アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMLAGEの発音

Umlage  [Ụmlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割り当て可能

Umlage

レヴィは、受信者ごとに指定されているなど、従業員の数、スペースの使用、として、二次対策、またはキーに基づいて経営管理にまでコストの社内配布を言及しました。 賦課方式のシステムに対応するのは内部活動配分です。 賦課金は、ドイツのように、消費者や雇用者の間で費用均等化法と呼ば病気や母性保護の場合における継続的な給与の支払いのための雇用費用や雇用者と労働者の冬の雇用税によって賄わ。 ドイツでは、法定災害保険基金は、暦年末の後に拠出金が確定した後続の賦課金によっても賄われている。 また、2008年にプロの団体に支払わ破産課税したことと2009年1月1日から有能な健康保険や収集機関への社会保障負担が消費されなければならないとともに、毎月配分U3として来ます。 他の例としては、ノルトライン=ヴェストファーレン州、ラインラント=プファルツ州、ニーダーザクセン州とチューリンゲンの状態の高齢者の割り当てです。 Umlage bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre eine innerbetriebliche Verteilung von Kosten anhand sekundärer Kennzahlen oder Schlüssel, wie Mitarbeiterzahl, Nutzungsfläche usw., die pro Empfänger vorgegeben sind. Das Gegenstück zur Umlage ist die Innerbetriebliche Leistungsverrechnung. Eine Umlage bezeichnet auch ein Kostenausgleichsverfahren unter Verbrauchern oder unter Arbeitgebern, so in Deutschland die Arbeitgeberumlagen für Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall und Mutterschutz sowie die von Arbeitgebern und Arbeitnehmern finanzierte Winterbeschäftigungs-Umlage. Auch die Finanzierung der gesetzlichen Unfallversicherung geschieht in Deutschland über eine nachträgliche Umlage, deren Beiträge nach Ablauf eines Kalenderjahres festgesetzt werden. Hinzu kommt die Insolvenz-Umlage, die bis 2008 an die Berufsgenossenschaften zu zahlen war und ab 1. Januar 2009 monatlich als Umlage U3 zusammen mit den Sozialversicherungsbeiträgen an die zuständigen Krankenkassen bzw. Einzugsstellen abzuführen ist. Weitere Beispiele sind die Altenpflegeumlagen der Länder Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen.

ドイツ語辞典でのUmlageの定義

譲渡された金額の例追加料金は65ユーロ/人です。 umgelegter Betrag Beispieldie Umlage beträgt 65 Euro pro Person.
ドイツ語辞典で«Umlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Gemeindeumlage
Geme̲i̲ndeumlage
Grundlage
Grụndlage 
Kammlage
Kạmmlage [ˈkamlaːɡə]
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Plage
Pla̲ge 
Problemlage
Proble̲mlage
Stimmlage
Stịmmlage
Vorlage
Vo̲rlage 

UMLAGEのように始まるドイツ語の単語

Umladebahnhof
umladen
Umladung
umlagern
Umlagerung
Umlagesystem
Umland
Umlandgemeinde
umlassen
umlauern
Umlauf
Umlaufbahn
Umlaufberg
umlaufen
Umlaufer
Umlaufgeschwindigkeit
Umlaufkühlung
Umlaufrendite
Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit

UMLAGEのように終わるドイツ語の単語

Ablage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Moulage
Neuauflage
Niederlage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Unterlage
Verkehrslage

ドイツ語の同義語辞典にあるUmlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umlageのドイツ語での同義語

«Umlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可分配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asignable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allocable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आबंटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للتخصيص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распределимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alocável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টনযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allouable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diuntukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り当て可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할당 가능한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allocable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allocable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allocable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

allocable
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allocabili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przydzielanych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

распределімий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

allocable
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκχωρούμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allocable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelningsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henføres
5百万人のスピーカー

Umlageの使用傾向

傾向

用語«UMLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Umlage»の使用頻度を示しています。
Umlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umlageに関するニュースでの使用例

例え

«UMLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmlageの使いかたを見つけましょう。Umlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Übergang vom Umlage- zum Kapitaldeckungsverfahren in der ...
Nach einer Klärung der Begriffe Umlage- und vor allem Kapitaldeckungsverfahren - diese ist nötig, denn hier geben die vielfältigen Varianten immer wieder Anlaß zu Mißverständnissen - folgen vier thesenartig strukturierte Abschnitte.
Axel Börsch-Supan, 1999
2
Umlage versus Kapitaldeckung - Ausweg aus der ...
Im Folgenden geht es um den Vergleich des Umlageverfahrens, mit dem vielfach zur Substitution empfohlenen Kapitaldeckungsverfahren.
Michael Rommel, 2005
3
Verordnung zur Höhe der Pauschale für die Kosten des Einzugs ...
Verordnung zur Höhe der Pauschale für die Kosten des Einzugs der Umlage für das Insolvenzgeld und der Prüfung der Arbeitgeber InsoGeldEinzPV Ausfertigungsdatum: 02.01.2009 Vollzitat: "Verordnung zur Höhe der Pauschale für die ...
Ohne Autor, 2013
4
Drei Gutachten, die Kriegsschadens-Umlage betreffend
und worüber die §. zz. gemerkte Rechnung jedem 'Genugthunng verschaffen wird. §. ?6. Von 225,ooo,cx)O. Steuer-Vermögen betrifft es zur Umlage von 5 Millionen den 45ten Theil , mithin von IOO. fl. — — 2. fl. izr 'i,OOO. fl. — 22. fl. IZ^ kr.
5
Verursachungsgerechte Kostenverteilung in der zentralen ...
Als Einzelkosten auf die Kostenträger zurechnen Abbildung 13: Schema zur Kalkulation der DRGs (Auszug)143 Um eine Umlage der Kosten durchführen zu können, werden neben dem Umlageschlüssel sowohl die Gesamtkosten der ...
Stefan Meilinger, 2012
6
Die Zusatzversorgung des öffentlichen und kirchlichen ...
Grundlagen für die steuerrechtliche Behandlung der Umlage sind §§40b, 3 Nr. 56 EStG und §3 Nr. 62 EStG. Werden Umlagen aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift gezahlt, so besteht für diese nach §3 Nr. 62 EStG Steuerfreiheit. So besteht ...
Walter Dietsch, Torsten Reinker, Rolf Stirner, 2008
7
Bericht des Niederoestereichischen Landesausschusses über ...
Rabenfiein eine 300/0 Umlage auf die directen Steuern für das Jahr 1872 zur Bedeckung des fich für diefes Jahr ergebenden Defieits. Hochwolkersdorf eine 250/0 Umlage auf die directen Steuern zur Bedeckung des fich nach dem ...
Niederösterreich Landesausschuß, 1872
8
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
Sonstige Lasten der Angehörigen sind v. a. als Ehrenämterpflicht und Pflicht zu kommunalen Hand- und Spanndiensten denkbar, nehmen aber nur geringen Raum ein. 5 47 Umlage der Mitglieder Der Zweckverband ist nicht auf die Erhebung ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
9
Systeme der Kosten- und Leistungsrechnung
... Primärkosten 56 Umlage Grundstucke/Gebäude 57 Umlage Sozialräume 58 Umlage Betriebsrat 59 Umlage Telekommunikation 60 Umlage Betriebsleitung 61 Umlage Arbeitsvorbereitung 62 Umlage Werkzeugbau 63 Umlage Einrichter 64 ...
Rainer Bramsemann, 1995
10
Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages
Es wird demnach beantragt: Der hohe Landtag wolle befchließen: Es werde der Gemeinde Schlagles die Bewilligung zur Einhebung einer Umlage von 66 Betreut auf die directen Steuern fiir das Jahr 1872 ertheilt.“ ..Die Gemeinde Stillfried ...
Niederösterreich Landtag, 1873

用語«UMLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne für Ende der EEG-Umlage: Stromrabatt durchbricht ...
Seit dem Atomausstieg 2011 können sich stromintensive Betriebe von der Ökostrom-Umlage befreien lassen. Mehr als 4000 nutzen die Regelung inzwischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
EEG-Umlage steigt 2017 auf 6,88 Cent pro Kilowattstunde
Stromkunden müssen im kommenden Jahr erneut mehr für die Ökostrom-Umlage zahlen. Diese steigt von 6,35 auf 6,88 Cent pro Kilowattstunde. Warum ist das ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Verbraucher - Ökostrom-Umlage steigt auf 6,88 Cent
Die Umlage zahlen Verbraucher über die Stromrechnung. Der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI), Ulrich Grillo, nannte den starken ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
EEG-Umlage steigt offenbar deutlich über sieben Cent
Derzeit zahlen Stromkunden 6,35 Cent pro Kilowattstunde für die Förderung erneuerbarer Energien. Diese EEG-Umlage wird 2017 laut einem Zeitungsbericht ... «tagesschau.de, 9月 16»
5
EEG-Umlage zukünftig auf KWK-Eigenstromverwendung
EEG-Umlage zukünftig auf KWK-Eigenstromverwendung. Am 30. August 2016 hat das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie die erzielte Verständigung ... «BHKW-Infozentrum, 8月 16»
6
Ökostrom-Umlage-Rabatte: EU-Gericht weist deutsche Klage ab
Bei der EEG-Umlage erhält die Industrie hohe Rabatte. Einen kleinen Teil davon zu Unrecht, hat das EU-Gericht nun entschieden. Die EU-Kommission durfte ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Energie: EEG-Umlage steigt auf 6,35 Cent
Die EEG-Umlage klettert auf ein neues Rekordhoch: Der Aufschlag zur Finanzierung der Energiewende steigt nach Informationen von SPIEGEL ONLINE wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
EEG -Umlage sinkt 2015
Die Umlage für Ökostrom wird im nächsten Jahr erstmalig sinken. Dies zeige, dass die Kostendynamik beim EEG durchbrochen sei, sagte ... «Bundesregierung, 10月 14»
9
Koalition kassiert Strom-Eigenerzeuger ab
Wer selbstproduzierten Ökostrom nutzt, soll bald Umlage für den Ökostrom der Nachbarn zahlen. Das hat die Koalition in letzter Sekunde in die Reform des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»
10
EEG-Umlage: Eigenerzeuger müssen Ökostromumlage zahlen
Denn Union und SPD wollen selbsterzeugten Ökostrom aus neuen Anlagen mit einer Umlage nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) belegen. Sie soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z