アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUTTIの発音

tut · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTUTTIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tutti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tutti

Tutti

Tutti

Tuttiは、文字通りすべてまたは一緒に意味するイタリア語の単語です。 音楽用語としては、いくつかの文脈で使用されています。▪オーケストラのすべての構成要素が演奏されるため、限られた数の楽器が演奏される楽譜と区別されるオーケストラ・パスへの参照。 臓器内には、完全な器官を使用しなければならないことが示されています。 Tutti é uma palavra italiana que significa literalmente todos ou juntos. Como termo musical é usado em vários contextos: ▪ referência a uma passagem orquestral onde todos os componentes da orquestra estão a tocar, distinguindo-se assim das passagens musicais em que toca um número limitado de instrumentos, para os quais o compositor escreve solo. ▪ no órgão, indica que o órgão pleno deve ser usado, vindo grafado como .

ポルトガル語辞典で«tutti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTTIと韻を踏むポルトガル語の単語


Scarlatti
Scarlatti

TUTTIのように始まるポルトガル語の単語

tutilimúndi
tutinegra
tutinegro
tutiribá
tutíssimo
tutor
tutora
tutorar
tutorear
tutoria
tutorial
tutorização
tutório
tutu
tutucar
tutum
tutumumbuca
tutunaué
tuturubá
tutuzeira

TUTTIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti
anti
ati
cati
chianti
jati
manati
menti
meriti
multi
pati
piti
poti
sati
senti
sorti
ti
travesti
vesti
zloti

ポルトガル語の同義語辞典にあるtuttiの類義語と反意語

同義語

«tutti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTTIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuttiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtuttiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tutti»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合奏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tutti
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tutti
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टूटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميع الأصوات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тутти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tutti
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tutti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tutti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tutti
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トゥッティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tutti
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tutti
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டுட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tutti
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tutti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tutti
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тутті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tutti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tutti
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tutti
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tutti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tutti
5百万人のスピーカー

tuttiの使用傾向

傾向

用語«TUTTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«tutti»の使用頻度を示しています。
tuttiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tuttiに関するニュースでの使用例

例え

«TUTTI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtuttiの使いかたを見つけましょう。tuttiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto Uma Consciência Melódica
Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.
TUTTI BAE
2
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
'Canto - Equilíbrio entre corpo e som' é indicado para cantores, profissionais da voz, radialistas, professores de canto e para quem está iniciando nesta arte.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
3
Canto Uma Expressão
Mônica Marsola - violonista clássica, formada pela Faculdade de Composição e Regência da UNESP e cantora profissional - e Tutti Baê - professora de canto e cantora profissional - juntaram a experiência que adquiriram ao longo das ...
MONICA MARSOLA, TUTTI BAE
4
Cosi Fan Tutti
In this, the fifth book in the acclaimed Aurelio Zen series, Zen finds himself in Naples, in disgrace - and having the time of his life.
Michael Dibdin, 2011
5
The Miss Tutti Frutti Contest: Travel Tales of the South Pacific
Travel Tales of the South Pacific Graeme Lay. the spectators, releasing some of the pent-up tensions in a societv in which piety and its associated douhle standards too often rule. There is a serious suhtext to the evening, too. One of the  ...
Graeme Lay, 2004
6
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
7
Buon giorno a tutti!: first-year Italian
An introductory °four-skills° text designed to get students communicating in Italian from the start, providing a firm grounding in vocabulary and structure.
Edoardo A. Lebano, Edoardo A. Lèbano, Pier Raimondo Baldini, 1989
8
Ridere, La Migliore Medicina Barzellette Per Tutti
Tutti meno Pietro; si aspetta una buona mezz'ora ma Pietro non arriva. Dopo un' ora si sente bussare alla porta; Gesù va ad aprire e vede Pietro in compagnia di un uomo e una donna; lui basso, col vestito gessato, la coppola e gli stivaletti ...
Vincenzo Berghella, 2008
9
To Play Or Not to Play: The Soloist's Expected Contribution ...
When those solo instruments are combined for a double concerto (K315f), each retains its characteristic procedure. In contrast, the tutti doubling in the A major 3- string concertante and the F major oboe concerto contains music unique to the ...
Carey Lynn Campbell, 2008
10
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
25 (published 1832) First Movement: Molto Allegro confuoco, common time Combined Tutti/Solo Exposition Tutti Introduction i-V 1-7 P1 Solo V-V/iv-iv-V 7-20 P2Soloi 20-34 P1 Solo brief reference 34-37 Tutti T = P2 + extension 37-5 1 add solo ...
Stephan D. Lindeman, 1999

用語«TUTTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuttiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Order - "Tutti Frutti (Hot Chip Remix)" (Feat. La Roux)
After covering Bruce Springsteen's hit “Dancing In The Dark” in both their live shows and in the studio (and crossing it with LCD Soundsystem's “All My Friends” ... «Stereogum, 10月 15»
2
Tutti Giorni volta a funcionar nesta sexta-feira
A abertura do Tutti Giorni está programada para esta sexta-feira, a partir das 18h, no Viaduto da Borges de Medeiros, agora junto da subida da Jerônimo ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
3
Tutti Giorni deve voltar a funcionar na escadaria da Borges de …
Um dos mais importantes bares do centro porto-alegrense deve voltar em breve para o local onde fez história: o Tutti Giorni, conhecido como o bar dos ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Welcome Back's first song: Tutti Bole Wedding Di is a total Punjabi …
Welcome Back's first song: Tutti Bole Wedding Di is a total Punjabi number. Makers of 'Welcome Back' have now released the first song from the comedy film, ... «The Indian Express, 7月 15»
5
Zoella breaks sales records with new Tutti Fruity range for Superdrug
The 25-year-old's Tutti Fruity range - a collection of bath products - launched at midnight on Superdrug's website and was an instant hit with hundreds of ... «Daily Mail, 7月 15»
6
£3.75m 'Tutti Frutti' is one of world's most expensive one-bed houses
Don't be fooled by its muted exterior, this £3.75million mews house is called 'Tutti Frutti' because every one of its rooms is covered in brightly coloured stripes. «Daily Mail, 6月 15»
7
Bauruense Rogerio Tutti prepara show para gravação de seu …
Bauruense Rogerio Tutti prepara show para gravação de seu segundo DVD ... em Bauru e jovem referência do piano dentro e fora do Brasil, Rogerio Tutti, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
8
Mattilha: Novo single com participação de Luiz Carlini, ex-Tutti Frutti
"Nascemos no bairro da Pompéia e sempre fomos fãs de bandas como Tutti Frutti, Mutantes e Made In Brazil. Poder tocar com alguém que fez parte dessa ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
9
Dra Tutti Frutti da Operação Nariz Vermelho morre aos 40 anos
Ao longo de anos, a Doutora Tutti Frutti espalhou uma alegria e uma cor pelos hospitais que a tornam inesquecível no coração dos milhares de crianças, ... «Destak, 2月 15»
10
Primeira festa Tutti Frutti do ano acontece na Casa da Luz Amarela
A Tutti Frutti está cheia de novidade para este e trará um novo formato em suas próximas edições. Então, para se despedir na roupa antiga de 2014, o tema traz ... «Catraca Livre, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tutti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tutti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z