アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okaziciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKAZICIELの発音

okaziciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKAZICIELと韻を踏むポーランド語の単語


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

OKAZICIELのように始まるポーランド語の単語

okaz
okazac
okazac sie
okazale
okazalosc
okazaly
okazanie
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy

OKAZICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

ポーランド語の同義語辞典にあるokazicielの類義語と反意語

同義語

«okaziciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKAZICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazicielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okaziciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

来人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bearer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предъявитель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাহক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Inhaber
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベアラー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베어러
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbeto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bearer
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாங்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दर्शनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okaziciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пред´явник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

purtător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bärare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bærer
5百万人のスピーカー

okazicielの使用傾向

傾向

用語«OKAZICIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okaziciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okazicielに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazicielの使いかたを見つけましょう。okazicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish securities:
A do obligacji na i 9,PłynkiMunwary # mania134 4%, Płytki ### Pinania1934r. 4%,Piyuki ### asła Pinania1934r. 4%,Piyuki #asła Pinania1834 Okaziciel kuponu a w dniu 1 lipca Okaziciel kuponu o w dniu 2 stycznia Okaziciel kuponu a w dniu ...
Leszek Kałkowski, ‎Lesław Andrzej Paga, 1994
2
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Aby jednak uniknąć sytuacji, w której upodobniono by tratę do weksla na okaziciela i stworzono by system ochrony defraudacji, umożliwiono dochodzenie swoich praw prawowitemu wierzycielowi wekslowemu poprzez podważenie tego ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
3
Zimowa opowieść
Mówiąna niego pan Okaziciel. #Pan Okaziciel # powtórzy Harry Penn. # Zgadza się. Harry Penn nie wiedzia , czy przeadować swoją pieprzówkę, czywpa9ć whisterię. #Dlaczego nie moZesz go tu sprowadzić? # zapyta. #Ucią sobie drzemkę.
Mark Helprin, 2014

用語«OKAZICIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazicielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy powstaje obowiązek podatkowy w przypadku sprzedaży …
Bilet jest dokumentem potwierdzającym uprawnienie do skorzystania z określonej usługi. Jest znakiem legitymacyjnym potwierdzającym, że okaziciel posiada ... «INFOR.pl, 9月 15»
2
Ukryte obligacje przez prezesa Imagis. "To może być nawet kradzież"
Gdy jednak występują uzasadnione wątpliwości, czy okaziciel dokumentu jest wierzycielem, dłużnik powinien złożyć przedmiot świadczenia do depozytu ... «Biztok.pl, 10月 14»
3
Karta PEKA na okaziciela. Będzie można ją kupić w kiosku
ZTM chce, aby karta PEKA na okaziciela była powszechnie dostępna. Już wkrótce będzie można ją kupić w 113 Punktach Sprzedaży Biletów, a nawet w ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
4
ViaAUTO bez tajemnic. Radzimy, jak ominąć autostradowe bramki!
Użytkownik systemu może przy tym korzystać z viaAUTO w wersji na okaziciela, albo podpisać umowę na konkretny pojazd. W tym drugim przypadku dostaje do ... «Dziennik.pl, 7月 14»
5
Karta Dużej Rodziny. Co ułatwia i gdzie złożyć wniosek?
Zgodnie z ustawą okaziciel Karty będzie mógł korzystać z tańszych bilety na wydarzenia kulturalne, wystawy, do muzeów, na przejazdy komunikacją publiczną, ... «Głos Pomorza, 6月 14»
6
MPiPS: od poniedziałku można składać wnioski o Kartę Dużej …
Okaziciel Karty będzie mógł korzystać m.in. z tańszych bilety na wydarzenia kulturalne, wystawy, do muzeów, na przejazdy komunikacją publiczną, a nawet ... «Onet.pl, 6月 14»
7
Jak zorganizować małą loterię - obowiązki organizatora
Wydanie wygranej może nastąpić także na rzecz innej osoby niż okaziciel, jeżeli przedstawi ona pełnomocnictwo z podpisem poświadczonym notarialnie ? «Rzeczpospolita, 4月 14»
8
Stawka VAT dla pakietów hotelowych
Ponadto mają charakter dokumentów "na okaziciela". Rozliczenie z tytułu sprzedaży pakietów polega na tym, że po zakończeniu obowiązywania określonej ... «Podatki.biz, 10月 12»
9
Giesche dostanie tylko mapki?
... od kolekcjonera pakiet przedwojennych akcji na okaziciela spółki Giesche. ... wątpliwości co do ich charakteru i zainteresowałby się, jak okaziciel wszedł w ... «Gazeta Wyborcza, 2月 11»
10
Historia studolarówki
Na pierwszych papierowych pieniądzach widniał zapis, że okaziciel może zamienić je na kruszce. 1878 r. – pierwszy banknot, na którym uwieczniono ... «Newsweek Polska, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Okaziciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okaziciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż