アプリをダウンロードする
educalingo
Überbringerin

"Überbringerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERBRINGERINの発音

Überbrịngerin


ÜBERBRINGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBRINGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberbringerinの定義

女性の姿を運ぶ。


ÜBERBRINGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

ÜBERBRINGERINのように始まるドイツ語の単語

Überblicksdarstellung · überblicksweise · überborden · überbordend · überbraten · überbreit · Überbreite · überbrennen · Überbrettl · überbringen · Überbringer · Überbringung · überbrückbar · überbrücken · Überbrückung · Überbrückungsbeihilfe · Überbrückungsgeld · Überbrückungshilfe · Überbrückungskredit · Überbrückungsmaßnahme

ÜBERBRINGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbringerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBRINGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überbringerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überbringerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERBRINGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbringerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbringerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbringerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bearer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überbringerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベアラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbeto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bearer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பியரின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेअरर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okaziciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bearer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bærer
5百万人のスピーカー

Überbringerinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBRINGERIN»の使用傾向

Überbringerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbringerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überbringerinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBRINGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbringerinの使いかたを見つけましょう。Überbringerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
Bezogen auf die erhaltenen Darstellungen mit Übergabeszenen würde das erklären, daß fast ausschließlich Frauen wiedergegeben sind und daß die Überbringerin und ihr Gefolge in Größe, Kleidung und Haartracht der Empfängerin ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
2
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
Die Gemeindekasse muss sich, bevor sie Zahlungsmittel aushändigt, von der Person der Empfängerin oder des Empfängers, der oder des Bevollmächtigten oder der Überbringerin oder des Überbringers einer Quittung vergewissern.
Bernhard Schmaal, 2006
3
Geschichte Oesterreichs vom Ausgange des Wiener ...
S. 402), beschreibt er bei der zweiten die Überbringerin al« eine reizende Dame deren edle schlanke Forme» der Anzug einer Bäuerin umhüllt und die geläufig französisch gesprochen habe; er versichert es sei ein vornehme« ungarische« ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1872
4
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
Man hielt sie mit Gewalt fest^ da sie die Überbringerin des königlichen Befehls gewesen; und der König schreibe ausdrücklich von der Überbringerin. Sie erklärte vergebens, daß sie den Brief von einem andern Mädchen ubernommen habe; ...
5
Leben und Abenteuer des Chevalier Faublas -
Justine hat mir gesagt, es fehle Ihnen an einer Kammerfrau; die Überbringerin dieses Briefes ist gescheit und geschickt; Sie können sie in Ihre Dienste nehmen und dürfen ihr alles Vertrauen schenken; ich bürge für ihre Treue. Ich lade sie ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 2013
6
Akten des XIII. Internationalen Papyrologenkongresses: ...
Dagegen waren keine Ansprüche der Empfängerin gegen den Geschäftspartner zu erwarten. Diese Tatsache und der weitere Umstand, daß der Auftraggeber und die Empfängerin (als Überbringerin des ämotöMov) bereits in Kontakt getreten ...
Emil Kiessling, Hans-Albert Rupprecht, 1974
7
Geschlossenheit und Offenheit der "Römischen Octavia" von ...
Der König gibt ihr einen Brief für ihn mit, in dem er dem Soldaten befiehlt, die Überbringerin zu heiraten. Statt nun den Brief auftragsgemäß dem Soldaten selbst zu überreichen, gibt sie ihn, da sie gar nicht heiraten will, an eine alte Frau weiter, ...
Stephan Kraft, 2004
8
Todesengel von Föhr
Als Überbringerin so hervorragender Nachrichten bekamenSie darumeine Umarmung.« »Hätte ich nichtals Überbringerin guter Nachrichten etwas Schönes verdient gehabt?« Evelyn lächelte künstlich. »Schön, dass Sie wieder zu Ihren wenig ...
Heike Denzau, 2014
9
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Die Überbringerin der Blumen verweigerte zunächst die Angabe ihres Namens. Erst nach längerem Zögern und auf Vorhalt, daß sie bei weiterer Weigerung zur Feststellung ihrer Personalien gegebenenfalls festgenommen würde, erklärte die  ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
10
Vorlesungen über den Brief Pauli an die Römer
an, Phc« be seu von Corinrh nach Rom gereist, und Überbringerin des Briefs an die Römer gewesen; dieß sey aber unwahrscheinlich; denn i> PauluS sage nicht , daß sie Ueberbrin- gerin des Briefs sey, wie er es z. B. von Tychikus (Col.
Johann Friedrich von Flatt, Christian Daniel Friedrich Hoffmann, 1825

用語«ÜBERBRINGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbringerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsrätsel : 49 Gewinner nehmen ihre Preise entgegen
Hatte also schon die Überbringerin der guten Nachrichten mit einem freundlichen Lächeln für noch bessere Vorfreude gesorgt, so toppte sie Jacob Oelerich, der ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Vermeintliche Bombe entpuppt sich als Wurst-Geschenkbox
Da die Beamtin die Gefahr, dass die Überbringerin einer solchen Botschaft zum Islamischen Staat konvertiert ist, als gering einschätzte, öffnete sie das Paket, ... «Westfalenpost, 12月 16»
3
Höchstadt: Kemmer kritisiert geplante Sparkassen-Fusion
... das zuvor dunkle Gotteshaus erhellten — ein bewegender Moment, zumal die Überbringerin der Krippe, die 17-jährige ehemalige Ministrantin Sandra Balog, ... «Nordbayern.de, 12月 16»
4
Queen Esther Marrow schickt der Himmel!
Es klingt absurd, doch passender könnte eine Überbringerin der Hoffnung und der Freude nicht erscheinen – in Form von Musik, die die Seele berührt. Gospel. «B.Z. Berlin, 12月 16»
5
Zu Weihnachten geht die Post ab
Immerhin ist sie an fünf Tagen in der Woche für die Haushalte und Geschäfte als Überbringerin guter und schlechter Nachrichten da. An Heiligabend durfte sie ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
6
Alpen: Viel Applaus für die neue Kämmerin
Aber die Überbringerin der schlechten Nachricht überstand ihre Premiere in neuer Rolle schadlos. Trotz des Fünf-Millionen-Lochs im Haushaltsentwurf für 2017 ... «RP ONLINE, 12月 16»
7
ORF-Premiere für "Gruber geht" mit Manuel Rubey
Eine plötzliche Krebsdiagnose wirft ihn aus der Bahn, genauso aber deren unfreiwillige Überbringerin Sarah (Bernadette Heerwagen), DJane aus Berlin - und ... «Heute.at, 12月 16»
8
Peter Doherty: Hamburg Demonstrations
Ein findiger Reporter hält der Überbringerin der Nachricht direkt ein Mikrofon ins Gesicht. Es ist relativ still geworden um den „Skandalsänger“, der noch vor ein ... «kulturnews.de, 12月 16»
9
Papst Franziskus: Mit dieser Riesenüberraschung hat er nicht ...
Überbringerin des BAMBI im Apostolischen Palast war Yusra Mardini. Die in Deutschland lebende syrische Schwimmsportlerin rettete auf ihrer eigenen Flucht ... «BUNTE.de, 11月 16»
10
Papst Franziskus mit "Bambi" prämiert
Überbringerin des "Bambi" im Apostolischen Palast war die in Berlin lebende syrische Schwimmsportlerin Yusra Mardini, die bei den Olympischen Spielen in ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überbringerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbringerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA