アプリをダウンロードする
educalingo
Umlauf

"Umlauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMLAUFの発音

Ụmlauf


UMLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMLAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmlaufの定義

循環運動、循環運動、循環運動、循環運動時の単一円運動、 使用中を支払い手段として循環させる。 循環文書、円形または同様のもので、ショーでの競技でのトラックの炎症を読んで渡す短い形式:軌道の期間。 円を描く、回る、複数の文法を循環させること。


UMLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Ablauf · Amoklauf · Anlauf · Auflauf · Durchlauf · Erdumlauf · Fristablauf · Geldumlauf · Handlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Notenumlauf · Skilanglauf · Slalomlauf · Sturmlauf · Suchlauf · Verlauf · Vorlauf · Überlauf

UMLAUFのように始まるドイツ語の単語

Umlage · umlagern · Umlagerung · Umlagesystem · Umland · Umlandgemeinde · umlassen · umlauern · Umlaufbahn · Umlaufberg · umlaufen · Umlaufer · Umlaufgeschwindigkeit · Umlaufkühlung · Umlaufrendite · Umlaufsgeschwindigkeit · Umlaufszeit · Umlaufvermögen · Umlaufzeit · Umlaut

UMLAUFのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsablauf · Auslauf · Bachlauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Eisschnelllauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kühlkreislauf · Leerlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Volkslauf · Zeitablauf · Zulauf · vollauf · wohlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるUmlaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMLAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umlauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Umlauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umlaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umlauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

circulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

циркуляция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peredaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umlauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

循環
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

circulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu thông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिसरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolaşım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krążenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

циркуляція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulasjon
5百万人のスピーカー

Umlaufの使用傾向

傾向

用語«UMLAUF»の使用傾向

Umlaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umlauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umlaufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMLAUF»の引用

Umlaufという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Laskaratos
Die Wahrheit in der Brust desjenigen, der nicht wagt sie auszusprechen, ist wie das Geld in der Truhe desjenigen, der nicht wagt es auszugeben. Wahrheit wie Geld haben nur einen Nutzen – wenn sie in Umlauf gebracht, ausgegeben werden.
2
Wilhelm Weitling
Wenn man ein Gerücht recht in Umlauf bringen will, so braucht man nur es einigen als Geheimnis und unter dem Siegel der Verschwiegenheit anzuvertrauen.
3
Henry Miller
Wie Geld sollten Bücher ständig im Umlauf gehalten werden.
4
François de La Rochefoucauld
Schmeichelei ist eine falsche Münze, die nur durch unsere Eitelkeit im Umlauf ist.
5
Ambrose Bierce
Rat: die kleinste Münze im Umlauf.
6
Wolfgang Mocker
Verbraucherverbände warnen: Neben herkömmlichen falschen Fuffzigern sollen jetzt auch falsche 68er im Umlauf sein. Sogar in der Regierung.
7
Anonym
Wer Wahlergebnisse vorfertigt oder verfälscht oder vorgefertigte oder verfälschte in Umlauf bringt, wird mit einer Ausreisequote nicht unter 50 000, mit einer Botschaftsbesetzung nicht unter drei Monaten und einer Protestdemonstration zum Jahrestag nicht unter 10 000 Teilnehmer bestraft.

«UMLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmlaufの使いかたを見つけましょう。Umlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesellschaftliche Sichtweisen zum Thema Suizid
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Pflege/Pflegemangement), Veranstaltung: Pflegeethik, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Tamara Umlauf, 2013
2
Warenkunde Buch: Strukturen, Inhalte und Tendenzen des ...
Der Zweck dieses Buches ist, die Warenkunde des Buchhandels handlungsorientiert zu vermitteln.
Sigrid Pohl, Konrad Umlauf, 2007
3
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
3n Umlauf 2><7»fitrn 31.ilug.1812. 3n Umlauf Ecyciitcn n.îlug.isis. 5n Umlauf Z> cp»fttm Si.Slug 1814. 5n Umlauf ¡Dípofitcn 31.91ua.181S. 311 Umlauf Dtpofitttl 3i .91ug.i8i6. 3n Umlauf ¡Drpofttm S0.9fua.1817. 3n Umlauf ¡Dtpffrtm 3i.9lua.isi8.
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
4
T – V
Vom Umlauf von Gerüchten und dgl.: „Jch eh lehthin in die Druckereh: geb vor: ich hätte den berü tigten Spiegelberg gefehen diktir einem Skrizler: der dort fas: das lei haftige von einem dortigen Wurmdoctor in die Feder, das Ding kommt um:  ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Anorganische Binder: zur Form- und Kernherstellung in der ...
zur Form- und Kernherstellung in der Gießerei Hartmut Polzin. Na20 -Gehalte zweite Versuchsreihe 0,9 — - — a) 0.8 0,1 O‚B 0.5 0,4 I'J.3 0,2 Ü‚1 1‚Urnlauf 2. Umlauf 3. Umlauf 4. Umlauf 5. Umlauf 6.Llmlauf ?. Umlauf 'Ntsand IRegenerat ...
Hartmut Polzin, 2012
6
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
183K. i I i i »> i , Ii Ii Im ganzen synodischen Umlauf an 19 Tagen Regen oder Schnee. i Ii i i l « ! 1 ! I! I ' ! l, i I i > ! i i ! --------------------------------------- Im ganzen fyuodischen Umlauf an 18 Tagen Regen oder Schnee. Im ganzen fynodifchen Umlauf ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1841
7
Die Euro-Münzen: Katalog der Umlauf- und Sondermünzen sowie ...
Aktualisierter Katalog der Münzen aller Euro-Staaten.
‎2009
8
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Umlauf. Umlauf macht All«, reg«, Umlauf t«l«bt di« Mensch«,,, nährt di« 3hztigl.it, gibt ««wicht d<m Hon. d«l, bevölkert di« Gegenden, b«r«ich«»t an ,««ftig«n und materiellen Schazen, verleiht Munterkeit und Freud,, macht Staaten groß un» ...
9
Natur-Geschichte der Bäume: Darin von der Zergliederung der ...
... Mutter gehe , sich mit derselben durch den Mutter- Kucken auf das genauste » «reinige, und wie man glaubt, alsdann sogl.ich der. «t. Umlauf. Umlauf ( circulztion) aus der Frucht ln dm Mutter , Kuchen,. Drittes. Capitel. Vom. Nuzender. Theile.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1764
10
Vollständiges handbuch der praktischen national-oekonomie...
Was ein im Umlauf befindlicher Gegenstand ist. Ehe ich dieses Capitel schließe, möchte ich mir Ge, wißheit darüber verschaffen, ob dieser zuweilen gebrauchte Ausdruck auch richtig verstanden worden ist. WaS ist ein Produkt, ein Handels- ...
Jean Baptiste Say, 1829

用語«UMLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fast 13 Milliarden DM-Mark noch im Umlauf
Frankfurt - Wie viel D-Mark sind noch im Umlauf? Das hat die deutsche Bundesbank errechnet - und ist auf eine enorme Summe gekommen. Einige sehen sich ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Simbabwe bringt Schuldscheine als Parallelwährung in Umlauf
Die simbabwische Zentralbank begann am Montag, die ersten Schuldscheine im Wert von 10 Millionen US-Dollar in Umlauf zu bringen. Das Gesamtvolumen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 11月 16»
3
Schwere Trennung von der D-Mark – Milliarden noch im Umlauf
Genug D-Mark jedenfalls ist noch im Umlauf. Nach jüngsten Zahlen der Bundesbank, die unserer Redaktion vorliegen, sind aktuell DM-Banknoten und -Münzen ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
4
14 Jahre nach Euro-Einführung: Milliarden D-Mark im Umlauf
Vom Glückspfennig bis zum 500-Mark-Schein - Münzen und Scheine im Wert von 12,76 Milliarden Mark sind in Deutschland noch "im Umlauf", wie es offiziell ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
50-Euro-Schein: So sieht der neue Fünfziger aus
In den Umlauf kommt der neue Fünfziger erst ab dem Frühjahr 2017. Zunächst erhalten Banken und Einzelhändler die Gelegenheit, Geräte und Personal auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Immer weniger 500-Euro-Scheine im Umlauf
Waren Ende 2015 noch 614 Millionen Stück im Umlauf, sank die Zahl laut ... der Europäischen Zentralbank (EZB) hat die Zahl der im Umlauf befindlichen 500er ... «DiePresse.com, 5月 16»
7
So bringt die SNB die neuen Noten in Umlauf
Seit heute ist die neue 50-Franken-Note im Umlauf. Bezogen werden kann sie aber noch nicht an jedem Bankomaten. Wo sie bereits verfügbar ist und wie die ... «handelszeitung.ch, 4月 16»
8
500-Euro-Schein droht Aus: Über eine Million Exemplare im Umlauf ...
1,2 Millionen Banknoten mit den drei Nullen sind nach Statistiken der Bundesbank noch immer im Umlauf. Das ist zwar nicht einmal ein Prozent aller noch ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Falschgeld: So viel Euro-Falschgeld im Umlauf wie noch nie
Seit November ist der neue 20-Euro-Schein im Umlauf – er ist der dritte in der neuen Banknotenserie nach dem Fünfer (Mai 2013) und dem Zehner (September ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
D-Mark: Laut Bundesbank noch 12,9 Milliarden im Umlauf
Nach Zahlen der Bundesbank waren Ende November noch rund 168 Millionen D-Mark-Scheine und gut 24 Milliarden D-Mark-Münzen im Umlauf. Vor allem bei ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umlauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umlauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA