アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umherstromern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMHERSTROMERNの発音

umherstromern  [umhe̲rstromern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHERSTROMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHERSTROMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umherstromern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumherstromernの定義

周りstromern。 herumstromern.

ドイツ語辞典で«umherstromern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMHERSTROMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stromere umher
du stromerst umher
er/sie/es stromert umher
wir stromern umher
ihr stromert umher
sie/Sie stromern umher
Präteritum
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Futur I
ich werde umherstromern
du wirst umherstromern
er/sie/es wird umherstromern
wir werden umherstromern
ihr werdet umherstromern
sie/Sie werden umherstromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergestromert
du hast umhergestromert
er/sie/es hat umhergestromert
wir haben umhergestromert
ihr habt umhergestromert
sie/Sie haben umhergestromert
Plusquamperfekt
ich hatte umhergestromert
du hattest umhergestromert
er/sie/es hatte umhergestromert
wir hatten umhergestromert
ihr hattet umhergestromert
sie/Sie hatten umhergestromert
conjugation
Futur II
ich werde umhergestromert haben
du wirst umhergestromert haben
er/sie/es wird umhergestromert haben
wir werden umhergestromert haben
ihr werdet umhergestromert haben
sie/Sie werden umhergestromert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stromere umher
du stromerest umher
er/sie/es stromere umher
wir stromern umher
ihr stromert umher
sie/Sie stromern umher
conjugation
Futur I
ich werde umherstromern
du werdest umherstromern
er/sie/es werde umherstromern
wir werden umherstromern
ihr werdet umherstromern
sie/Sie werden umherstromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergestromert
du habest umhergestromert
er/sie/es habe umhergestromert
wir haben umhergestromert
ihr habet umhergestromert
sie/Sie haben umhergestromert
conjugation
Futur II
ich werde umhergestromert haben
du werdest umhergestromert haben
er/sie/es werde umhergestromert haben
wir werden umhergestromert haben
ihr werdet umhergestromert haben
sie/Sie werden umhergestromert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherstromern
du würdest umherstromern
er/sie/es würde umherstromern
wir würden umherstromern
ihr würdet umherstromern
sie/Sie würden umherstromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergestromert
du hättest umhergestromert
er/sie/es hätte umhergestromert
wir hätten umhergestromert
ihr hättet umhergestromert
sie/Sie hätten umhergestromert
conjugation
Futur II
ich würde umhergestromert haben
du würdest umhergestromert haben
er/sie/es würde umhergestromert haben
wir würden umhergestromert haben
ihr würdet umhergestromert haben
sie/Sie würden umhergestromert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherstromern
Infinitiv Perfekt
umhergestromert haben
Partizip Präsens
umherstromernd
Partizip Perfekt
umhergestromert

UMHERSTROMERNと韻を踏むドイツ語の単語


Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
herumstromern
herụmstromern
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
stromern
stro̲mern
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

UMHERSTROMERNのように始まるドイツ語の単語

umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben

UMHERSTROMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern
Herzflimmern
Kammerflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hämmern
umklammern
verkümmern
wummern
zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるumherstromernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMHERSTROMERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umherstromern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umherstromernのドイツ語での同義語

«umherstromern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMHERSTROMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umherstromernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumherstromernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umherstromern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

各地stromern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alrededor stromern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

around stromern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stromern चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول stromern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокруг stromern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em torno stromern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stromern প্রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autour stromern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekitar stromern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umherstromern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stromern周り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stromern 주변
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watara stromern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh stromern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stromern சுற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stromern सुमारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stromern etrafında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intorno stromern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wokół stromern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навколо stromern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în jurul valorii de stromern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρω από stromern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondom stromern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runt stromern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundt stromern
5百万人のスピーカー

umherstromernの使用傾向

傾向

用語«UMHERSTROMERN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«umherstromern»の使用頻度を示しています。
umherstromernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umherstromern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umherstromernに関するニュースでの使用例

例え

«UMHERSTROMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumherstromernの使いかたを見つけましょう。umherstromernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nürnberg's Handel und Industrie: Mit bes. Berücks. D. Gegenwart
... gemildertes Gebrechen zur Seite: das Umherstromern und die Fechtbruderschaft der Gesellen, der lüderliche Schwarm von Herbergsbräuchen, Arbeitsscheu und Blaumontagewirthschaft und andere der Moralitat zuwiderlaufende Unsitten, ...
Friedrich Mayer, 1852
2
Kindheit und Schule: Kinderleben im Blick von ...
Dazu kommt eine regelmäßige und weniger von den Eltern eingeschränkte Benutzung des Fahrrads7, die die Überbrückung größerer Entfernungen erlaubt und damit sowohl das „ziellose" Umherstromern und Erkunden unbekannter ...
Imbke Behnken, 1995
3
Rote Schatten über Münster
Danach fügte sie demBadewasser einen großen Becher Schmierseifezu, undesfolgte derzweite Teilder Säuberung. Diese Prozedur unddie damit verbundenen Gerüche waren derPreis für uneingeschränktes Umherstromern auf dem Hof und ...
Sabine Schulze Gronover, 2013
4
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
... diese Leute hier – ich schätzte, Frühpensionäre auf Studienreise – sind mir auf Anhieb sympathisch. So erkläre ich ihnen, dass wir uns das, was wir hier tun, nämlich in der Weltgeschichte umherstromern, eigentlich gar nicht leisten können.
Paul Maier, 2010
5
Kranke Gefühle: Co-Abhängigkeit und emotionale Misshandlung
Helmut brannte darauf, diese neue Herausforderung anzunehmen, um aus der Reichweite seiner Eltern zu kommen, die mittlerweile sein nächtliches Umherstromern mit Freunden nicht mehr dulden wollten. Vor meinen Augen tat sich eine ...
Conny Kirschberger, 2013
6
"Teufelsfarbe": ein historischer Roman
So konnten sie ganze Tage verbringen: im Wald umherstromern und Geschichten austauschen. Aber der alte Klinghardt war auch tagelang unterwegs und dann umfing das Mädchen eine gähnende Einsamkeit, die sie mit nichts als ihren ...
Ivonne Hübner, 2007
7
Die Quellen der Malicorn: Roman
Das vermochten sie. Perjanus Magie war erstaunlich, und auch Kanuras Eltern hatten ihre besonderen Fähigkeiten. Sie hatten sie schon lange nicht mehr bei ihm angewandt, denn er war erwachsen, und sein Umherstromern mochte Unmut ...
Ju Honisch, 2013
8
Nessy - so ein Hundeleben
Dann können wir wieder in »Pippilotta« spielen oder auf der Wiese umherstromern. Die Tage werden allmählich kürzer, aber temperaturmäßig wesentlich erträglicher. Oft sitzen wir im Garten, grillen, spielen Federball ( zumindest meine ...
M. E. Naumann, 2013
9
Marlenes Kind: Heide-von-der-Heide-Krimi
Deshalb darf sie nicht allein umherstromern, Herr Fuchs.« Den Blick aufden Teppich vor sich gerichtet, wartete sie darauf, dass er sie auslachte oder überihreÄngste eine abfällige Bemerkung aussprach, die sie zwangsläufig als eine ...
Joana Brouwer, 2011
10
Frage und erkenne: philosophische Dialoge über Wahrheit, ...
dich noch fragen wollte, Elfriede«, beginne ich, denn wir sitzen, wie immer, nebeneinander, wie fast immer, ohne Abstand, und wie selten ohne Hermes, er will jetzt lieber umherstromern, »ist Zeit nun ein Teil der Substanz, der neben den  ...
Tina-Louise Eissa, 2011

用語«UMHERSTROMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumherstromernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernes ganz nah erleben
Ein positiver Nebeneffekt sei zudem, dass er rechtzeitig sehen könne, wenn Menschen unerlaubt im Naturschutzgebiet umherstromern. Ein idealer Service für ... «shz.de, 6月 16»
2
Ganz schön bunt hier
... und vormals IT-Mitarbeiterin, beobachtet mit skeptischem Lächeln all die anderen Anteilseigner, die hier mit Brezeln und Kaffee umherstromern. Meist Damen ... «Echo-online, 4月 16»
3
Niederkasseler Pfarrer kümmert sich um die heimische Natur
Dieses gesteigerte Lebensgefühl, das beim ziellosen Umherstromern entstand, und die Verbundenheit mit der Natur hat sich Dankwart Kreikebaum bewahrt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
4
Kinderschänder-Quatsch mit „Bild“
Im Übrigen sei der unbegleitete Ausgang „kein zielloses Umherstromern, sondern erfolgt unter zeitlicher Kontrolle und mit festen Regeln und Zielen.“. «BILDblog, 10月 14»
5
BMW i3 bei Autovermieter Sixt
Das Prestige-Elektroauto kann in vier deutschen Großstädten sowie in Amsterdam und auf Mallorca zum Umherstromern gemietet werden. «autobild.de, 5月 14»
6
Brut- und Setzzeit: Jäger dürfen Katzen erlegen
Heinsohn: "Stubentiger dürfen draußen nicht unkontrolliert umherstromern.“ Hintergrund: Jäger dürfen nach dem Bundesjagdgesetz streunende Katzen töten, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 4月 14»
7
Bützow: Ein Zuhause für Tiere in Not
... zu sorgen, die in der Tierauffangstation in der Bützower Gartenstraße nach langem Umherstromern oder herzlosem Aussetzen endlich ein Domizil fanden. «Schweriner Volkszeitung, 12月 13»
8
Konstanz Ausstellung Kunstmenschen – Menschenkunst ...
... unterhalten oder Zirkuskinder etwas gelangweilt zwischen den Zelten umherstromern. Eine passende Ergänzung zu den Fotos ist eine Vitrine mit Marionetten, ... «suedkurier.de, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. umherstromern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umherstromern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z