
Noch heute, _ber 800 Jahre nach ihrer Entstehung, kennt jeder die abenteuerlichen Erz„hlungen um K”nig Artus und seine Ritter der Tafelrunde und die tragische Liebesgeschichte von Tristan und Isolde.
Daniela Bach, 2012
5
Naturmetaphorik und Naturorte in Gottfried von Straßburgs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Literaturwissenschaft/ Mediavistik), Veranstaltung: Mediavistik 2: Tristan, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffi Mohr, 2008
6
Gottfried von Straßburgs "Tristan" - Riwalin und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, ...
Nadine Esser, 2010
7
Der Minnetrank in Gottfrieds von Straßburg Tristan: Warum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Altere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
L. Mevissen, 2010
8
Charakteristik der männlichen Hauptfiguren 'Tristan' und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Gottfried von ...
Annabelle Senff, 2009
9
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Rual ist nicht der Vater, Tristan nicht der Sohn. Noch redet Tristan den Mann, den er für seinen Vater hält, mit dem Wort vater an; und noch gibt Rual dem Kind, das sich für seinen Sohn hält, wider besseres Wissen die Anrede sun zurück.
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
10
Zum "tranc von minnen" im "Tristan" Gottfrieds von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik / Lehrstuhl fur Germanistische Mediavistik und Fruhneuzeitforschung), ...
Doreen Friebe, 2008

用語«TRISTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTristanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dino mit Zahnweh: Forscher untersuchen „Tristan
Berlins beliebter Dinosaurier „Tristan Otto“ hatte zu Lebzeiten vermutlich heftiges Zahnweh. „Wir gehen davon aus, dass er einen Tumor im Kiefer hatte“, sagte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Tristan auf Europa-Tournee
Als eines der besterhaltenen Dinosaurier-Skelette der Welt sorgt Tristan Otto für einen anhaltenden Besucherandrang im Museum für Naturkunde Berlin. «Deutsche Welle, 10月 16»
3
Tristan, der Hasenjäger
Ob man in ihrem stylischen Haus für anspruchsvolle Yuppies aber Wagners "Tristan" spielen sollte, ist eher fraglich. Die blutjunge Verena Stoiber, Trägerin des ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
4
Sir Simon Rattle am Pult : Adrien Brody bei «Tristan und Isolde»
New York (dpa) - Mit Stars wie Adrien Brody und Bianca Jagger im Publikum und Wagners «Tristan und Isolde» auf der Bühne ist die New Yorker Metropolitan ... «Münstersche Zeitung, 9月 16»
5
Opern-Saisonauftakt mit "Tristan und Isolde"
Nein, erhellend ist das zunächst nicht unbedingt, auch wenn Verena Stoiber in ihrer Inszenierung auf die Zeitlosigkeit der Liebesgeschichte von Tristan und ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
Bayreuther Festspiele 2016: Wie wuchtig die junge Braut ihre ...
Katharina Wagner hat in Bayreuth szenisch ein wenig am „Tristan“ gearbeitet. Christian Thielemann holt aus der Akustik des Festspielhauses alles heraus, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Fall Tristan: Schwalbacher Serienmörder: „Aktenzeichen XY ...
Darunter sind auch solche, die zur Aufklärung des Falls Tristan beitragen könnten. Der mutmaßliche Serientäter Manfred Seel. Foto: - (Polizei Hessen) Der ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
8
Schramberg: Vermisster Tristan ist wieder da
Schramberg - Kollektives Aufatmen in Schramberg und im ganzen Kreis: Der neunjährige Tristan Q., der am Dienstagnachmittag vermisst gemeldet worden war, ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
9
Fall Tristan: Ein blutiger Fingerabdruck als wichtigste Spur
Ein Jahr nach dem Mord an seinem 13Jahre alten Sohn Tristan äußerte sich der Vater, Bernd Brübach, im März 1999 erstmals öffentlich zu dem Verbrechen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Tristan Brübach: Brachte ein Serienmörder den Jungen um?
Seit 18 Jahren ist der Mord an Tristan Brübach ungeklärt. Obwohl der Täter am helllichten Tag zuschlug, wurde er nie gefasst - nun haben Frankfurter Ermittler ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tristan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tristan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z