アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umzügler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMZÜGLERの発音

Umzügler  [Ụmzügler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMZÜGLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMZÜGLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umzügler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmzüglerの定義

参加者を動かす人。 jemand, der umzieht Teilnehmer an einem Umzug.

ドイツ語辞典で«Umzügler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMZÜGLERと韻を踏むドイツ語の単語


Abbügler
Ạbbügler
Appetitzügler
Appetitzügler
Ausflügler
A̲u̲sflügler
Auszügler
A̲u̲szügler
Bügler
Bü̲gler
Deckflügler
Dẹckflügler
Durchzügler
Dụrchzügler
Eckflügler
Ẹckflügler
Fächerflügler
Fạ̈cherflügler
Geradflügler
Gera̲dflügler
Glasflügler
Gla̲sflügler
Hautflügler
Ha̲u̲tflügler
Klügler
Klü̲gler
Kurzflügler
Kụrzflügler
Nachzügler
Na̲chzügler
Netzflügler
Nẹtzflügler
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflügler
Urflügler
U̲rflügler
Zuzügler
Zu̲zügler
Zweiflügler
Zwe̲i̲flügler

UMZÜGLERのように始まるドイツ語の単語

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

UMZÜGLERのように終わるドイツ語の単語

Angler
Bergler
Druckregler
Furtwängler
Kegler
Lautstärkeregler
Mangler
Mauersegler
Motorsegler
Nörgler
Regler
Schieberegler
Schmuggler
Schwegler
Segler
Spannungsregler
Spengler
Temperaturregler
Vogler
Ziegler

ドイツ語の同義語辞典にあるUmzüglerの類義語と反意語

同義語

«Umzügler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMZÜGLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umzüglerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmzüglerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umzügler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搬运工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

motores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

movers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूवर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грузчики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

movers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুভার্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déménageurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggerak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umzügler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引っ越し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이삿짐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Movers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Máy động lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது நீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवर्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Movers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Movers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeprowadzki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вантажники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Movers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

movers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

movers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

movers
5百万人のスピーカー

Umzüglerの使用傾向

傾向

用語«UMZÜGLER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Umzügler»の使用頻度を示しています。
Umzüglerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umzügler»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMZÜGLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umzügler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umzügler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umzüglerに関するニュースでの使用例

例え

«UMZÜGLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmzüglerの使いかたを見つけましょう。Umzüglerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fremd- und Selbstselektion als Problematik sensitiver ...
Von daher überrascht es nicht, daß die Umzügler innerhalb der Stadt am schwierigsten zu finden waren. Von der "Hardcore"-Gruppe befanden sich nur die wenigsten außerhalb des Bundesstaates. Nichtweiße waren zumeist lokale Umzügler.
Achim Hättich
2
Wohnungsnachfrageprognose 1995
Aufteilung dieser Umzügler nach den ursprünglich vorgegebenen Haushaltsstrata (vgl. zu deren Definition Abschnitt 4.2) erbrachte zum Teil so gut besetzte Datenbasen, daß es möglich war, aus Gründen der Rechenbeschleunigung nur mit ...
Karin Behring, Axel Börsch-Supan, Georg Goldrian
3
Das Mailing:
4.6. Einpflege. der. „Umzügler". Was in den USA schon seit vielen Jahren erfolgreich unter dem Namen „NCOA - National Change of Address" praktiziert wird, ist seit Anfang 1995 auch für den deutschen Markt ...
Heinrich Holland, 2002
4
Gaia
Je 30 Prozent der Umzügler kommen aus Baden-Württemberg und dem restlichen Bundesgebiet, 40 Prozent hingegen aus dem Ausland. Bisher wurde das Mobilitätsverhalten von Umzüglern kaum untersucht. In den wenigen veröffentlichten ...
5
Schneller, öfter, weiter?: Perspektiven der Raumentwicklung ...
Die Stichprobe bestand aus Haushalten, die in den letzten drei Jahren entweder nach Aalen zugezogen oder innerhalb der Stadt umgezogen waren (Zu- und Umzügler). Der Rücklauf betrug insgesamt 24,4% (354 Fragebögen). Hiervon ...
Hans-Peter Hege, Yvonne Knapstein, Rüdiger Meng, 2011
6
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
*ordnungen auf Vigilanz über die im Lande betroffenen Zigeuner und :die diefen gleichzufiellendeny oftenfibel von mechanifchen und equilibriflifchen Vroductioneu ihren Erwerb fuchenden- gemeingefc'ihrlichen Umzügler in einigen Theilen ...
7
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberfranken
29,87«. An di« «„mittelbaren Magistrate, Stadt» Commissariat« und simmtliche Distrikt»» Polizeibehörden in Oberfranken. (Den vermißten Umzügler Matthias Baumgartner von Buttenbach betreffend.) Im Namen Seiner Majestät des Königs.
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1859
8
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. Eva ...
Umzügler?“ rief Sir George abermals. „Befindet fich unter eurer Bevölkerung ein namhafter Theil- der dirfen Namen wirklich verdient?“ „Eben fo gut. als derjenige. welcher ein Vferd befchlägt oder ein Haus aufrichtet. auf den Namen Schmied ...
James Fenimore Cooper, Carl Kolb, Leonhard Tafel, 1846
9
Der Hellenische National-Congreß zu Athen in den Jahren 1843 ...
Zorojannidis über die Umzügler . . — Verordnung des Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten vom 18. (30.) Januar 1837 in Betreff der Umzügler 158 Vermehrung der Anträge hinsichtlich der Bürgerrechtsfrage 160 XXXI. Sitzung am 14.
Alexander Clarus Heinze, 1845
10
Die Religion der Griechen und Römer: nach historischen und ...
Und die Umzügler warm m!t allerhand bunten Gewändern angethan, oder waren verkleidet, hatten das Gesicht mit Masken oder dicken Blumenkränzen verhüllt, oder den Körper mit Gyps, Ruß, Mennig u. dergl. gefärbt, oder den Leib mit ...
Moritz W. Heffter, 1845

用語«UMZÜGLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmzüglerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Kindergarten: Spielparadies mit Panoramablick
Die Marcher sind schließlich geübte Umzügler: Erst Ende Juni waren die bisherigen Kindergartenräume im Untergeschoss der Schule überschwemmt worden, ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
2
Hannover: Niedersächsische Hauptstadt verzeichnet deutlichen ...
Die Stadt investiert Millionen in die Infrastruktur, auch Umzugsunternehmen wie Movinga bieten längst extra zugeschnittene Angebote für Umzügler nach ... «Mindener Rundschau, 1月 17»
3
Trotz Protesten: Flüchtlinge verlegt
Bei der Auswahl der Umzügler hätte der Arbeitskreis mit seinem Wissen über die Menschen und deren soziale Kontakte gern geholfen, aber »uns hat keiner ... «Main-Echo, 1月 17»
4
Ostdeutsche Städte im Aufwind
Erstmals 2014 war die Zahl der westdeutschen Umzügler höher. Nach Jahren der Abwanderung ist die Bevölkerung im Osten wieder auf Wachstumskurs. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 16»
5
Räbeliechtli-Umzug mit dem grössten Schweizer Talent
Organisiert wurde der Event von der Migros, die nach der Ankunft auf dem Marktplatz mit kostenlosem heissen Tee auf die Umzügler warteten. teilen 42 · twittern ... «Telebasel, 11月 16»
6
ZFler beziehen das neue Forum
„Höhere Flexibilität ist das Ziel“, sagt Felix Schiedner, der mit seinem Projektteam die neue Büroorganisation entwickelte und die Umzügler vor Ort begleitete. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
7
Sebastian Krumbiegel über Colmnitz - "Viele Vorurteile gegen ...
Anlässlich des "Schul- und Heimatfestes" trugen einige der Umzügler Wehrmachtsuniformen mit Hakenkreuzen, auch tarnfarbige Militaria-Fahrzeuge samt ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Der gewollte Zuzug nach Brandenburg/Havel
Zuzügler zahlen durchschnittlich mehr Miete als die Umzügler. Im Durchschnitt zahlen 23 Prozent bis 5,50 Euro kalt/Quadratmeter, 20 Prozent bis 6 Euro und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Kampf gegen Adressmissbrauch
So sind Zu- oder Umzügler verpflichtet, sich beim zuständigen Meldeamt innerhalb von zwei Wochen mit ihrer neuen Adresse anzumelden. Wer aus einer ... «B.Z. Berlin, 11月 15»
10
Ohne Spedition: Checkliste für den Umzug in die neue Wohnung
Den meisten Umzüglern ist nicht klar, dass das ihre Helfer schon an die Grenzen ihrer Kondition bringen kann. Zweimal alles ein- und ausladen, das machen ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umzügler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umzugler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z