アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metafonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETAFONIAの発音

me · ta · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMETAFONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«metafonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メタフォニア

Metafonia

メタフォニアは、母音の影響によって強壮母音の音色を変える音韻的および音韻的現象である。 これはガリシア語 - ポルトガル語の既存の現象ですが、例えばイタリア語などの他の言語でも存在します。 ガリシア語とポルトガル語におけるメタフォニーの例は、閉鎖された最終母音の影響を受けたセミクローズド母音に対するセミオープントニック母音の高さである。 例えば、ポルトガル語でラテン語で簡潔に発音されたポルキュは、ポルトガルに開放型強壮剤を与えていたはずですが、最終的なuの影響で閉鎖型の豚と発音しました。 ラテン語の豚、豚、雌ブタは、定期的に豚、雌豚、ナッツ、すべて口が開いた状態になっています。 A Metafonia é um fenômeno fonético e fonológico que consiste na alteração do timbre de uma vogal tônica por influência de vogais próximas. Este é um fenômeno existente no galego-português, mas está também presente em outras línguas como o italiano, por exemplo. Um exemplo de metafonia no galego e no português é a elevação da vogal tónica semi-aberta para uma vogal semi-fechada, por influência de uma vogal final fechada. Por exemplo, a palavra porcu que em latim era pronunciada com o breve deveria ter dado em português porco com ó tônico aberto, mas por influência do u final passou a ser pronunciado porco com ô fechado. As palavras em latim porcos, porcam, porcas evoluiram regularmente para porcos, porca, porcas, todas com ó aberto.

ポルトガル語辞典で«metafonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

METAFONIAのように始まるポルトガル語の単語

metaferia
metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafísico
metafloema
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico
metafórico
metafônico

METAFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetafoniaの類義語と反意語

同義語

«metafonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metafoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetafoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metafonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

元音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metafonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

umlaut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊमलायूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغير في صوت حرف العلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умляут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metafonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tréma
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

umlaut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umlaut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウムラウト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

움라우트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umlaut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âm sắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

umlaut
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

umlaut
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzerine çift nokta koymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umlaut
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przegłos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умляутом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

umlaut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omljud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omlyd
5百万人のスピーカー

metafoniaの使用傾向

傾向

用語«METAFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«metafonia»の使用頻度を示しています。
metafoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metafonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metafoniaに関するニュースでの使用例

例え

«METAFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetafoniaの使いかたを見つけましょう。metafoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Em primeiro lugar, refira-se que a metafonia exercida por [u] átono final sobre [] e [] tónicos, fenómeno que ocorreu na generalidade dos dialectos portugueses, responsável pela alternância vocálica sincrónica que faz contrastar formas ...
Cristina Martins, 2008
2
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Metafonia Muitas palavras com o “o” fechado (“ô”), quando passam para o plural, mudam para “o” aberto (“ó”). Esta mudança se chama METAFONIA. Ouve-se muito por aí: os côrpos, os pôstos, os fôrnos. ESTÁ ERRADO! As palavras mais ...
Mônica Sampaio
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Plural com metafonia (ô  ó) Algumas palavras, quando vão ao plural, abrem o timbre da vogal o; outras, não. Veja a seguir. Com metafonia singular (ô) ...... plural (ó) singular (ô) ......plural (ó) abrolho .............abrolhos antolho ............. antolhos ...
Aquino,renato
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Aliás, são preferíveis as grafias indice, códice e ápice, no singular. h) Plurais com alteração de o fechado para o aberto (metafonia)fl Muitas palavras com o fechado tônico, quando passam ao plural, mudam esta vogal para o aberto: miolo ...
Evanildo Bechara
5
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
78, refere-se à necessidade de distinção entre duas modificações que ocorrem entre vogais: harmonia vocálica e metafonia, dois processos assimilatórios que atingem vogais. Ele oferece exemplos do turco, para ilustrar a harmonia em que  ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
6
Linguagem
acento b) metafonia por —a final átona — atua sobre as vogais Ia O tônicas, tornando-as mais baixas: V — alta — baixa a arr. — acento -»• [+ baixa] / C0 + V + baixa — acento É importante que fique bem claro: a) a alternância que eleva a  ...
7
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Nos anos subsequentes, a questão da metafonia foi retomada por vários autores , em artigos de periódicos, dicionários linguísticos, capítulos de livros e teses, dentre os quais se destacam os de C. M. Vasconcelos ("A metafonia na língua ...
8
Coleção de Filologia
A diferença do latim clássico parece ter sobrevivido em asturiano, no italiano central e no logudurês, no norte da Sardenha (ver M-L, Gram, I, § 308). Não obstante, a metafonia foi originada em português não somente por o final do lat. cl. u, ...
Instituto Nacional do Livro, 1961
9
Biblioteca cientifica brasileira: Coleçao de filologia
A diferença do latim clássico parece ter sobrevivido em asturiano, no italiano central e no logudurês, no norte da Sardenha (ver M-L, Gram, I, § 308). Não obstante, a metafonia foi originada em português não somente por o final do lat. cl. u, ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1961
10
Confluência
Num primeiro momento constata-se apenas a mudança dei > Id. Entre a época arcaica e a moderna, os pronomes femininos esta e essa não ficaram isentos do processo metafônico. Tal metafonia se deu por abaixamento da vogal média ...

用語«METAFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetafoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diano Marina, sabato 21 e domenica 22 novembre il secondo …
... anche quest'anno interverranno numerosi ospiti con le loro testimonianze: Riccardo Di Napoli mostrerà i mezzi e le modalità della Metafonia, una tecnica di ... «Riviera Press, 10月 15»
2
Madredeus anunciam novo disco
Em 2008, tinha saído «Metafonia» e no ano seguinte «A Nova Aurora». Às guitarras de Pedro Ayres Magalhães e aos sintetizadores de Carlos Maria Trindade ... «Diário Digital, 10月 15»
3
Acchiappafantasmi padovani a caccia dello spettro del castellano
Abbiamo attuato anche un'esperimento di metafonia con la radio ad onde corte. Nel mastio invece abbiamo avvertito un tonfo sordo ed un rumore metallico ... «PadovaOggi, 8月 15»
4
Sinopsis Film Terbaru Hollywood “Little Boy” Komedi Bioskop April …
Film Little Boy (2015) merupakan film yang diproduksi oleh Metafonia Films di tahun 2015 ini yang disutradarai Alejandro Gomez Monteverde. Film Little Boy ... «Smeaker.com, 4月 15»
5
Taranto: Tra cultura e spiritualità per la “Sopravvivenza e vita eterna”
... Milano da padre Pellegrino Ernetti, nella quale l'eminente studioso descrive i primi esperimenti di metafonia effettuati nell'Università Cattolica insieme a padre ... «TarantoBuonaSera.it, 11月 14»
6
Una foto scattata nelle indagini: nel riquadro una presenza anomala
Per la prima volta, inoltre, è stata usata la metafonia, ossia la captazione, mediante l'uso di un registratore o di una radio su frequenze corte, di parole e frasi di ... «L'Arena, 12月 13»
7
Fantasmi al castello del Catajo: immortalata la dama azzurra
... fenomeni parapsicologici, ha svolto un'indagine all'interno del castello, utilizzando le più moderne tecniche di metafonia, transcomunicazione e metavisione. «Mattino Padova, 10月 13»
8
Manfredonia, acchiappa-fantasmi in Comune
... afferma Mario Contino, il fondatore del l'équipe, studioso e scrittore di esoterismo e simbolismo religioso, di occultismo, spiritismo, metafonia, autore di libri e ... «Lettera43, 9月 13»
9
BUFALA (?)/ La salernitana che parla ai morti via radio
E, nella lunga lista dei “contatti” dell'esperta di metafonia – questo il termine per indicare il fenomeno paranormale di spiriti che parlano via radio – ci sarebbe ... «Il Sussidiario.net, 7月 13»
10
Fantasmi al castello di Valbona, stanotte si apre la caccia
Da poco con i Ghp collabora Gian Paolo Stoppa, ricercatore di metafonia e metavisione e appassionato di transcomunicazione strumentale. I Ghp collaborano ... «Mattino Padova, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Metafonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metafonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z